broccoli

Everything was going just the way I planned

事情都在我的計劃中發展

The Broccoli was done

我的西蘭花已經做好了

She doesn't know I'm a virgin in the kitchen

她不知道我從來沒做過菜

Cause it's normally my mum

因為在廚房裏忙活的一般都是我媽

But then she called me and that's when

但後來她打電話

She said to me

告訴我

She wasn't coming round for tea

她不是隻是來喝茶吃飯的

I should have known much better

我早就該知道

But it's so hard I can't forget her

但我就是不能忘記她

She keeps playing me around

她把我耍得團團轉

But I'm trying so hard to impress her

而我卻努力想辦法該怎麼讓自己給她留個好印象

She puts me under so much pressure

她讓我感受覺得難受

And I just wanted her to let me know she cares

而我只是想知道她在不在乎我罷了

Blowing out the candles now

把蠟燭吹滅

If that's the way she treats me

如果她只會那樣對待我

I'm a fool

那我就是個傻瓜

And everyone will tease me now

如果我們倆的事情傳出去

When rumours start to spread around the school

那學校裏的人都會嘲笑我

Yeah, yeah

……

They say that I'm a loser

他們説我是個笨蛋

But that girl’s so cruel

但那女孩一點也不手下留情

But I keep her feeding her the fuel

而我卻還在幫她付油錢

I should have known much better

我早就該知道

But it's so hard I can't forget her

但我就是不能忘記她

She keeps playing me around

她把我耍得團團轉

But I'm trying so hard to impress her

而我卻努力想辦法該怎麼讓自己給她留個好印象

She puts me under so much pressure

她讓我感受覺得難受

And I just wanted her to let me know she cares

而我只是想知道她在不在乎我罷了

I know she cares (I know she cares)

我知道她在乎

Yeah, she cares!

她在乎

She cares, she cares, she cares

她在乎

She cares, she cares!

她在乎

I should have known much better

我早就該知道

But it's so hard I can't forget her

但我就是不能忘記她

She keeps playing me around

她把我耍得團團轉

But I'm trying so hard to impress her

而我卻努力想辦法該怎麼讓自己給她留個好印象

She puts me under so much pressure

她讓我感受覺得難受

And I just wanted her to let me know

而我只是想知道她在不在乎我罷了

I should have known much better

我早就該知道

But it's so hard I can't forget her

但我就是不能忘記她

She keeps playing me around

她把我耍得團團轉

But I'm trying so hard to impress her

而我卻努力想辦法該怎麼讓自己給她留個好印象

She puts me under so much pressure

她讓我感受覺得難受

And I just wanted her to let me know she cares

而我只是想知道她在不在乎我罷了