-
Your Love Is My Drug
鎖定
《Your Love Is My Drug》是凱莎演唱的歌曲。歌曲由凱莎與Pebe Sebert等人合作編寫，並收錄於凱莎首張個人錄音室專輯《Animal》
[1]
。這首歌曲在洛杉磯錄製完成，於2010年1月1日發佈，並作為專輯第三支主打單曲被RCA公司發行於2010年5月14日。
《Your Love Is my Drug》發佈後打進了美國公告牌Hot 100單曲榜前十，並在第4位停留了兩週。2011年，《Your Love Is My Drug》在BMI音樂獎被評為“年度最佳流行歌曲”
[2]
。
- 中文名
- 愛情靈藥
- 外文名
- Your Love Is My Drug
- 所屬專輯
- 《Animal》
- 歌曲時長
- 0時3分07秒
- 歌曲原唱
- Kesha
- 填 詞
-
Kesha
Pebe Sebert
Joshua Coleman - 譜 曲
-
Kesha
Pebe Sebert
Ammo
Your Love Is My Drug創作背景
Your Love Is My Drug單曲標題(2張)
凱莎表示這首歌是在飛機上創作的，創作了大概十分鐘。歌曲的靈感來源於她和她的前男友。凱莎解釋説他們的關係熱烈而怪誕，就如同互相之間的藥劑，互相治癒着對方。她創作這首歌目的是為了告訴聽眾們愛情雖然有時會產生爭吵和分歧，但終究是美好的
[1]
。
Your Love Is My Drug歌曲歌詞
Your Love Is My Drug英文
Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making us desperate cause
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
I said your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgements getting kind of hazy
My esteem is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crack-head
What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
I said your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey so I got a question
Do you wanna have a slumber party
in my basement
Do I make your heart beat like an 808 drum
Is my love your drug
Huh your drug
Huh your drug
Huh your drug
Is my love your drug
Because your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
I said your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
Because your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
I said your love your loveyour love is my drug
Your love your love your love
Hey Hey
So
Your love your love your love your love is my drug
I like your beard
Your Love Is My Drug譯文
我也許是需要一些康復
或也許只是要一點休息
我一直病態地胡思亂想
在夢中也常常不得安寧
我會把每條巷子都看遍
因為我曾經讓你絕望過
可現在我對你殘有餘戀
但是隻能將頭撞向牆壁
我的男孩 你到底有哪一點好的呢
每時每刻 我都無法停止冥思苦想
歇斯底里 我的心情真的十分焦急
念念不忘 我只是不能停止想念你
是因為你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我是説你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我不聽從任何其他勸阻
媽媽也告訴我需要三思
但你的愛正合我的口味
不顧危險我對它上了癮
我的朋友都認為我瘋了
我的意志也有所動搖了
我的價值觀會受到影響
如果我繼續害這相思病
我的男孩 你到底有哪一點好的呢
每時每刻 我都無法停止冥思苦想
歇斯底里 我的心情真的十分焦急
念念不忘 我只是不能停止想念你
是因為你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我是説你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我不在乎人們如何議論
這份焦急 值得我去付出
與你一起時 我興奮不已
我崩潰渴望 因為你離開
嘿 所以問題來了
你想不想開個睡衣派對
地點就在我家地下室
如果我讓你激動得心跳像808鼓機
我要問 我的愛是你的良藥嗎
呃 你的良藥
哈 你的良藥
哈 你的良藥
我要問 我的愛是你的良藥嗎
是因為你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我是説你的愛 你的愛你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
是因為你的愛 你的愛 你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
我是説你的愛 你的愛 你的愛是我的良藥
你的愛 你的愛 你的愛
嘿 嘿
所以
你的愛 你的愛 你的愛 你的愛是我的良藥
Your Love Is My Drug歌曲鑑賞
在音樂上，《Your Love Is My Drug》主體為F大調，每分鐘有120次節拍，音域跨度從C4至C5
[4]
。整首歌的節奏比較輕快，編曲結合了重電子與舞曲風格，適度參入了80年代的華麗搖滾與饒舌元素。
Your Love Is My Drug歌曲MV
Your Love Is My Drug拍攝
MV截圖
Your Love Is My Drug內容
MV開頭，凱莎在沙灘上醒來，而她的男友還在睡覺。隨後，她騎着大象行走在沙漠中（期間還穿插了凱莎假扮成一隻老虎的畫面），表現出很高興的樣子。一段時間後，凱莎與男友在沙漠中想象着他們正在划船，並且玩得很開心。突然，想象中他們的船被海浪掀翻了，而凱莎變為一隻美人魚，並上岸與她的男友親吻擁抱。此時，凱莎突然身處一片黑暗之中，身上散發出光芒。MV末尾，凱莎與她的男友在篝火旁開心地回憶着一天的經歷
[8]
。
Your Love Is My Drug獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎單位 | 獎項名稱 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
2011年5月17日 | BMI流行音樂獎 | 年度最佳流行歌曲 |
Your Love Is My Drug重要演出
演出日期 | 演出場合 |
|---|---|
2010年3月29日 |
- 參考資料
-
- 1. Ke$ha Calls ‘Your Love Is My Drug’ Video ‘A Psychedelic Trip Of The Mind’ ．MTV News．2010-04-05[引用日期2015-08-04]
- 2. BMI音樂獎揭曉 Lady Gaga大衞-福斯特獲獎 ．新浪網．2011-05-19[引用日期2015-08-04]
- 3. Your Love Is My Drug（歌詞） ．QQ音樂[引用日期2015-08-04]
- 4. Your Love Is My Drug By Ke$ha - Digital Sheet Music ．Musicnotes[引用日期2015-08-06]
- 5. Kesha 'Your Love Is My Drug' New Song ．Aol Radio．2010-03-29[引用日期2015-08-06]
- 6. Ke$ha Hits The Desert For ‘Your Love Is My Drug’ Video ．MTV News．2010-04-09[引用日期2015-08-04]
- 7. Kesha has a very sober side ．洛杉磯時報（LA Times）．2011-05-06[引用日期2015-08-04]
- 8. Ke$ha’s ‘Your Love Is My Drug’ Video: Beards, Boulders, Beatles And Bodypaint ．MTV News．2010-05-13[引用日期2015-08-04]
- 9. Miley Cyrus Gets Revealing, Ke$ha Looks Ridiculous in Concert ．Headline．2010[引用日期2015-08-06]
