You Don't Call Me Anymore

作詞 : Sam Fischer/Ben Ash/Britten Newbill/Mack Jamieson/David Kennett

作曲 : Sam Fischer/Ben Ash/Britten Newbill/Mack Jamieson/David Kennett

I can still hear your laugh in the back of the cab, we were drunk, it's been ages

出租後座你的笑靨依稀浮現 一身酒氣的你我 一晃許久過去

Pick a fight with the driver, you're kind of a dick like that

跟司機也能挑起事端 難以言喻如你

Another one for the books and the punches were good, we were adding the pages

彷彿又換了一本書的故事 訂好每一書頁 我們也未曾停筆

Drove away to the time and the place that I can't get back

驅車去到我回不去的時間與地點

And I didn't know

我也不知如何是好

I was watching you go

就這樣看你遠走

And you never said it

你從沒説起過

But you moved on without moving at all

而一直在原地踏步

You just don't call me anymore

你也不再致電給我

And nothing happened

一切如故

Can't even say there's something to ignore

變化甚至可以説微不足道

You just don't call me anymore

不過是你不再致電給我

I can still send the texts, and I mean, you don't check, but I do out of habit

我還能發信息給你 我是説 雖然你不會看 但給你發信息已成我習慣

Top spot, you're my favourite call, tough love, we don't talk at all

置於心中首位 我最期待你的來電 卻如同嚴厲的愛 我們沒有絲毫交流

I didn't know

我也不知如何是好

I was watching you go

就這樣看你遠走

And you never said it

你從沒説起過

But you moved on without moving at all

而一直在原地踏步

You just don't call me anymore

你也不再致電給我

And nothing happened (Nothing happened)

一切如故

Can't even say there's something to ignore (Oh, no)

變化甚至可以説微不足道

You just don't call me anymore

不過是你不再致電給我

You don't call (You don't call)

你不再致電 (你不再致電)

You don't call me anymore (You don't call me)

你不再致電給我 (你不再致電給我)

You don't call

你不再致電

You don't call me anymore

你不再致電給我

You don't call my number

你不再致電給我

I've been wondering where you are

我卻一直在想你在何處

'Cause I miss your voice, it's a mystery that

只因太想念你的聲音 我百思不得其解

You never said it (You never said it)

你從沒説起過

But you moved on without moving at all (Oh-ooh, at all)

而一直在原地踏步

You just don't call me anymore (Don't call me)

你也不再致電給我

And nothing happened (Nothing happened)

一切如故

Can't even say there's something to ignore (Oh, no, yeah)

變化甚至可以説微不足道

You just don't call me anymore (Don't call)

不過是你不再致電給我

You don't call

你不再致電

You don't call me anymore

你不再致電給我

You don't call

你不再致電

You don't call me anymore

你不再致電給我

You don't call

你不再致電

You don't call me anymore

你不再致電給我

You don't call

你不再致電

You don't call me anymore

你不再致電給我 ^[1]