-
You're the Top
（Tony Bennett和Lady Gaga演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- You're the Top
- 所屬專輯
- Love For Sale (Deluxe)
歌曲歌詞
At words poetic, I'm so pathetic
詩情畫意的言語 令我深感悲憐
That I always have found it best
但卻發現是最好的選擇
Instead of getting 'em off my chest
相比起真言吐露
To let 'em rest unexpressed
我更想藏在心底
I hate parading my serenading
我不願再炫技我的小夜曲
As I'll probably miss a bar
或許會因此懷念酒吧時光
But if this ditty is not so pretty
縱使這首小曲不那麼動人
At least it'll tell you how great you are
但起碼會告訴你 你是那麼地偉大
You're the top
你至高無上
You're the Colosseum
你就是羅馬大劇場
You're the top
你至高無上
You're the Louvre Museum
你就是盧浮宮
You're a melody from a symphony by Strauss
你就是施特勞斯交響樂的旋律
You're a Bendel bonnet, a Shakespeart sonnet
你就是班德爾設計的帽子 莎士比亞的十四行詩
You'rе Mickey Mouse (Meow)
你就是米老鼠 (喵嗚)
You'rе the Nile
你就是尼羅河
You're the Tow'r of Pisa
你就是比薩斜塔
You're the smile
你就是蒙娜麗莎
On the Mona Lisa
面龐的微笑
I'm a worthless check, a total wreck, a flop
我是張毫無價值的支票 一敗塗地 徹底失敗
But if, baby, I'm the bottom
但倘若親愛的 我身處底層
You're the top
你至高無上
(Take it)
You're the top
你至高無上
You're Mahatma Ghandi
你就是聖雄甘地
You're the top
你至高無上
You're Napolean brandy
你就是拿破崙白蘭地
You're the purple light of a summer night in Spain
你就是西班牙夏夜的紫光
You're the National Gallery, You're Garbo's salary
你就是英國倫敦國家美術館 你就是嘉寶的收入
You're cellophane
你就是玻璃紙
You're sublime
你萬眾仰慕
You're a turkey dinner, ha
你就是火雞盛宴
You're the time
你就是賽馬冠軍的
Of a Derby winner
獲勝時刻
I'm a toy balloon that's fated soon to pop
我是註定爆裂的玩具氣球
I'm a total wreck I'm a flop
一敗塗地 徹底失敗
I'm an option that no one picked up
我是無人在意的選項
But if, baby, I'm the bottom
但倘若親愛的 我身處底層
You're the top
- 參考資料
-
- 1. 單曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2022-01-15]
