反饋

Your Body

（克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱單曲）

《Your Body》是美國女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱的一首歌曲，詞曲由薩萬·科特查、馬克斯·馬丁、希爾貝克和蒂法尼·安貝創作，由馬克斯·馬丁和希爾貝克製作。該曲收錄於克里斯蒂娜的錄音室專輯《Lotus》中，並作為推廣單曲於2012年9月16日通過RCA唱片公司發行^[1] 。

2014年5月，《Your Body》獲得世界音樂大獎“世界最佳歌曲”和“世界最佳音樂視頻”提名^[2] 。

中文名: 你的身體
外文名: Your Body
所屬專輯: Lotus
歌曲時長: 0時4分00秒
歌曲原唱: 克里斯蒂娜·阿奎萊拉
填詞: 薩萬·科特查
馬克斯·馬丁
希爾貝克
蒂法尼·安貝
譜曲: 薩萬·科特查
馬克斯·馬丁
希爾貝克
蒂法尼·安貝

編曲: 馬克斯·馬丁
 希爾貝克
音樂風格: 節奏藍調
舞曲
電子樂
歌曲語言: 英語
發行時間: 2012年9月16日
導演: 梅琳娜·馬特索卡斯

Your Body創作背景

曾參與創作《Moves Like Jagger》的馬克斯·馬丁與克里斯蒂娜·阿奎萊拉是第二次合作^[3] ，克里斯蒂娜表示《Your Body》是二人在彼此尊重的基礎上所創作出的最優作品^[4] 。《Your Body》曾經計劃的命名為《Fuck Your Body》和《Love Your Body》，前者因涉及敏感詞語而被更換，而歌曲開頭的一句歌詞“All I wanna do is fuck your body”也因同樣的原因被更改為“All I wanna do is love your body”^[5] 。在《Your Body》的單曲封面中，克里斯蒂娜·阿奎萊拉用粉色絲布纏繞身體，是對克里斯蒂娜·阿奎萊拉在2002年發行的第四張錄音室專輯《Stripped》的紀念^[4] 。

Your Body歌曲歌詞

英文歌詞

中文歌詞

I came here tonight to get you out of my mind

I'm gonna take what I find (uh oh yeah )

So open the box don't need no key I'm unlocked

And I won't tell you to stop (uh oh yeah )

Hey boy

I don't need to know where you've been

All I need to know is you and no need for talking

Hey boy

So don't even tell me your name

All I need to know is whose place

And let's get walking

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It's true what you heard I am a freak I'm disturbed

So come on and give me your worst (uh oh yeah)

We're moving faster than slow

If you don't know where to go

I'll finish all from my own (uh oh yeah)

Hey boy

I don't need to know where you've been

All I need to know is you and no need for talking

Hey boy

So don't even tell me your name

All I need to know is whose place

And let's get walking

Say say hey

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name

Hey hey Ha Alright Say

I think you already know my name

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh (say)

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body

Oooooh ooooh oooooh oooooooh

(Say say hey)

Tonight's your lucky night I know you want it

Oooooh ooooh oooooh oooooooh^[6]

今夜特來此地只為與你共度春宵

我欲帶走我所尋覓的你噢耶

我坦誠相待望你笑納

阻止你非我所願噢耶

嘿小子

我無需知曉你的曾經

我眼裏只有此時的你無需言語

嘿小子

你的名字於我一無是處

我只需知曉身在何處

我們一起翻雲弄雨

我只想與你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢

我只想與你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢

事實如你所聞瘋狂如我

我痴迷於你的所有最糟的我也接受噢耶

共赴巫雲正如此刻

如若你不知何去何從

我將親自調教噢耶

嘿小子

我無須知曉你的曾經

我眼裏只有此時的你無需言語

嘿小子

你的名字於我一無是處

我只想知道身在何處

我們一起翻雲弄雨

説出來

我只想和你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢

我只想和你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢

時至如今猜想你已獲悉我的名字

嘿嘿哈

時至如今

猜想你已獲悉我的名字

我只想和你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢

我只想和你共赴巫雲

噢噢噢

你的銷魂之夜懂你所想給你所要

噢噢噢^[7]

Your Body歌曲鑑賞

《Your Body》的音樂質感與《One More Night》、《Abracadabra》旗鼓相當，輕佻的歌詞猶有《Dirrty》的陳跡，只是顯得無足輕重。克里斯蒂娜·阿奎萊拉的人聲雖然純淨而圓渾，沒有采用過多的合成器作藻飾，展現她對個性與性感的暴露，但是沒有將她的個人特色發揮到登峯造極，這遺憾從些許歌曲的橋段便可見一斑^[8] 。

Your Body歌曲MV

《Your Body》的音樂視頻於2012年9月28日在Vevo首播，於2012年8月20日至8月21日時期在美國洛杉磯拍攝，由梅琳娜·馬特索卡斯執導^[9] 。音樂視頻隨着“No men were harmed in the making of this video”的警示開始，克里斯蒂娜·阿奎萊拉飾演一位性感的殺手，受邀大開殺戮，通過色誘、勾引等手段，徒手或用炸藥、棍棒等工具殺害多位男性^[10] 。