-
colouring
（Loossemble演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- Colouring
- 所屬專輯
- Loossemble
- 歌曲時長
- 3分10秒
- 歌曲原唱
- Loossemble
- 填 詞
-
CHO ARA
CHOI EUN YOU
HWAI IM HYUN
KIM HYEON GYEONG
KIM NA HEE 展開 - 譜 曲
-
J.Lu
JSONG
Phil Schwan
- 編 曲
-
J.Lu
Phil Schwan - 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2023年9月15日
- 歌曲語言
-
韓語
英語 - 製作人
-
J.Lu
Phil Schwan
目錄
- 1 歌曲歌詞
colouring歌曲歌詞
익숙한듯한 이 감정
這種似乎熟悉的感覺
자연스레 잊혀진 day
自然而然地被遺忘的一天
그 여름 아래 남긴 발자국처럼
就像在夏天裏留下的腳印
늘 네 곁에 머물러 있어
一直都停留在你身邊
어둠에 눈 뜬 날 날 너에게
我在黑暗中睜開眼的那天
가장 먼저 하고 싶었던 말들은
最想先讓你聽到的那些話
이미 닿지 않는 머나먼 공간으로
已經在難以觸及的遙遠的地方
사라졌어 everything 조금도 not remain
消失不見 不留一點痕跡
You make me bloom bloom bloom bloom
어떤 꽃보다
比任何花朵
환한 colouring
都更加燦爛的顏色
다른 공간에서 만나
在另一個空間相遇
색을 더하고
色彩愈發明顯
피어나려 해
到了該綻放的時候
넌 내 별이 돼
你會成為我的星星
옅은 색이 더 짙어지네 그 빛에
淺淡的色彩逐漸濃郁 在那道光芒中
And I don't really wanna go through the end
다시 시작될 우리의 계절
我們的季節再一次開始
그려낼 우리만의 유화
描繪出只屬於我們的油畫
그 속에 피어나는 flower
在那之中綻放的花朵
That's our peony
就是我們的牡丹
긴 어둠 속에서 헤매이던 날
在重新找回將黑暗中徘徊的我
밝혀준 너란 빛을 되찾은 그날
照亮的名為你的光芒的那天
내 삶은 180도
我的人生180度轉變
변해가 하나 둘
一點一滴
더 좋을 순 없을 거야
都美好到了極點
Let's make it our restart
You fly me again when I'm with you
경계는 사라져 don't need a rule
界限已經消失 不再需要規則
가까이 다가와
慢慢地靠過來
마주치는 시선 겹치지
相視的視線重疊
따스하게 변치 않아
一往如初的温暖
다시 보름달 뜨면
如果滿月再次升起
You make me bloom bloom bloom bloom
어떤 꽃보다
比任何花朵
환한 colouring
都更加燦爛的顏色
다른 공간에서 만나
在另一個空間相遇
색을 더하고
色彩愈發明顯
피어나려 해
到了該綻放的時候
넌 내 별이 돼
你會成為我的星星
옅은 색이 더 짙어지네 그 빛에
淺淡的色彩逐漸濃郁 在那道光芒中
And I don't really wanna go through the end
다시 시작될 우리의 계절
我們的季節再一次開始
그려낼 우리만의 유화
描繪出只屬於我們的油畫
그 속에 피어나는 flower
在那之中綻放的花朵
That's our peony
就是我們的牡丹
수없이 이어지는 날
密切相連的時光
그 끝에 도달한 우리
走到了尾聲的我們
함께라면 이어갈 수 있어 now
只要在一起 我就能繼續走下去
You make me bloom bloom bloom bloom
어떤 꽃보다
比任何花朵
환한 colouring
都更加燦爛的顏色
다른 공간에서 만나
在另一個空間相遇
색을 더하고 I feel you
色彩愈發明顯 I feel you
피어나려 해
到了該綻放的時候
퍼져 진하게
深邃地擴散開
너와 손잡고 멋진 춤을 출 그때
與你手牽着手 跳起動人的舞蹈之時
피어나 꽃보다 더 화려하게
會綻放得比任何花朵更華麗
또다시 그 계절이 오면
那個季節再次到來的話
막을 수 없는 운명처럼
我們就會像無從抗拒的命運一樣
우리는 만날 거야 분명
毫不意外地再次相遇
- 參考資料
-
- 1. Colouring - Loossemble ．QQ音樂[引用日期2023-09-18]
- 2. Colouring - Loossemble - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
