-
difficult
（Jay Bombay 和 NEIMY 演唱的歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
I get upset, out of control
我心煩意亂，失去控制
Up in my head, there’s a thunderstorm about to go loose
在我的腦海裏，一場暴風雨即將來臨
I always regret keeping it there
我總是後悔把它放在那裏
But I’ll never get the words out anyway
但我永遠也説不出話來
Just forcing a smile
只是強顏歡笑
But my mind’s running wild
但我的心在狂奔
And I try to calm down
我試着冷靜下來
But it’s too late now
但是現在太晚了
All I wanted was to reach out
我只想伸出手來
Letting all my thoughts not break down
讓我所有的思想不崩潰
You push me to an edge
你把我逼到了絕境
It’s like you’re invincible
就像你所向無敵一樣
You never wanna know what I feel
你永遠不會想知道我的感受
Never seem to get what I mean
你好像從來沒明白過我的意思
Everytime I talk you make things so difficult
每次我説話你都把事情弄得很困難
And you’re the best with arguments
你最擅長辯論
Makes me forget the speech I practiced for an hour point
讓我忘記了我事先練習了一個小時的演講
Yes, ’cause you shot me down
是的，因為你把我擊落了
Does that make you proud?
這讓你驕傲嗎?
Well, I’ll never get the words out anyway
反正我也説不出來了
Just forcing a smile
只是強顏歡笑
But my mind’s running wild
但我的心在狂奔
And I try to calm down
我試着冷靜下來
But it’s too late now
但是現在已經太晚啦
All I wanted was to reach out
我只想伸出手來
Letting all my thoughts not break down
讓我所有的思想不崩潰
You push me to an edge
你把我逼到了絕境
It’s like you’re invincible
就像你所向無敵一樣
You never wanna know what I feel
你永遠不會想知道我的感受
Never seem to get what I mean
你好像從來沒明白過我的意思
Everytime I talk you make things so difficult
每次我説話你都把事情弄得很困難
I get so mad, mad, mad, mad
我很生氣，生氣，生氣，生氣
Ain’t that sad, sad, sad, sad?
那不是很悲傷，悲傷，悲傷，悲傷嗎?
’Cause all I wanted to do
因為我想做的一切
Was for my thoughts to just reach you
是為了讓我的思想到達你的身邊
You make me so mad, mad, mad, mad
你讓我如此瘋狂，瘋狂，瘋狂，瘋狂
All I wanted was to reach out
我只想伸出手來
Letting all my thoughts not break down
讓我所有的思想不崩潰
You push me to an edge
你把我逼到了絕境
It’s like you’re invincible
就像你所向無敵一樣
You never wanna know what I feel
你永遠不會想知道我的感受
Never seem to get what I mean
你好像從來沒明白過我的意思
Everytime I talk you make things so difficult
每次我説話你都把事情弄得很困難
I get so mad, mad, mad, mad
我很生氣，生氣，生氣，生氣
Ain’t that sad, sad, sad, sad?
那不是很悲傷，悲傷，悲傷，悲傷嗎
’Cause all I wanted to do
因為我想做的一切
Was for my thoughts to just reach you
是為了讓我的思想到達你的身邊
And everytime I talk you make things so difficult
每次我跟你説話，你都讓事情變得很困難
So difficult
太困難
- 參考資料
-
- 1. Apple Music 上Jay Bombay & NEIMY的專輯《Difficult - Single》 ．Apple Music．2019-07-11[引用日期2022-02-27]
- 2. Difficult ．網易雲音樂[引用日期2022-02-27]
