-
Zombie
（韓國男子樂隊DAY6演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Zombie
- 所屬專輯
- The Book of Us : The Demon
- 歌曲原唱
- DAY6
- 填 詞
-
Young K
원필
- 譜 曲
-
Jae
홍지상 - 編 曲
- 홍지상
- 發行日期
- 2020年5月11日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
歌曲歌詞
韓語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
어제는 어떤 날이었나 특별한 게 있었던가 떠올려 보려 하지만 별다를 건 없었던 것 같아 오늘도 똑같이 흘러가 나만 이렇게 힘들까 어떻게 견뎌야 할까 마음껏 소리쳐 울면 나아질까 Yeah we live a life 낮과 밤을 반복하면서 Yeah we live a life 뭔가 바꾸려 해도 할 수 있는 것도 가진 것도 없어 보여 I feel like I became a zombie 머리와 심장이 텅 빈 생각 없는 허수아비 언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why I became a zombie 난 또 걸어 정처 없이 내일도 다를 것 없이 그저 잠에 들기만을 기다리며 살아 Yeah we live a life 어둠 속에서 눈을 뜬 채로 This meaningless life 편히 쉬고 싶어도 꿈꾸고 싶어도 아무것도 하지 못해 I feel like I became a zombie 머리와 심장이 텅 빈 생각 없는 허수아비 언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why I became a zombie 난 또 걸어 정처 없이 내일도 다를 것 없이 그저 잠에 들기만을 기다리며 살아 다 털어놓고 Wanna cry 다 내려놓고 Can I cry 마른 내 눈물을 돌려줘 Oh oh I feel like I became a zombie 머리와 심장이 텅 빈 생각 없는 허수아비 언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why I became a zombie 난 또 걸어 정처 없이 내일도 다를 것 없이 | 昨天是怎樣的一天呢 沒什麼特別的事發生嗎 雖然嘗試着去回憶 卻也覺得一如往常 並無特殊 今天也一模一樣地流逝着 只有我這般感到疲憊嗎 要怎樣才能堅持下去呢 如果隨心宣泄吶喊 會好一些嗎 Yeah we live a life 白晝與黑夜反覆切換着 Yeah we live a life 就算想要改變些什麼 卻覺得束手無策 無計可施 與此同時 也一無所有 I feel like I became a zombie 頭腦和心臟都空蕩蕩的 沒有任何想法的傀儡 是從何時起變成了這樣 oh why I became a zombie 我又一次漫無目的地遊蕩着 明天也不會有任何改變的 就只是等待入睡 如行屍走肉般活着 Yeah we live a life 在黑暗之中睜着雙眼 This meaningless life 就算想要舒服地休憩 就算想要進入夢鄉里 卻也什麼都無法做到 I feel like I became a zombie 頭腦和心臟都空蕩蕩的 沒有任何想法的傀儡 是從何時起變成了這樣 oh why I became a zombie 我又一次漫無目的地遊蕩着 明天也不會有任何改變的 就只是等待入睡 如行屍走肉般活着 將一切傾訴吐露 wanna cry 卸下所有負擔 can I cry 歸還我那已然風乾的淚水吧 Oh oh I feel like I became a zombie 頭腦和心臟都空蕩蕩的 沒有任何想法的傀儡 是從何時起變成了這樣 oh why I became a zombie 我又一次漫無目的地遊蕩着 明天也不會有任何改變的 |
- 參考資料
-
- 1. The Book of Us : The Demon ．豆瓣[引用日期2020-05-12]
- 2. The Book of Us : The Demon ．bugs[引用日期2020-05-12]
- 3. Zombie ．VIBE[引用日期2020-05-12]
- 4. Zombie ．網易雲音樂[引用日期2020-06-08]
