-
bring it back
（TWICE演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- BRING IT BACK
- 所屬專輯
- Eyes Wide Open
- 歌曲時長
- 3分28秒
- 歌曲原唱
- TWICE
- 填 詞
- 다현
- 譜 曲
- earattack, 공도, Laurell Barker, Katya Edwards
- 編 曲
- earattack, 공도
- 發行日期
- 2020年10月26日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Bring it back to me
어느 순간부터 뭔가
從某個瞬間開始
변하기 시작했어
似乎有什麼改變
그때 깨달았어
那時得到了醒悟
모든 걸 제자리로
想要讓一切
돌려놓고 싶어
都放回原位
돌아가길 원해
想要回到過去
간절히 원해
懇切地盼望着
너에게 줬던
曾經給予你的心意
마음까지 전부 다
連同其他一切
하나도 남김없이 다
毫無留戀 乾乾淨淨
갖고 오겠어
我要全部拿回來
이제는 더 이상
現在的我
망설이지 않아 난
再也不會猶豫
지금 당장
就是此刻
I’m gonna bring it back
듣고 싶지 않아
不想去聽
묻고 싶지 않아
也不想去問
네 의견 따위는
你的意見並不重要
Gonna bring it back
이기적이라고
説我太過自私
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
無論你説什麼我都無所謂
Because I've already made up my mind
I’ll bring it back
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me
구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
就算一再拙劣地狡辯
별로 관심 없어 관심 없어
不怎麼關心 沒什麼興趣
아무리 납득시키려고 해봤자
無論怎樣努力試圖説服
아무 소용 없어 별 의미 없어
也沒有任何意義
너에게 줬던
曾經給予你的心意
마음까지 전부 다
連同其他一切
하나도 남김없이 다
毫無留戀 乾乾淨淨
갖고 오겠어
我要全部拿回來
이제는 더 이상
現在的我
망설이지 않아 난
再也不會猶豫
지금 당장
就是此刻
I’m gonna bring it back
듣고 싶지 않아
不想去聽
묻고 싶지 않아
也不想去問
네 의견 따위는
你的意見並不重要
Gonna bring it back
이기적이라고
説我太過自私
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
無論你説什麼我都無所謂
Because I've already made up my mind
I’ll bring it back
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me
결심했어 I’ll get it
下定決心 I’ll get it
가져오겠어 I’ll take it
要拿回一切 I’ll take it
쫓아가겠어 저 끝까지
一直追捕到那盡頭
이대로 이대로 Keep going
就這樣 就這樣 Keep going
그대로 그대로 Don’t stop it
就那樣 就這樣 Don't stop it
누구도 막지 못할 거야
誰都無法將我阻攔
I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
그래 날 미워해도 돼
隨便 討厭我也好
솔직히 말해
開誠佈公
무엇을 바라
你期待着什麼
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해
反正我也並不會理睬
Uh anyway, I’ll do that
And I’ll bring it back
Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2020-10-26[引用日期2020-10-26]
