blue

特洛耶·希文（Troye Sivan），1995年6月5日出生於南非約翰內斯堡，南非裔澳大利亞歌手、演員。

2013年，特洛耶·希文與澳大利亞百代唱片簽約，並於2014年8月15日發行首張EP《TRXYE》。2014年，特洛耶·希文入選《時代週刊》“2014年網絡最具有影響力青少年25位”。2015年3月，特洛耶·希文獲得兒童選擇獎“最受歡迎澳大利亞/新西蘭網絡紅人獎”，9月發行第二張EP《WILD》，12月發行首張專輯《Blue Neighbourhood》。

Love it's hard, I know

愛人難，我懂

All your lights are red, but I'm green to go

你拒人千里，我知難而進

Used to see you high, now you're only low

昔日你高高在上，而今你好像放低姿態

All your lights are red but I'm green to go

你拒人千里，我知難而進

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I can't say no

不再自欺欺人

Though the lights are on there’s nobody home

即使燈火通明房中也是空無一人

Swore I'd never lose control

我曾發誓，我會控制自己

Then I fell in love with a heart that beats so slow

卻還是愛上了一顆冰冷的心

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I know you're seeing black and white

我知道，你的世界只有黑白

So I'll paint you a clear blue sky

讓我為你繪上藍天

Without you I am colour-blind

沒有你，我的世界沒有色彩可言

It's raining every time I open my eyes

每次睜開眼，都是淚流的開始

I know you're seeing black and white

我知道，你的世界只有黑白

So I'll paint you a clear blue sky

讓我為你繪上藍天

Without you I am colour-blind

沒有你，我的世界沒有色彩可言

It's raining every time I open my eyes

每次睜開眼，都是淚流的開始

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

我會將自己染上蔚藍的顏色

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

When I'm looking up at you

只看到我自己

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

我會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

我會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己

I want you

滿懷想念的我

I'll colour me blue

我會將自己染上蔚藍的顏色

Anything it takes to make you stay

只要你留下，我願做任何事

Only seeing myself

從你的眼中

When I'm looking up at you

我只看到我自己 ^[1]