-
you can you up
鎖定
you can you up，已成功被錄入美國在線俚語詞典Urban Dictionary(城市詞典)。配套“附贈”的“no can no BB(不行別嗶嗶)”。you can you up,no can no bb,連用時，意為“你行你上啊！不行別嗶嗶！’屬於中式英語。
- 中文名
- 你行你上啊
- 外文名
- you can you up
- 類似詞語
- people mountain people sea
- 收錄於
- 美國在線俚語詞典Urban Dictionary(城市詞典)
- 配套用語
- no can no BB
- 語 言
- 英語
you can you up榮譽
2014年4月9日才被錄入的“you can you up(你行你上啊)”也在Urban Dictionary中被發現，解釋中還“附贈”了配套用語“no can no BB”(不行別嗶嗶)。
該詞語出現僅一週時間，就收到了2300多個贊，熱度可見一斑。
you can you up類似網絡熱詞
“gelivable(給力)”、“people mountain people sea(人山人海)”、“long time no see（好久不見）”、“no zuo no die(不作死就不會死)”等
you can you up引用示例
A："That person does not deserve the award."（那個人不應該得獎的。）
B:"You can you up, no can no BB"（你行你上啊！）
you can you up網友熱議
@zion錫安：昨晚有個大叔才告訴我，説英語的詞彙量太大，最大原因之一就是總是隨便錄入其他語言的詞彙。
果不其然，我現在就逮住了一個最好例證！
英語詞彙，你是打算讓姐背海量的單詞和俗語，背到吐血為止呀？
@十三妖1109：考試能用嗎？
@糖果DC339：但凡再不禮貌的詞翻譯之後都顯得那麼高大上，優雅的罵人怎麼説來着：世界上最遙遠的距離是我罵你，你卻沒聽懂。
