automatic

Nicki Minaj是一位創作型饒舌歌手。2009年正式加入Young Money公司。2010年，推出了首張專輯《Pink Friday》，其單曲《Super Bass》曾在BillboardHot 100單曲榜排名第3。她各式各樣的假髮和極富個人特色的説唱引人注目。在發行專輯前，她便曾與無數大牌合作過歌曲，另外，她曾經有七首單曲同時列入Billboard Hot 100單曲榜，可見極具知名度。她以直爽的性格與個性的音樂獲到不少歡迎，使她成為Hip-Pop界的新一代大姐，滾石雜誌更封她為“説唱新天后”。

專輯封面(2張)

《Pink Friday: Roman Reloaded》是Nicki Minaj第二張專輯。這張唱片原本打算在美國時間2012年2月14日情人節全球發行。Nicki在個人Twitter上更新道：“我宣佈新專輯將要到來了，它的名字並不是外界所説的《Roman Reloaded》，《Pink Friday: Roman Reloaded》才是它真正的名字，是四個詞語！我們很快就要見面了，明年的情人節！愛你們！”這一名字是對自己另一面的致意，現在推遲到4月3日發行，不過Nicki表示在發行之前有一系列的驚喜。

I can't control the way i'm moving hips

我Hold不住我甩動我超級臀的樣子

Bet you never ever seen me like this

打賭這是你從未見過的Nicki

I'm a monster on the floor I can't quit

我是舞池中的惡魔 我停不下甩動我的超級臀

No no it's automatic, it's automatic

不 不，這可是Nicki自動化的超級臀哦~這是自動化的~..

It's automatic, I'm a runaway train

這是自動化的 我像是個失控的逃亡列車

And it's likely that I tear up this place

這很有可能是我震裂掀翻這地方

When I go, I go hard, I'mma show you best how tonight

我會努力給你看看最好的我 就在今晚

It's automatic, my condition's unknown

一切自動化 我不知道現在自己什麼狀況

There's no remedy, and no antidotes

沒有補救方法也沒有解藥

It's just the way that I am, Nicki, Nicki so bad tonight, night, ni-i-i-ight

這就是Nicki的樣子 Nicki今晚很糟糕

I can't control the way i'm moving hips

我Hold不住我甩動我超級臀的樣子

Bet you never ever seen me like this

打賭這是你從未見過的Nicki

I'm a monster on the floor I can't quit

我是舞池中的惡魔 我停不下來甩動我的超級臀

No no it's automatic, it's automatic

不 不，這可是Nicki自動化的超級臀哦~這是自動化的~..

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic

It's automatic some may call it insane

這自動化的超級臀有些人可能説這是瘋了

I assure you I'd be stuck in your brain

我向你保證我會讓你難以忘記

You be falling for me boy

你會愛上我的 boy

Yeah just like a domino tonight, night, ni-i-i-ight

耶 就像連鎖效應那樣 Tonight~

It's automatic when i'm rockin the beats Systematically i'm dropping your heat

這自動化的超級臀，當我搖擺跳動時，系統自動甩走你的熱量

It's just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, night, ni-i-i-ight

這就是我Nicki的方式，Nicki今晚有點糟~

I can't control the way i'm moving hips

我Hold不住我甩動我超級臀的樣子

Bet you never ever seen me like this

打賭這是你從未見過的Nicki

I'm a monster on the floor I can't quit

我是舞池中的惡魔 我停不下來甩動我的超級臀

No no it's automatic, it's automatic

不 不，這可是Nicki自動化的超級臀哦~這是自動化的~..

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic

Press rewind, press rewind

按下倒退鍵，一遍一遍

Einstein, i'm looking for that Einstein

愛因斯坦，我在找愛因斯坦

Whales, London, Ireland, Scotland, I get idoled in, South Africa, and Brazil

威爾士，倫敦城，愛爾蘭，蘇格蘭 我成為偶像在， 南非，還有巴西

Shut the club down, bring the bill

讓俱樂部關門 準備結賬

Bring the bill,bring the bill,bring the bill

準備結賬

Shut the club down, and bring the bill

俱樂部關門 準備結賬

I can't control the way i'm moving hips

我Hold不住我甩動我超級臀的樣子

Bet you never ever seen me like this

打賭這是你從未見過的Nicki

I'm a monster on the floor I can't quit

我是舞池中的惡魔 我停不下來甩動我的超級臀

No no it's automatic, it's automatic

不 不，這可是Nicki自動化的超級臀哦 這是自動化的

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic

Eh eh eh eh eh eh

It's automatic ^[1]