複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

a.m.

(拉丁詞彙)

鎖定
a.m.全稱ante meridiem,由拉丁文字所翻成,與morning同為表示早上、上午的意思,a.m.多用於書面語
中文名
a.m.
外文名
ante meridiem
性    質
拉丁詞彙
意    義
指上午

a.m.拉丁詞彙

a.m.簡介

Latin words 拉丁詞彙
a.m.: ante meridiem
p.m.:post meridiem
a.m.是指上午 a.m.=am [1] 
p.m.是指下午 p.m.=pm

a.m.用法説明

  1. 意義相當於 before midday,in the morning,所以不能與 in the morning 連用.如:  正:at 7 a.m.在上午七點  正:at 7 (o’clock) in the morning 在上午七點  誤:at 7 a.m.in the morning
  2. 不單獨使用,要與表示時間的數字連用 (置於數字之後).如:  Openfrom 8 a.m.to 6 p.m.(營業時間)從上午8點到下午6點  I’ll comeat 10:20 a.m.我將明天上午10點20分來.
  3. 不能與 o’clock 連用.如:  正:at 9 a.m.在上午九點  誤:at 9 o’clock a.m.
  4. 不僅可作狀語,而且可作定語.如:  the 8 a.m. train from London從倫敦開來的上午8點的列車  注:P.M./ p.m.(下午)的具體用法同此.
  5. a.m.和p.m.只有日耳曼語族和英語地區、羅曼語族也使用葡萄牙語、西班牙語、法語、意大利語、拉丁語和羅馬尼亞語也用拉丁語寫的a.m.和p.m.的字符和法國地方語言為a.m.和g.m.及意大利語地方語言為a.和p.,德國寫法為Vorm.和Nachm.,瑞典寫法為FM和EM或者f.m.和e.m.適用於挪威語或者寫a.m.和p.m.。
  6. a.m./p.m.適用於拉丁美洲各國語言為克丘亞語和凱爾特語系的愛爾蘭語、曼島語、和凱爾特語和新西蘭的毛利語也使用拉丁語的縮寫點,蘇格蘭蓋爾語為M和F和威爾士語為YB和YH、布列塔尼語為a.m.和g.m.。
  7. 羅曼語族寫法的a.m.和p.m.適用於葡萄牙、西班牙、法國、意大利、羅馬尼亞五國的地方性語言也使用在12小時制當中,西班牙語也使用a.m.和p.m.的縮寫點,英語單詞為Anti midday/After midnight和Past midday/Prior to midnight的單詞縮寫為a.m.和p.m.也是在凱爾特語族、日耳曼語族、羅曼語族和英語地區和拉丁美洲的葡萄牙語和西班牙語的地區也使用拉丁語的縮寫點。
  8. 羅馬尼亞語的短時間格式為H:mm/HH:mm/h:mm tt/hh:mm tt和長時間格式為H:mm:ss/HH:mm:ss/h:mm:ss tt/hh:mm:ss tt,上午符號為a.m.和下午符號p.m.為羅曼語族地區時也使用這個縮寫點。
  9. 西班牙語的上午符號和下午符號開始調整為a.m.和p.m.,也是在葡萄牙語和西班牙語也是共同使用,巴西和歐洲的葡萄牙語、拉美西班牙語和加拿大法語、意大利語和拉丁語、羅馬尼亞語也用ante meridiem和post meridiem的縮寫。
  10. 英語(英國)短時間格式為H:mm/HH:mm/h:mm to/hh:mm tt和長時間格式為H:mm:ss/HH:mm:ss/h:mm:ss tt/hh:mm:ss tt,上午符號為AM和下午符號為PM,英語星期和月份單詞為Monday至Sunday和January至December,長日期格式為d MMMM yyyy和時間格式為H:mm和H:mm:ss。
  11. 日期格式為d MMMM yyyy/dd MMMM yyyyy/dddd, d MMMM yyyy/dddd, dd MMMM yyyy,時間格式為H:mm/HH:mm/h:mm tt/hh:mm tt和H:mm:ss/HH:mm:ss/h:mm:ss tt/hh:mm:ss tt.,第一個格式為默認值。

a.m.廣告業專業術語

AM(Account Manager)即客户經理。負責客户與公司內部協調。
參考資料
  • 1.    a.m.  .線上英漢辭典[引用日期2016-05-27]