-
check it out
（Weeekly演唱歌曲）
鎖定
《Check It Out》是Weeekly於2021年8月4日發行的第四張迷你專輯《Play Game : Holiday》中收錄的一首歌曲。
- 外文名
- Check It Out
- 所屬專輯
- Play Game : Holiday
- 歌曲時長
- 3分26秒
- 歌曲原唱
- Weeekly
- 發行日期
- 2021年8月4日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : 조윤경
作曲 : Secret Weapon, Christian Fast, Maria Marcus
Check it out Check it out
Check it out Check it out now
Check it out Check it out
잠시만 Wait 열심히 집중해
暫且等待一下 努力集中於此吧
달리고 있는 중이야 (정말 난 진지하다고)
我還在不斷奔跑之中 (“我真的超真摯的”)
두 손에 꽉 핸들을 쥐고 딱 느낌이 뭔가 좋아
緊攥在雙手的方向盤 就是這種感覺 好極了
떠나볼까 작은 가방 하나 메고 Hi ya ya
要前往看看嗎 背上小小的行囊 Hi ya ya
꿈꾸던 Vibe vibe vibe
我曾夢想過的 Vibe vibe vibe
기분까지 하늘 위로 High ya ya
甚至連心情 都高高飛昇上空 High ya ya
You make me make me so high
아직 서툴지만 뭐 어때 용기 내 보는 거지
雖然我依舊笨拙魯莽 那又如何 鼓起勇氣看看吧
바로 지금이 아님 안 되는 우리야
是非此時此刻不可的我們呀
빠진 건 없는지 천천히 하나씩
沒有傾心之物嗎 那就慢慢來 一點一點來
Just Check it out Let's Check it out
시동 걸자마자 벌써 입꼬리가 올라가
啓動汽車吧 嘴角都已經上揚起來了呢
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
與我們最喜歡的歌曲 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금 우리만의 Paradise
喧嚷熱鬧的這兒 此刻 便是獨屬於我們的天堂
어딜 봐도 아름다워 (Forever)
無論看向何處 都美不可言(Forever)
Let's Check it out (Check it out)
경적을 Beep beep 울려
鳴笛 Beep beep 響起
Let's Check it out (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
真好 所有的一切都是這般完美
Let's Check it out (Check it out)
잘못 든 이 길도 좋아
就算是迷途也無妨
Let's Check it out (Check it out)
우리 함께니까 Let's Check it out
因為我們相伴彼此呀 Let's Check it out
기분이 칙칙한 거 같아 My besty
心情好像有些低落了 My besty
쏟아지는 태양빛이 필요해 어디든 가보자고
Cuz I I wanna rock with you
Cuz I I wanna Drop beat cool
우린 어느새 작은 지도 위에
我們不覺間 在這小小的地圖上
Check it 감성 딱 나오는 View
Check it 令人一下子有了感覺的景緻
조금 느리지만 뭐 어때
稍微慢一點又怎麼樣了
그냥 가 보는 거지
就那樣前去看看吧
그게 오늘이 아님 안 되는 우리야
這就是非今天不可的我們呀
하늘은 높은지 계절은 푸른지
天空很高吧 季節也是一片湛藍呢
Just Check it out Let's Check it out
시동 걸자마자 벌써 입꼬리가 올라가
啓動汽車吧 嘴角都已經上揚起來了呢
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
與我們最喜歡的歌曲 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금 우리만의 Paradise
喧嚷熱鬧的這兒 此刻 便是獨屬於我們的天堂
어딜 봐도 아름다워 (Forever)
無論看向何處 都美不可言(Forever)
Let's Check it out (Check it out)
경적을 Beep beep 울려
鳴笛 Beep beep 響起
Let's Check it out (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
真好 所有的一切都是這般完美
Let's Check it out (Check it out)
잘못 든 이 길도 좋아
就算是迷途也無妨
Let's Check it out (Check it out)
우리 함께니까 Let's Check it out
因為我們相伴彼此呀 Let's Check it out
폰에서 본 거기 다음에 꼭 우리 같이 가자 했지
從手機裏看到的那個地方 我們下次定要一起去呀
그때 했던 약속 잊지 않았잖아 우린 So pick it up
我們沒有忘記那時曾許下的約定吧 So pick it up
Let's Check it out
오렌지빛 노을 건너 꿈을 꾸듯 우린 Drive
跨越橙光晚霞 我們好似做夢般一路馳騁下去
조금 이른 별을 만나 오늘 밤 (Stay the night)
邂逅那若隱若現的星星 今夜 (Stay the night)
서로에게 기댄 채로 깜빡 졸다 어머나
我們依靠着彼此 恍惚間打起了瞌睡 哎喲喲
별이 흠뻑 쏟아 내려 (Forever)
星星徹底傾瀉而下(Forever)
Let's Check it out (Check it out)
한 번 더 Beep beep 울려
再一次Beep beep 響了起來
Let's Check it out (Check it out)
오늘 모든 게 완벽해
今天 所有的一切都是完美無暇
Let's Check it out (Check it out)
도착지는 네가 골라
目的地就由你來選吧
Let's Check it out (Check it out)
같은 맘이니까 Let's Check it out
因為你我是一致的心意呀 Let's Check it out
Check it out Check it out
Check it out Check it out now
Check it out Check it out
- 參考資料
-
- 1. Check It Out ．網易雲音樂．2021-08-04
