You'll Never Know

Now you finally tell me how you feel
　　你終於告訴我你對我的感覺
　　Guess your words just came a little too late
　　但是不是已經太遲
　　All the drama boy it's overkill
　　這些戲劇男太誇張

Don't get mad at me cuz you've been replaced,
　　別生我的氣因為你已被取代
　　know your place
　　好自為之
　　But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
　　但如果你鼓起勇氣，行動起來
　　Tell me how you really felt
　　告訴我你的真實想法
　　Then maybe it'd be different
　　也許就會變得不一樣
　　If you spoke up would've listened
　　你説的一切我都會予以考慮
　　But now I'm with somebody else
　　但現在的我早已改變
　　And he loves me, too much for me to mess this up
　　他很愛我，讓我感覺不能自已
　　And it sucks to be all in your pain, wondering
　　很糟糕這卻傷了你的心，我在想
　　Where this thing could go, but
　　事情會怎麼發展，但
　　You will never know
　　你永遠也不會知道
　　What we could have been
　　我們會到哪種地步
　　If you would've shown
　　如果你早點表態
　　Your way back then
　　在這之前
　　Boy you gotta (yep, yep)
　　Boy你早該
　　Boy you shoulda (yep, yep)
　　Boy你應該
　　Cuz you didn't know, so
　　因為你不清楚，所以
　　Now you'll never know
　　現在你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Now it's probably hard for you to hear
　　這些也許讓你無法入耳
　　But there's nothing left for you to say
　　但你也無言以對
　　Had my heart all in your hands
　　你本擁有我的心
　　Boy, but you don't understand
　　Boy，但你卻不知道
　　Is a girl like me don't have no time to waste around
　　像我這樣的女孩沒有時間跟你耗
　　But if you woulda manned up, put your hand up, stand up
　　但如果你鼓起勇氣，行動起來
　　Tell me how you really felt
　　告訴我你的真實想法
　　Then maybe it'd be different
　　也許就會變得不一樣
　　If you spoke up would've listened
　　你説的一切我都會予以考慮
　　But now I'm with somebody else
　　但現在的我早已改變
　　And he loves me, too much for me to mess this up
　　他很愛我，讓我感覺不能自已
　　And it sucks to be all in your pain, wondering
　　很糟糕這卻傷了你的心，我在想
　　Where this thing could go, but
　　事情會怎麼發展，但
　　You will never know
　　你永遠也不會知道
　　What we could have been
　　我們會到哪種地步
　　If you would've shown (If you would've shown)
　　如果你早點表態
　　Your way back then
　　在這之前
　　Boy you gotta (yep, yep)
　　Boy你早該
　　Boy you shoulda (yep, yep)
　　Boy你應該
　　Cuz you didn't know, so
　　因為你不清楚，所以
　　Now you'll never know
　　現在你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you should've told me, told me
　　Boy你早該告訴我，跟我説
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you should've let me know
　　Boy你早該讓我知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you could've been there for me
　　Boy你本可以成為我的人
　　But now you'll never know
　　但現在你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　It's not my fault
　　這不是我的錯
　　You're a little bit too late
　　你太遲了
　　You're the only one to blame
　　也只能怪你
　　Wipe that look off your face
　　別這副表情
　　You can wish a thousand times, but
　　無論你怎麼祈求
　　None of that will change my mind boy
　　我不會改變意願
　　You had a chance you'll never get back (get back)
　　你曾有機會但回不去了
　　You will never know
　　你永遠不會知道
　　What we could have been
　　我們會到哪種地步
　　If you would’ve shown (If you would’ve shown)
　　如果你早點表態
　　Your way back then (way back then baby)
　　在這之前
　　Boy you gotta (yep, yep)
　　Boy你早該
　　Boy you shoulda (yep, yep)
　　Boy你應該
　　Cuz you didn't know, so
　　因為你不清楚，所以
　　Now you'll never know
　　現在你永遠不會知道
　　Oh baby
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you could've told me told me
　　Boy你早該告訴我，跟我説
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you could've let me know
　　Boy你早該讓我知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　Boy you could've been there for me
　　Boy你本可以成為我的人
　　Boy you'll never know
　　你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道
　　You'll never know
　　你永遠不會知道 ^[2]