You Rock My World

《You Rock My World》一曲收錄於Michael Jackson專輯《Invincible》。歌曲中文名為《天旋地轉》。又譯：你動搖了我的世界或你震撼了我的世界。

專輯《Invincible》在包括澳大利亞、比利時、丹麥、法國、德國、荷蘭、中國香港、匈牙利、意大利、立陶宛、挪威、瑞典、土耳其，當然還有英國和美國等國家和地區登上專輯榜的冠軍位置。銷量估計在800萬左右（自發行後16個月後的數據），現統計銷量為約為2000萬張左右。

《Invincible》中的“You Rock My World”和“Break of Dawn”曾被收錄進Michael Jackson新精選《Number Ones》上，該合輯在6周內就賣出了三倍於《Invincible》的銷量，儘管在其他國家，《Invincible》還是比《Number Ones》賣得要多。

由於邁克爾傑克遜與索尼之間的矛盾激化，該單曲未在美國發行，在歐洲大獲好評，但其成功未能延續，在該單曲發行後，索尼放棄了Butterflies的單曲發行，並削弱了Invincible的宣傳工作，儘管2000萬張的銷量足以讓任何歌手驕傲，但以邁克爾傑克遜的標準而言（1982年發行的專輯《顫慄》銷量達1.1億張），專輯銷售算不得成功。

《You Rock My World》的MV，邁克爾開創新式情歌風格，好萊塢紅星Chris Tucker克里斯塔克（尖峯時刻系列主演）特別前來跨刀，不僅在歌曲中與Michael精彩對話也現身MV演出，攻勢猛烈首周躍居全英金榜亞軍。雖然MV由於預算問題沒有采用大量特效，但依然展現了邁克爾傑克遜無法比擬的舞蹈和歌曲技藝。

1. Intro/You Rock My World 5:39

2. You Rock My World (Radio Edit) 4:25

3. You Rock My World (Instrumental) 5:06

4. You Rock My World (Acapella) 4:47

1. Intro 0.32

2. You Rock My World (album Version) 5:07

3. You Rock My World (Radio Edit) 4:25

4. You Rock My World (Instrumental) 5:07

5. You Rock My World (Acapella) 5:01

只限做電台發行，原計劃做商業發行後被索尼音樂公司取消。

My life will never be the same

我的生命將不再如過往

'Cause girl, you came and changed

因為女孩你闖進了我的生活

The way I walk

改變了我的

The way I talk

一舉一動

I cannot explain the things I feel for you

我無法形容我對你的感覺

But girl, you know it's true

但是女孩，你知道這是真愛

Stay with me, fulfill my dreams

請留在我身邊，圓滿我今生的夢想

And I'll be all you'll need

我將是你最完美的情人

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)

哦，感覺真棒，女孩

I've searched for the perfect love all my life這就是我畢盡一生去追尋的完美愛情

(All My life)

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)

我終於找到了真愛

Have finally found her perfect love is mine

(See, I finally found, come on, girl)

You rocked my world, you know you did

你讓我的世界天旋地轉，全是因為你

And everything I'm gonna give (You rocked my world)

我將奉獻所有

And there ain't nothing we could find

再也找不到

Someone like you to call mine (You rocked my world)

如你般全屬於我的愛人

You rocked my world, you know you did

你讓我的世界天旋地轉，全是因為你

And everything I'm gonna give (You rocked my world)

我將奉獻所有

And there ain't nothing we could find

再也找不到

Someone like you to call mine

如你般全屬於我的愛人

In time I knew that love would bring

就是此刻

This happiness to me

我知道愛情將帶給我快樂

I tried to keep my sanity

我會試着保持冷靜

I waited patiently

耐心地等待

Girl, you know it seems

女孩啊 你會明瞭

My life is fully complete

我的生命因你而完整

Our love is true because of you

我們的愛情無比真誠

You're doin' what you do

這是命運使然

英國: #2美國: #10

英國單曲排行榜具體排名狀況:2,6,8,16,24,32,47,58,70,66,57,53,44,34,70,出榜

美國Top 100 排行榜具體排名情況:

34,11,10,14,12,13,22,29,51,57,64,77,80,83,83,87,90,98,91,92,出榜

英國銷量: 250,000

在英國以及其他大部分國家，來自《Invincible》專輯的首支單曲“You Rock My World”於01年10月8日發行。該曲首周即為英國排行榜的#2，賣出89,000張。但該成績不敵Kylie Minogue的超熱門單曲“Can't Get You Out of My Head”。事實上這個銷售成績原本可以輕鬆拿下英國單曲榜的冠軍。這是Michael Jackson第20支英國榜Top 3 單曲並在榜上停留了15周。這也成為Michael Jackson在英國榜上最具持久力單曲之一。該曲最終在英國本土賣出250,000 張。其他可以同該曲成績相抗衡的單曲有：

18 周 - Thriller

17 周 - Earth Song

15 周 - Billie Jean, Say Say Say, Heal The World 和 You Are Not Alone

在美國，“You Rock My World”只是做了電台發行。該曲在美國單曲榜打榜只能依靠電台點播率。 它在榜上停留了20周並以只靠電台點播之姿打入#10。在R&B榜上，該曲最高排名只為#13 。該曲是自1995年的 #1單曲“You Are Not Alone”以來最成功的單曲。並且同在英國一樣，該曲在美國也是Michael Jackson在榜時間最長的單曲之一。

在世界範圍內，單曲在很多國家取得了喜人表現。尤其是在法國，它佔據了5周的冠軍寶座。在巴西，該曲在榜時間長達15周。

其他國家排名狀況

歐洲榜: #2

澳大利亞: #4

奧地利: #9

巴西: #8

加拿大: #3

丹麥: #2

芬蘭: #2

德國: #6

荷蘭: #4

匈牙利: #2

意大利: #3

愛爾蘭: #4

挪威: #2

瑞典: #5

瑞士: #5

阿根廷: #3

奧地利: #9

“You Rock My World”只在2001年9月7日的第一場邁克爾傑克遜30週年演唱會紀念演出上表演過。雖然是對口型演唱會（因為當時Michael的健康原因）但合唱部分以及穿插部分是現場真唱。Michael 現場部分唱得不錯，而且還同Usher同台時表演了非常棒的機器人舞步，並展示了新的“駝背舞”。 ^[1-3] 

“You Rock My World“出自2001年專輯《Invincible》 ，是Invincible中有MJ出演MV的單曲

2001年8月，Michael Jackson 自1997年來的首支單曲“You Rock My World“首播。

導演：

Paul Hunter

拍攝地點及時間

洛杉磯 2001

片長：

5'15 分（短篇版本）

13'20 分（長篇版本）

首映日期：

2001/9/21 （美國國外）

2001 /9/26（美國本土）

主要演員：

Michael Jackson，Chris Tucker，Marlon Brando，Michael Madsen，Billy Drago，Kishaya Dudley

編舞：

Michael Jackson，Anthony "Tone" Talauega,Richmond Talauega

所獲獎項：

全美有色人種促協會形象獎-最佳音樂錄影

簡評：

該片再次演繹了“英雄救美”老套橋段。劇中刻意安排成復古式的幫派混雜賭場，還特別請來了電影教父馬龍·白蘭度坐鎮飾演不折不扣的幫派老大，在劇中顯得神秘又有分量。Michael和主演電影《尖峯時刻》的Chris Tucker在音樂錄影中搭檔出場，兩人在路上被女主角琪莎雅迷人姿態勾得心花怒放，索性就追到了龍蛇盤雜的賭場酒吧裏。在險象環生的幫派虎窟內，在緊張的雙方對決中，Michael贏得了佳人芳心。Michael在裏面的扮相和舞蹈有一些1987年音樂錄影“Smooth Criminal”的味道。由於索尼音樂公司不願投入巨資支持Michael Jackson的“Unbreakable”音樂錄影的拍攝，Michael Jackson只好先趕拍“You Rock My World”並將其作為首發單曲。倉促之間，難有精品。Michael Jackson在該片中還展現了部分新的舞步，但卻因試圖用暱帽蔽臉而招致評論界和歌迷的紛紛猜測。