Z計劃

惡搞了成龍的電影《A計劃》。

動畫《銀魂》第109話“人生就是考試”。

龍宮的使者

竜宮の使い

歌：元ちとせ

作詞/作曲：上田現プランゼット（PLANZET）主題歌

屆(とど)いた手紙（てがみ）は 知（しら）なぃ國（こく）から

收到的信來自未知國度

忘（わす）れてぃたけど 迷惑（めいわく）な返事（へんじ）

居然把麻煩的回信給忘記了

ぁの頃（ころ）　だれかが見（み）つけてくれゐと

那個時候 有誰會找到呢！

指（ゆび）折（おり）數（すう）ぇて待（ま）ってぃたてけ

數着手指等待着

[メシセジ確（たし）かに受け取りました。望（のぞ）みどうりあなたを魚（さかな）にします。]

[我收到了你的信息了。如你所願把你變成魚]

あれは學校（がっこう）の先生（せんせい）の思（おも）いつき

那時學校老師的主意

何（なん）でも良（い）いから紙（かみ）にしたため

不管是什麼都把他寫在紙上

硝子（がらす）の小瓶（こびん）につめて流（ながれ）しましょう

裝進玻璃小瓶裏流走吧！

惠（めぐみ）まれた子供逹（こどもたち）のたわい無（な）い願（ねが）い

那是孩子們天真的願望

波間（なみま）に搖（ゆ）れ途方（とほう）無（な）い月日（つきひ）

在波瀾中飄搖不定的歲月

打（お）ち返（かえ）す波（かみ）はめぐりめぐって

滾滾波瀾啊！

小（ちい）さないたずらは水平線（すいへいせん）を越（こ）えて

小小的惡作劇穿越了水平線

遠（とお）く彼方（かなた）に屆（とど）いたしるし

傳達到遠方的證明

新（あたら）しい硝子（がらす）の箱（はこ）の願（ねが）い流（なが）さず

裝着新的願望的玻璃箱不被沖走

海（うみ）の底（そこ）照（て）らした青（あお）き影（かげ），光（ひか）る

照亮海底深處的珊瑚 發着光

スィスィとすすんでいる

輕快的前行

潮（しお）騷（さい）の音（ね）はるか

在海潮聲的遠方

その昔（むかし），人（ひと）だった事（こと）も忘（わす）れた 深海魚（しんかいぎょ）

忘記了很久以前曾經為人的深海魚