cool girl

You can run free, I won't hold it against ya

你擁有絕對自由 我不會有絲毫干涉

You do your thing, never wanted a future

你可以做你想做的 不管明天或以後

Fuck if I knew how to put it romantic

我是不懂浪漫 懂才見鬼呢

Speaking my truth, there's no need to panic

我只説我想説的心裏話 誰也不用太過驚訝

No, let's not put a label on it

就撕掉所有標籤

Let's keep it fun

好玩大過一切

We don't put a label on it

就丟掉我們身上所有的標籤

So we can run free, yeah

自由暢享 快活無邊

I wanna be free like you

我就想像你一樣快活

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做一個酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

冷若冰霜 若你介意我只會給你白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做這麼酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

不為男孩動情 大方給他白眼

Rules you don't like, but you're still gonna keep 'em

你不喜歡被規則束縛 卻還在乖乖向它們低頭

Said you want fines for whatever reason

大聲説你就想快活 別管那麼多

Show we can chill, try and keep it platonic

我們可以放鬆放鬆 試試柏拉圖式的戀愛生活

Now you can't tell if I'm really ironic

噢 你不會知道我只是信口説説

No, let's not put a label on it

就撕掉所有標籤

Let's keep it fun

好玩大過一切

We don't put a label on it

就丟掉我們身上所有的標籤

So we can run free, yeah

自由暢享 快活無邊

I wanna be free like you

我就想像你一樣快活

I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做一個酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

冷若冰霜 若你介意我只會給你白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做這麼酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

不為男孩動情 大方給他白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做一個酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

冷若冰霜 若你介意我只會給你白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做這麼酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

不為男孩動情 大方給他白眼

I got fever highs

我像發燒一樣温度飆升

I got boiling blood

我的血液止不住的沸騰

I'm that fire kind

我就是我體內的那團火

We could burn together

來吧 隨我一起燃燒自我

I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做一個酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

冷若冰霜 若你介意我只會給你白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做這麼酷酷的女孩 不必扭捏

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

不為男孩動情 大方給他白眼

I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

就做一個酷酷的女孩 不必扭捏

Too cool for you

或許你會受不了我 但那又如何

I'm a cool girl, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a

我就是這麼一個酷酷的女孩 毫不扭捏

I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl

我就是這麼一個酷酷的女孩 酷到沒邊

Ice cold, I roll my eyes at you, boy

若你介意我只會給你白眼 ^[1]