colony

1Different animals in the colony had different manifestations of the disease.同一羣體的不同動物對同一疾病有不同的表現形式。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2America used to be a British colony.美國曾經是英國的殖民地。

3What happened to the lost colony of the Americas?失去的美洲殖民地發生了什麼事？

4NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.NASA 的計劃還打算研究建立月球殖民地的想法。

5These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.這些國家更感興趣的是探索這個地區，而不是把它變成一個殖民地。

6This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.這是計劃的一部分，讓他輕鬆地進入殖民地，為他的未來做準備。

7The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.聯邦安全局的邊境官員們應該記住他們把我們這當成他們的殖民地的日子。

8"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.“我本該派他去英國或者一個前英國殖民地擔任大使的。”他説道。

9The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.美國的細菌數量上限是每毫升水不超過500個菌落形成單位。

10One of my favorite examples is the colony on the south shore of the Bosporus, which is called Chalcedon.我最喜歡的一個例子是博斯普魯斯海峽南岸的一個叫做卡爾西頓的殖民地。

11We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.我們知道希臘建立的第一個殖民地是在那不勒斯灣的伊斯基爾島。

12People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.這個地區的居民實際上是法國公民，因為自1946年以來，這裏一直是法蘭西共和國的殖民地。

13I use the word "colony" because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.我用“殖民地”這個詞是因為我們只有這個詞描述我們正討論的這種擴張行為。

14He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.他可能駐紮在這個作為羅馬軍隊退伍軍人殖民地的省貿易港，該貿易港於公元前46年建立。

15They established a colony somewhere in the 750 BC, and soon afterward, there is a colony established on the east coast of Sicily.他們在公元前750年的某個地方建立了一個殖民地，不久之後，在西西里島的東海岸建立了一個殖民地。

16In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.1959年，新加坡成為自治的直轄殖民地，人民行動黨的李光耀成為新加坡首任總理。

17The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.第一批在美國建立永久殖民地的英國定居者不是在普利茅斯，而是在切薩皮克灣以西的詹姆斯河沿岸。

18In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.1932年，他在愛荷華州的小石城建立了一所學校和藝術家聚居區。《柯林斯英漢雙解大詞典》

19The city of Philadelphia has been an important city since the colony was founded.自從殖民地建立以來，費城一直是一個重要的城市。

20As a colony, they make wise decisions.作為一個團體，他們做出了明智的決定。

21How many foragers does the colony need today?今天這個蟻羣需要多少覓食蟻？

22When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.當蟻羣的巢箱蓋子被揭開時，一股死蟑螂的氣息撲面而來。

23They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.他們提出了一個基於蟻羣自組織原則的計算機模型。

24A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.斯坦福大學的一位生物學家告訴我，如果不以整個蟻羣為出發點，單隻螞蟻做的任何事情都是沒有意義的。

25In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.結果顯示，比起受鳥類影響較小的池塘，離棲息地最近的池塘裏污染物含量更高。

26Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.獴幼崽大概是南部非洲最可愛的生物了，但是，獴羣落的配偶設法在僅僅幾個月之後停止寵壞它們。

27Unfortunately, our homes are very attractive to ants, because it provides everything the colony needs to survive, such as food, water, and shelter.不幸的是，我們家對螞蟻很有吸引力，因為它提供了蟻羣生存所需的一切，如食物、水和遮蔽之處。

28Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".米勒參觀了一家德州天然氣公司，該公司成功地應用了基於蟻羣行為的公式來“優化其工廠和卡車的路線”。

29Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.毛里求斯作為英國殖民地已有近200年的歷史，除了在行政領域和教學領域，島上從未真正使用過英語。

30This is called a daughter colony.這被稱為子菌落。 ^[1]