apologize

唱片公司：環球唱片

此曲由OneRepublic樂隊核心Ryan Tedder創作，

後由Timbaland重新混音製作並收入他2007年發行的專輯TimbalandPresents: Shock Value中。

Timothy Zachery Mosley(生於1972年3月10日)，大家更熟悉他的藝名“Timbaland”.他是位美國音樂製作人，詞曲作者以及説唱歌手.1996年，為R&B歌手Ginuwine製作的專輯《Ginuwine...the Bachelor》是Timbaland第一部正式參與的專輯製作.接着在1996年為Aaliyah製作了專輯《One in a Million》，以及1997年為Missy Elliott製作專輯《Supa Dupa Fly》，Timbaland成為一名出色的R&B與Hip Hop製作人.他與夥伴Magoo同樣以説唱歌手的身份發佈過幾張專輯，但是1998年他用Solo專輯《Tim's Bio》首次亮相於公眾.在2007年，Timbaland發佈了他的Shock Value系列專輯的第一張《Timbaland Presents: Shock Value》.接着在2009年，發佈了《Timbaland Presents: Shock Value II》.在2012年六月，該系列的第三部《Timbaland Presents: Shock Value III》也將發佈

原名：Timothy Zachery Mosley

暱稱：Timbo，Thomas Crown ，DJ Timmy T

生日：1972年3月10日

身高：5′ 7″ (1.70 m)

籍貫：Norfolk，弗吉尼亞州

音樂類型：R&B, hip hop, pop

綽號：Timbo Da King

樂器：吉他，低音吉他，鍵盤，鼓，曼陀林，B-BOX

自己的音樂廠牌： Mosley Music Records

經紀公司：Blackground Records, Universal Music Group, Interscope Records

經常合作的明星：Magoo, Aaliyah, Missy Elliott, Magoo, Ginuwine, Keri Hilson, Danja, Static Major, Sebastian, Nelly Furtado, Justin Timberlake, Ludacris, Madonna, Bubba Sparxxx, Michelle Branch,Jay-Z

I'm holding on your rope, 抓住你思緒

Got me ten feet off the ground 我的心跟隨你起飛

I'm hearing what you say but I just can't make a sound 聽懂了你的言語我卻只能絕望沉默

You tell me that you need me 你説我曾是你的山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait 但你卻離我而去，能否放慢腳步。。。

You tell me that you're sorry 不説你的歉意是那麼蒼白無力

Didn't think I'd turn around, and say... 你不認為我會有所改變，然後説。。。

It's too late to apologize, it's too late 對不起已是太遲，真的太遲

I said it's too late to apologize, it's too late 我説過現在已是太遲，真的太遲

I'd take another chance, take a fall 請給我再一次愛你的機會，我寧願承受失敗

Take a shot for you 我寧願再一次為你受到傷害

And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像心需要一次又一次的跳動

But it's nothing new 其實這並無新意

I loved you with a fire red- 曾經對你爐火般的熱情

Now it's turning blue, and you say... 現已變得那麼純淡，可你還在遲疑

"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你的道歉對我而言恰似天使天堂的虛幻

But I'm afraid... 但我想恐怕

It's too late to apologize, it's too late 對不起你説得太遲，真的太遲

I said it's too late to apologize, it's too late 我説過現在已是太遲，真的太遲

It's too late to apologize, it's too late 你的道歉來得太遲，真的太遲

I said it's too late to apologize, it's too late 我説過現在已是太遲，真的太遲

It's too late to apologize, yeah 對不起你説得來得太遲，真的太遲

I said it's too late to apologize, yeah- 我説過現在已經太遲，真的太遲

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground... 讓我抓住你思緒，心向你飛馳

Billboard榜走勢：95-92-91-96-75-52-33-22-6-4-3-3-*2*-2-3-3-2-3-2-3-3-3-3-3-3-4-4-5-6-6-7-8-9-11-15-14-14-18-21-24-33-32-18-27-34-39-50-out ^[1]