criteria

1It is hard to make out what criteria are used.難以辨清使用了什麼標準。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2The bank is reassessing its criteria for lending money.銀行正在重新評估其貸款標準。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3No candidate fulfils all the criteria for this position.沒有一個候選人完全符合這個職位的標準。《牛津詞典》

4What criteria are used for assessing a student's ability?用什麼標準來評定一個學生的能力？《牛津詞典》

5The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.聯合國就誰應當被允許投票確立了詳細標準。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6Both these criteria would be at the expense of time.這兩個標準都將以時間為代價。

7Most jobs are multidimensional, with multiple criteria.大多數工作都是多維度的，有着多重標準。

8This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.此響應符合評分指南中的所有5級標準。

9Clayton et al. developed criteria to test for episodic memory in animals.Clayton 等人制定了測試動物情景記憶的標準。

10The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.MSC 已經建立了一套可以用來衡量商業漁業的標準。

11Yet those criteria beg numerous questions, including the issue of what constitutes "wild".然而，這些標準引出了許多問題，包括什麼是“野生”的問題。

12Toth has applied these criteria to the similarly made pebble tools from a number of early sites.托特已將這些標準應用於許多早期的網站上。

13People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.人們抱怨批准或拒絕許可的決定往往是隨意的，而不是基於固定的標準。

14All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.所有好的目標都應該有多個與時間、金錢、質量、顧客反饋等關鍵因素有關的標準。

15They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.然後他們會進一步解釋如果要獲得他們想要的回報，員工必須滿足的具體和客觀的標準。

16In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.在選擇確定過去存在的氣候條件的方法時，古氣候學家援引了四個主要標準。

17Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?紐荷的第二和第三個標準是，這部作品是否帶有創作者的印記？即使是在反覆觀看之後，它是否仍能引起觀眾的興趣？

18While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.儘管英國是這樣，但日本、荷蘭和法國等其它國家也符合其中一些標準，而它們並沒有實現工業化。

19Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.在其他要求中，他們必須提供符合類似標準的一道配菜，即熱量要低於200卡路里，且其中來自糖的熱量要低於35%。

20According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.根據這些標準，情景記憶不是關於個別的信息片段；它們涉及單個事件的多個組件“綁定”在一起的情況。

21Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.即使在那些看似有必要建設新工程的地區，我們也必須找到以較少的資源滿足需求的方法，同時尊重生態準則，並使預算費用更少。

22At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.目前，候選人的選拔標準相當嚴格，比如過往的學術和職業表現，以及分析和解決問題的能力。

23A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.一項政府研究建議建設一個33,920英里的全國公路系統，國會通過了1944年的《聯邦援助公路法案》，該法案要求制定嚴格的、集中管控的設計標準。

24The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.後者往往還是以“社會責任方式”為主要思路，因此似乎更傾向於風險較大、吸引力較一般投資標準低的交易。

25In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.為了通過這門課，除其他標準外，我們還必須寫一篇論文，來説明我們計劃如何將課上所學應用於未來的職業，並最終運用於生活中。

26A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.一項政府研究建議建立一個33920英里的全國高速公路系統，因此國會通過了1944年的聯邦援助高速公路法案，該法案要求為沙漠地區制定嚴格、集中管理的相關準則。

27Replace crosstab table with PivotTable report ignoring criteria range.用數據透視表報表替換交叉表，忽略條件範圍。

28Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.如果意見分歧，這些看法取決於他們的共同標準和權威。

29Determining criteria priority.確定標準優先權。

30The question is, which criteria?問題是，哪些準則呢？ ^[1]