-
day by day
（MYNAME演唱歌曲）
鎖定
《day by day》是MYNAME演唱的一首歌曲，由李賢道、Eniac作曲，李賢道、TKO、Eniac作詞，收錄於專輯《 MYNAME 3RD SINGLE ALBUM》中。
- 外文名
- day by day
- 所屬專輯
- MYNAME 3RD SINGLE ALBUM
- 歌曲原唱
- MYNAME
- 填 詞
- 李賢道
- 填 詞
-
TKO
Eniac - 譜 曲
-
李賢道
Eniac
樂曲內容
자 운명이란 놈아 한번 해보자
命運這傢伙 我們來試試吧
아무리 세더라도 나는 지지 않아
就算再強 我也不會認輸
아무리 나를 때려도 난 울지 않아
就算再打 我也不會哭
아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아
就算抓的再緊 我也不會停下
그래 운명이란 놈아 한번 해보자
命運這傢伙 我們來試試吧
아무리 힘들어도 난 지치지 않아
就算再累 我也不會疲憊
아무리 잡아 채도 넘어지지 않아
就算再拽 我也不會倒下
너에게 만큼은 절대 지지 않아
至少我不會輸給你
day by day
아무리 아파도
就算再疼
my life goes on and on and on
day by day
또 다른 내일로
又向着另一個明天
i'll go on and on and on
어제와 모든 게 똑같은
和昨天一切都一樣
달라지지 않는
沒有變化
오늘 하루가 힘들지만
雖然今天很辛苦
조금도 변할 수가 없는
一點都不會改變
그 마음 하나 때문에
就因為那顆心
난 괜찮아
我沒關係
oh
작은 별이 어둠에서
就像小星星在黑暗中
더욱 빛나듯이
更加閃亮
힘이 들수록
越是辛苦
내 마음은 커져만 갔지
我的心就越是強大
난 망설임 없이
我就望着你一個
너 하나만 바라 볼게
毫不猶豫
언제나 내게 필요한 건
無論何時需要的
너 하나면 돼
你一個就夠了
괜찮아 지금 아픔은
沒關係 現在的痛苦
언젠가 지나가
總會過去
걱정마 이젠 눈물을 닦아
別擔心 擦掉眼淚
내 손을 잡아
抓緊我的手
절대로 난 절대로
絕對 我絕對
너만은 놓지 않을테니까
至少絕對不會錯過你
oh day by day
슬픈 밤이 지나면
悲傷的夜晚過去
너와 내가 기다린 아침이 올거야
你和我等待的清晨會來到
oh day by day
언젠가는 내일에
總有一天
우린 닿을거야
我們會到達明天
day by day
아무리 아파도
就算再痛
my life goes on and on and on
day by day
또 다른 내일로
又向着另一個明天
i'll go on and on and on
누구도 대신 할 수 없는
任何人都無法代替
너라는 그 이름 하나에
就因為你的名字
난 행복해
我很幸福
그래 너는 나의 이상
沒錯 你是我的理想
내가 찾아낸 방향
我找到的方向
모든 고난을 이겨낼 수 있는
能戰勝一切困難
밝은 태양
太陽
길고 기나긴 방황
漫長的彷徨中
그 때 찾은 희망
找到希望
난 이미 행복해
我已經很幸福
누구보다도 세상 가장
比這世界上的很多人
내 심장 속에 깊이 새겨 놓은
深深刻在我心裏
우리들의 약속
就因為我們的約定
그 하나만으로 난 계속
我會一直
갈거야 어렵고
向前走
험난한 길이라도
就算再艱險的路
눈물을 닦고 난 다시 또 내일로
擦掉眼淚 我再次走向明天
oh day by day
슬픈 밤이 지나면
悲傷的夜晚過去
너와 내가 기다린
你和我等待的
아침이 올거야
清晨會來到
oh day by day
언젠가는 내일에
總有一天
우린 닿을거야
我們會到達明天
끝이 없는 어둠속에서
在了無盡頭的黑暗中
가는 길을 잃어도
就算迷了路
결국엔 찾아 낼거야
最終還是會找到
어떤 시련이 와도
無論有怎樣的磨難
시련이 와도
磨難
다시 눈물을 닦고
再次擦掉眼淚
눈물을 닦고
擦掉眼淚
너를 위해 절대 멈추지 않아
為了你 絕對不會停下了
day by day
아무리 아파도
就算再疼
my life goes on and on and on
day by day
또 다른 내일로
又向着另一個明天
- 參考資料
-
- 1. DAY BY DAY ．網易音樂[引用日期2016-07-30]
