claw

1It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3對腿，每條腿的末端都有一個大爪子。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2An iron claw gripped his shoulder.一隻鐵爪抓住了他的肩膀。

3Waiter, this lobster has only one claw.服務員，這個龍蝦只有一隻爪。

4"Shake hands, Starkey," said Hook, proffering his claw.“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子説。

5Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw.毫無疑問，他身上最可怕的部分是他的鐵爪。

6The crusher claw is short and stout; the cutter claw is long and slender.破碎機的爪子短而結實；切割機的爪子則又長又細。

7They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.它們緊緊地抓住獵食者的腹部，用牙齒和爪子緊緊抓住不放。

8That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.那都是50年前的事了，但它像一隻奇怪的爪子一樣卡在豪厄爾的記憶中。

9It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.就像一隻無形的利爪，緊緊抓住我的心，讓它無法跳動。

10The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.最近死亡事件是在在赫爾曼德中心執行豹爪行動之後才出現的。

11His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.它的鐵爪在他的周圍形成了一圈死水，它們像受驚的魚一樣逃了出來。

12From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.從被洪水淹了的船的深處，一些人着實艱難地爬上鐵梯來到上層甲板的安全處。《柯林斯英漢雙解大詞典》

13What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?使他吃驚的是這樣一種想法：因為一個人有良好的風度就去抓他，那是什麼事情呢？

14Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.那些成功的人擊退了那些在水中奮力爬上甲板的人。

15I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.我認為，一般來説，大多數人的經驗是你必須設法通過它。

16If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.如果宗教和理性都被摒棄，那麼就只剩下了意志和力量，唯一準則就只有弱肉強食。

17Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.絲蘭和魔鬼爪是常見的草藥消炎藥。

18Nature really is red in tooth and claw.自然確實是血紅的牙齒和利爪。

19But we can claw it back.但我們可以追回來。

20Ten soldiers have died in Operation Panther's Claw.已有10名士兵在黑豹利爪行動中死亡。

21But Grethel had nothing for herself but a crab's claw.但是格雷特自己除了得到一條螃蟹腿什麼也沒有。

22An invisible hag's claw slammed down an upper floor window.一隻看不見的老妖婆的爪子使勁關上了樓上的窗户。

23His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.他的廚房裏有一個爪型支座的浴缸，一個爐子和一張桌子。

24This is techno-social Darwinism, nature red in pixel and claw.這就是科技社會的達爾文主義，同時用像素和爪子描繪自然的紅色。

25It has four claws, with spiky nails on each claw, all painted red.它有四個爪子，每一個爪子上都帶有很尖很尖的指甲，還染成紅色。

26At this point, the sprockets of his memory claw at a blank reel.在這時，里斯·瓊斯記憶的齒輪空轉了。

27Each claw of the footprint is about the size of an average human foot.這腳印中每個爪子的大小跟人腳差不多大。

28Findings question the old adage of "nature red in tooth and claw".所取得的發現對“大自然是殘酷和無情的”的古訓提出了疑問。

29That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.這都是50年前的事了，但它像某種奇怪的爪子一樣，卡在豪厄爾的記憶中。 ^[1]