You Light Up My Life

Westlife收錄在翻唱專輯The Love Album裏的You Light Up My Life原唱是美國女歌手Debby Boone，這也是她最著名的歌。她憑藉這首在1977年蟬聯十週冠軍的神曲獲得了78年的格萊美的最佳新人獎。是電影《你照亮我生命》插曲。

So many nights, I'd sit by my window,

我將坐在窗邊渡過諸多夜晚

Waiting for someone to sing me the song.

只是為了等待一個可以為我唱這首歌的人

So many dreams, I kept deep inside me,

起初我就把很多夢想藏在心中

Alone in the dark, but now you've come along.

(以前只是我一個人)單身處在夜晚，但是現在你出現了

And you light up my life,

你讓我的生活綻放光芒

You give me hope, to carry on.

給了我繼續生活下去的希望

You light up my days

你讓我的日子更加精彩

And fill my nights with song.

用歌曲讓我在夜晚過得充實

Rollin' at sea, adrift on the waters

輪轉在大洋上，漂浮在海面上

Could it be finally, I'm turning for home

這難道是我最後一次回家的機會了嗎

Finally a chance to say, "Hey, I Love You"

(難道)會是(我)最後一次對你説“親愛的，我愛你”的機會了嗎

Never again to be all alone.

(但是我堅信我)不會再孤獨

And you light up my life,

你讓我的生活綻放光芒

You give me hope, to carry on.

給了我繼續生活下去的希望

You light up my days

你讓我的日子更加精彩

And fill my nights with song.

用歌曲讓我在夜晚過得更加充實

You, You light up my life

你讓我的生活綻放光芒

You give me hope, to carry on.

給了我繼續生活下去的希望

You light up my days

你讓我的日子更加精彩

And fill my nights with song.

用歌曲讓我在夜晚過得更加充實

It can't be wrong, when it feels so right

這種感覺在我感覺到它對我來説是正確的時候，就永遠不會錯

'Cause you, you light up my life.

那是因為你，是你讓我的生命綻放光彩