comprehension

1This was utterly beyond her comprehension.這完全超出了她的理解力。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2Is this test a good measure of reading comprehension?這種測試是判斷閲讀理解力的好方法嗎？《牛津詞典》

3It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.這是毀滅性的野蠻行徑，完全沒有方法可理解。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4Your reading speed and comprehension are tested during this exercise.你的閲讀速度和理解能力將在這個練習中得到測試。

5I think this must be the most immediate comprehension and the right one.我覺得這個理解肯定是最直接的，也是對的。

6The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.這裏指出的閲讀方式無疑是理解的種類。

7No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.毫無疑問，我們會記得20世紀的生活方式，其醜陋令人難以理解。

8Conceived in this way, comprehension will not follow exactly the same track for each reader.用這種方式思考，每個讀者的理解不會完全遵循相同的思路。

9No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.毫無疑問，我們會記得20世紀的生活方式，其醜陋令人難以理解。

10According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.根據一些專家的觀點，理解他人的話不僅限於實際的言語。

11I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.我確實做了很多練習來提高我的英語，比如每天做大量的閲讀理解練習。

12You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it's a cornerstone of comprehension.你會指望閲讀理解的表現能反映詞彙量，因為詞彙是理解的基礎。

13They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.這表明理解不僅包括被動的同化，還包括主動參與推理和解決問題。

14But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.但它們表明，理解不僅包括被動的同化，還包括主動參與推理和解決問題。

15Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.那些對進化一無所知的人看待有機的生命如同野人看着一艘大船，以為是某個完全不能理解的東西。

16When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.當你朗讀的時候，把精力主要集中在你所讀的每個單詞的正確發音上，而不是理解每個單詞上。

17Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.另一個例子是大聲朗讀，研究表明大聲朗讀可以讓孩子在學校裏擁有更大的詞彙量和更好的閲讀理解能力。

18Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.上課做筆記並不是把老師説的話全都記下來，而是在理解後記下老師所説的要點。

19Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.主動學習者不斷地監測自己的理解，他們知道自己的理解什麼時候出現了問題，在迷失方向之前就會尋求幫助。

20Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".達爾文有一句話來描述那些對進化論一無所知的人：他們“看有機生物就像野蠻人看船，看着完全超出他理解的東西一樣”。

21The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.一個作家的內心生活往往比大多數讀者所能知道的更多；讀者的思想能夠發現超越作者意圖之外的真理，甚至有可能理解作者。

22She had no comprehension of what was involved.她不明白所涉及的事情。《牛津詞典》

23What Jock had done was beyond my comprehension.喬克的所作所為讓我摸不着頭腦。《柯林斯英漢雙解大詞典》

24They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.他們帶着一樣恍然大悟、驚奇、鬆了一口氣的表情相互看了看。《柯林斯英漢雙解大詞典》

25In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.根據釋意派理論，在口譯過程中譯員必須要經歷理解、脱離原語外殼、表達三個階段。

26With models, comprehension was easy.有了模型做參考，理解起來就容易多了。

27I appreciate their comprehension.我發現，記者們的理解力很強。

28It's totally beyond your comprehension.這的確超出你的理解。

29This problem is above my comprehension.我難以理解這個問題。 ^[1]