dream

When I was younger

當我身上還有未脱的稚氣

You told me I should get my shit together

你告訴我應該學着接受糟糕的命運

You said life is a painting

你説生活就像一幅畫作

But all your colors always bleed together

只是所有顏色總會肆意噴濺在這幅畫裏

Woo all the times you said I wasn’t just quite right

你總會説我老是隻會犯錯

Woo and all I was trying to do was search for a light

而我只是想找到一束光明 藉以將命運緊握

When you said look for your sunshine it’s not there

當你告訴我 要去發現你的光芒 它總在某處隱藏

I told myself that I don’t care

我總會對自己説 我不在乎光不光芒

I found some new innovations

有時我也會另尋得夢的蹊徑

Might just be my imagination

雖然也許那只是幻想而已

But people can dream

但人總該要有做夢的勇氣

When I was younger

當我身上還有未脱的稚氣

You told me I should get my shit together

你告訴我應該學着接受糟糕的命運

Because life is a painting

你説生活就像一幅畫作

But you ain’t trying to show me you ain’t clever

但你卻沒説人往往無法握緊那作畫的筆

Woo for all the times you said I wasn’t just quite right

你只是總説我老是犯錯而不長記性

But you said look for your sunshine it’s not there

但當你告訴我 要去發現你的光芒 它就在某處隱藏

I told myself that I don’t care

我總會對自己説 我不在乎光不光芒

I found some new innovations

有時我也會另尋得夢的蹊徑

Might just be my imagination

雖然也許那只是幻想而已

People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)

但人總可以有做夢的勇氣(敢於做夢的勇氣 堅持夢想 繼續走下去)

Yeah

耶~

In my dark days and night

在我倍感絕望的那些日夜裏

It might’ve been just a dream

總有那麼一個夢想陪我堅持下去

In these dark days and night

在那些黑暗的日日夜夜裏

I’ll be more than what you see

我總會比你想象中更有勇氣

In my dark there’s a light

有那麼一束光照進我的黑暗裏

It might’ve been just a dream

是那樣一個夢想陪我堅持下去

In these dark days and night (Dark days and night)

陪我走在那些黑暗的日日夜夜裏

Oh when I was younger

當我身上還有未脱的稚氣

You told me I should get my shit together (People can dream)

你告訴我應該學着接受糟糕的命運(為夢想積蓄勇氣)

When I was younger

當我充滿年少無畏的勇氣

So why your colors always bleed together

總算明白為何所有顏色會肆意噴濺在生活這幅畫裏

People can dream (Woo)

人總要有做夢的勇氣

People can dream

敢於為夢想堅持下去

People can dream (Woo)

孩子 別放棄 ^[1]