-
著佐權
鎖定
著佐權(Copyleft
[1]
)是一個由自由軟件運動所發展的概念,是一種利用現有著作權體制來保護所有用户和二次開發者的自由的授權方式。在自由軟件授權方式中增加著佐權條款之後,該自由軟件除了允許使用者自由使用、散佈、修改之外,著佐權許可證更要求使用者修改後的衍生作品必須要以同等的授權方式釋出以回饋社會。
- 中文名
- 著佐權
- 外文名
- Copyleft
- 相關許可
- GNU GPL、CC
著佐權解釋
著佐權,是補足/輔佐著作權(Copyright,複製傳播的權利)不足的版權授權。它的授權方式與常用的版權授權方式並不相同。另有譯為“反版權”、“版權屬左”、“左版”、“版權所無”、“版權左派”,或“版責”,這些譯名可能有其意義上的偏差,比較貼切的翻譯應該是“版責”或者“左版”,使用“版責”(即:傳播的責任)因為Copyleft雖然與常見的著作權模式不同,但不反對著作權的基本體制。
是將一個程序成為自由軟件的通用方法,同時也使得這個程序的修改和擴充版本成為自由軟件。提出並使用Copyleft觀念的是GNU計劃,具體的發佈條款包含在GNU通用公共許可證、GNU寬通用公共許可證和GNU自由文檔許可證裏
[1]
。
特別要注意的是:
著佐權起源
1983年,自由軟件(Free Software)運動的先驅、精神領袖理查德·斯托曼(Richard Matthew Stallman)決心要開發一個完全自由的、與Unix完全兼容但功能更強大的操作系統,以便為所有的計算機使用者提供一個功能齊全、性能良好的基本系統,為了把這個系統和UNIX區分開來,他俏皮地採用程序開發中常用的“遞歸”方式把它定義為GNU,即:GNU’s Not Unix。後因自由軟件擁護者對GNU系統的發展和積累,GNU已經成為開發各種自由軟件項目的代名詞。GNU項目宗旨是自由的分享軟件,給予所有用户自由的複製、修改和重新發布GNU軟件的權力,為了實現這一目的,就在GNU計劃的宣言中,斯托曼創造了Copyleft這個詞。
著佐權授權方式
“版權”(Copyright)的概念是為了限制他人任意使用創作物的自由。Copyleft則是為了保護這種自由而定義的概念:它允許他人任意的修改散佈作品,惟其散佈及修改的行為和作法,亦限定以Copyleft的方式行之。
Copyleft作品是有版權的;但它們加入了法律上的分發條款,保障任何人都擁有對該作品及其衍生品的使用、修改和重新發布的自由,惟前提是這些發佈條款不能被改變。
Copyleft不同於傳統的公共領域(public domain)。因為公共領域的作品,任何使用者雖然都可以使用,但可以不回饋變成已用;而Copyleft作品的使用者若在發佈的時候不按Copyleft的許可證要求保持同樣的授權條款,並將更改的版本回饋社羣的話,就是違反著作權法的侵權行為。
Copyleft授權許可有時被認為具有“傳染性”,因為任何從Copyleft許可衍生出的作品也必須是遵守Copyleft許可的規定。“傳染性”雖然帶有貶義,但是這與病毒的傳染並不相同,因為病毒的傳染是通過不為用户所知道的途徑傳播的;Copyleft則是公開透明的。
著佐權常用著佐權
CC(Creative Commons Attribution-NoDerivs)。
著佐權常見寫法
1. Copyright(R) <年份> <所有者> | 本作品是遵守XXX許可證發佈的作品,保留部分權利。
2. Copyleft ! <年份>, <所有者>。版權部分所有,遵循<某種著佐權協議>授權使用。
著佐權常見開放作品
由自由軟件基金會支持與維護的GNU計劃,Linux內核及其他GNU/Linux發行版和一系列的自由軟件,遵循GNU GPL許可協議。如今許多知名廠商已經加入自由軟件開發團隊併成為重要支柱,如IBM、Google、RedHat等。隨着微軟Windows的盜版減少,GNU/Linux是個不錯的選擇,如Ubuntu、Linux Mint、Fedora、openSUSE、RHEL、CentOS等,國內的有Ubuntu Kylin、Deepin、Veket等。
- 參考資料
-
- 1. 什麼是Copyleft .GNU[引用日期2014-08-13]
- 2. GPL非正式的翻譯 .GNU[引用日期2014-08-13]
- 3. LGPL的非正式翻譯 .GNU[引用日期2014-08-13]
- 4. AGPL的非正式翻譯 .GNU[引用日期2014-08-13]
- 5. FDL的非正式翻譯 .GNU[引用日期2014-08-13]