You Were Loved

You Were Loved，同樣出自惠特尼1996年電影The Preacher’s Wife原聲帶。只在When You Believe的單曲碟裏出現。

We all wanna make a place in this world 我們都希望在世上能有一席立足之地，

We all want our voices to be heard 也都希望自己的聲音能被傾聽，

Every one wants a chance to be someone 世人皆有英雄情結。

We all have dreams we need to dream 我們都有需要追逐的夢想，

Sweeter than any star you can reach 甜美勝過任何觸手能得的繁星，

Cuz when you reach and find, you've found someone 因為一旦你追逐到手，便是自己的英雄。

You'll hold this world's most priceless thing 你已緊握世上無價的瑰寶！

The greatest gift this life can bring 生活最至高無上的恩賜

Is when you look back and know 就是當你驀然回首，已深知，You were loved 你被愛意包圍！

You were loved by someone 你被某人的愛意包圍，

Touched by someone 被其深深觸動，

Held by someone 被其緊緊護住，

Meant something to someone 你是他的全部。

Loved somebody 被其濃濃深愛，

Touched somebody's heart 無時不刻，

Along the way 不輕叩他的心扉。

You can look back and say 回首回顧，大聲疾呼：

You were loved 我被愛意包圍！

You can have diamonds in your hands 你可以雙手攫滿鑽石，

Have all the riches in the land 將天下財富收歸囊中。

But, without love 如果失去愛意的潤澤，

You don't really have a thing, no no 那麼你終將一無所有！

When somebody cares that you're alive 某人的關愛是你生命的支撐，

When somebody trusts you with their life 某人的信任是你生活的構築！

That's when you'll know 當你參透這一切之時，

That you have all you need 便以擁有全部的需求！

You'll hold this world's most priceless gift 你已緊握世上無價的瑰寶！

The finest treasure that there is 天下最完美無瑕的至寶，

You can look back and know 就是當你驀然回首，已深知，

You were loved 你被愛意包圍！

You were loved by someone 你被某人的愛意包圍，

Touched by someone 被其深深觸動，

Held by someone 被其緊緊護住，

Meant something to someone 你是他的全部。

Loved somebody 被其濃濃深愛，

Touched somebody's heart 無時不刻，

Along the way 不輕叩他的心扉。

You can look back and say 回首回顧，大聲疾呼：

Yes, You were loved 沒錯，我被愛意包圍！

So many roads that you can take 路途繁多，任重而道遠，

Whatever way you go 無論走向何方，

Don't take that road alone 切莫孤獨上路。

It's better you should know 你就是應該知道，

You were loved by someone 你被某人的愛意包圍，

Touched by someone 被其深深觸動，

Held by someone 被其緊緊護住，

Meant something to someone 你是他的全部。

Loved somebody 被其濃濃深愛，

Touched somebody's heart 無時不刻，

Along the way 不輕叩他的心扉。

You can look back and say 回首回顧，大聲疾呼：

You did okay 我乾的漂亮！

You were loved 我被愛意包圍！

So remember to tell that special one 切記告訴與你執手偕老之人，

You were loved 你被他的愛意包圍！

You were loved 你被他的愛意包圍！

You were loved 你被他的愛意包圍！

惠特妮·休斯頓（Whitney Houston），美國已故著名女歌手，國際樂壇流行天后、好萊塢巨星。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的音域，所被譽為美國第一嗓。Whitney是首張專輯銷量最高的女歌手和單張專輯銷量最高的女歌手。她也是Billboard音樂排行榜唯一一位連續締造7首冠軍單曲的女歌手。根據吉尼斯世界紀錄，Whitney是獲獎最多的女歌手（獲獎490次）。在上世紀八十年代，惠特妮是少數能夠在MTV獲得大量的播出機會的黑人藝人之一，而那時是男性為主的搖滾時代。AOL Black Voices 曾説“雖然她的成功如同避雷針 (lightning rod) 一般，但總是能夠從她那優美且有力的聲音中得到證明。”她是唯一在美國擁有兩張最佳銷售前35名的專輯的女性歌手。惠特妮在全世界有超過2億的唱片銷售記錄。