-
You're Still The One
鎖定
《You're Still The One》是加拿大女歌手仙妮亞·唐恩演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由羅伯特·約翰·穆特·蘭格和仙妮亞·唐恩編寫，由羅伯特·約翰·穆特·蘭格製作
[1]
。該歌曲收錄於仙妮亞·唐恩的第三張錄音室專輯《Come On Over》中，並作為推廣專輯的第三支單曲於1998年1月27日通過水星納什維爾唱片公司發行
[1]
。
《You're Still The One》在美國公告牌百強單曲榜奪下亞軍
[2]
，成為仙妮亞·唐恩在該榜獲得最高名次的單曲
[2]
。1999年，《You're Still The One》在第41屆格萊美獎獲“年度製作”“年度單曲”提名
[3]
，並獲“最佳鄉村歌曲獎”，仙妮亞·唐恩亦憑藉該單曲獲“最佳鄉村女歌手”獎
[3]
。
- 中文名稱
- 你仍是唯一
- 外文名稱
- You're Still The One
- 所屬專輯
- Come On Over
- 歌曲時長
- 03:32
- 發行時間
- 1998年1月27日
- 歌曲原唱
- 仙妮亞·唐恩
- 填 詞
- 羅伯特·約翰·穆特·蘭格，仙妮亞·唐恩
- 譜 曲
- 羅伯特·約翰·穆特·蘭格，仙妮亞·唐恩
- 編 曲
- 羅伯特·約翰·穆特·蘭格
- 音樂風格
- 鄉村樂
- 歌曲語言
- 英語
You're Still The One創作背景
1993年，羅伯特·約翰·穆特·蘭格和仙妮亞·唐恩結婚
[4]
，由於年齡差異極端，輿論稱仙妮亞·唐恩只是羅伯特推動她的事業
[4]
。而仙妮亞並不同意這些説法，在製作專輯《Come On Over》時，兩人寫出這首單曲來展示對對方的愛的真誠
[5]
。
You're Still The One歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)
Looks like we made it
Look how far we've come, my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday
They said, "I bet they'll never make it."
But just look at us holding on
We're still together, still going strong
(you're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(you're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
Ain't nothing better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missing
They said, "I bet they'll never make it."
But just look at us holding on
We're still together still going strong
(you're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(you're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
You're still the one
(you're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(you're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
I'm so glad we made it
| 我對你一見鍾情 並在初次接觸中愛上你
時光荏苒我還愛着你
看吧我們一起走下去了
看吧我們走了有多遠
似乎我們很走了很久
我知道終有一天我們會來到這裏
當初他們打賭着我們不會走下去
但是看着現在仍然堅持的我們
如磐石般堅強地在一起
仍然是你
那一位我會奔跑過去
那一位我會屬於
那一位我想共度一生的人
仍然是你
那一位深愛着
那一位我期許着
那一位我會以親吻説晚安的人
不會有比這樣更美好的生活了
我們共度難關
沒有輕信他人
否則將會失去良多
當初他們打賭着我們不會走下去
但是看着現在仍然堅持的我們
如磐石般堅強地在一起
仍然是你
那一位我會奔跑過去
那一位我會屬於
那一位我想共度一生的人
仍然是你
那一位深愛着
那一位我期許着
那一位我會以親吻説晚安的人
仍然是你
仍然是你
那一位我會奔跑過去
那一位我會屬於
那一位我想共度一生的人
仍然是你
時光荏苒我還愛着你
那一位我期許着
那一位我會以親吻説晚安的人
很高興我們一起走下去了
|
You're Still The One歌曲鑑賞
《You're Still The One》歌曲音調為降E大調，內部設有每分鐘67次的節拍，和絃遵循E♭ - E♭/ G - A♭ - B♭，作為錄唱歌手，仙妮亞·唐恩的聲音介於G3到♭B4之間
[8]
。
You're Still The One獲獎記錄
| 時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1999年 | 第38屆格萊美獎 | 最佳鄉村歌曲 | 獲獎 [3] |
| 最佳鄉村女歌手 | |||
| 年度單曲 | 提名 [3] | ||
| 年度製作 |
- 參考資料
-
- 1. Shania Twain – You're Still The One ．Discogs[引用日期2018-11-25]
- 2. Shania Twain Chart History (Hot 100) ．公告牌[引用日期2018-11-25]
- 3. SHANIA TWAIN Grammy ．Grammy[引用日期2018-11-25]
- 4. Lifetime article (reprint on forum post) ．Teamshania.com[引用日期2018-11-25]
- 5. Country with a kick: Shania breaking barriers ．The Cincinnati Post[引用日期2018-11-25]
- 6. Shania Twain - You're Still The One Lyrics ．Metrolyrics[引用日期2018-11-25]
- 7. 中文歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2018-11-25]
- 8. You're Still the One BY SHANIA TWAIN - DIGITAL SHEET MUSIC ．Musicnotes[引用日期2018-11-25]
