acequia

acequia a 灌溉水渠

acequia detail 澆灌水渠 ^[1] 

"Without the acequia, there would be no farm," Bustos says.

“沒有溝渠，這裏的農場就不可能存在。”布斯托斯説。

The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."

西班牙語中的“”一詞被譯為“灌溉渠”。

The acequia diverts water from a main stream, then further apportions the flow through sluiceways into smaller streams and onto fields.

溝渠從主河道上分出一支水流，然後通過一條條支渠將水流分的更小並送到地頭。 ^[1]