-
You Are Not Alone
（1995年邁克爾·傑克遜演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 你並不孤單
- 外文名
- You Are Not Alone
- 所屬專輯
- History
- 歌曲時長
- 4分54秒
- 歌曲原唱
- 邁克爾·傑克遜
- 填 詞
- R.Kelly [8]
- 譜 曲
- R.Kelly
You Are Not Alone創作背景
歌曲mv截圖圖冊(16張)
You Are Not Alone歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Another day has gone I'm still all alone How could this be You're not here with me You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go And leave my world so cold Every day I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay But you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart But you are not alone 'Lone 'lone Why 'lone Just the other night I thought I heard you cry Asking me to come And hold you in my arms I can hear your prayers Your burdens I will bear But first I need your hand Then forever can begin Every day I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay But you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart But you are not alone Whisper three words and I'll come running And girl you know that I'll be there I'll be there That you are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay But you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart But you are not alone That you are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay But you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart | 又一日過去 我依然孤獨 怎麼會這樣 因為你不在我身邊 你從未説再見 誰能告訴我為什麼 你為何不得不離開 留給我一個悲涼的世界 每天我都坐在這問自己 愛情為何離我而去 冥冥中有人低聲耳語 説你並不孤單 我與你同在 儘管相距遙遠 我停留在原地 你並不孤單 我與你同在 無論天涯海角 你永遠留在我心間 你並非孤身一人 一直孤單 為何 就在另一個夜晚 我想我聽到了你哭泣 呼喚着我的到來 緊擁你在懷間 我能聽到你的祈願 我願承擔你的負擔 但只有先執子之手 才有偕老白頭的機緣 每天我都坐在這問自己 愛情為何離我而去 冥冥中有人低聲耳語 你並不孤單 因為我與你同在 儘管相距遙遠 我停留在原地 你並不會孤單 我與你同在 無論天涯海角 你永遠留在我心間 你並不孤單 嗯... 説出那三個字我將飛奔而來 飛奔而來... 女孩啊，我會常在你身邊 常在你身邊 你並不孤單 我與你同在 儘管相距遙遠 我為你停留在原地 你並不孤單 我與你同在 無論天涯海角 你永遠留在我心間 你並不孤單 我與你同在 儘管相距遙遠 我為你停留在原地 你並不孤單 你一直 在我心間...我與你同在 儘管相距遙遠 |
You Are Not Alone歌曲鑑賞
這首歌曲中，90%以上均為陳述句，可見作者是想傳達給愛人一種信息，用這種簡單陳述的方式，告訴聽者即使這個世界再喧囂浮華、再物慾橫流，只要相信，天荒地老、海枯石爛的愛情仍舊存在，只要相信真愛的存在，便永遠不會一個人孤單無助
[10]
。
歌曲開頭就是一個陳述句，功能是用來交代背景信息，即雖然時光已逝，但“我”仍舊孤單一人。接下的小句，作者還是用陳述句來述説自己的狀況，每天都會坐下來問自己愛情怎會遠離。在這裏作者不單單是想把自己每天做的事情陳述下來，而是更期待愛人能給自己一個答案，期待能與愛人面對面的交流。所以此處作者用了一個How引導的賓語從句，盡顯其中的期待與得不到回答的無奈
[10]
。
“You are not alone”這一小句在文中重複十次以上，通過這種反覆強調的手法來告訴愛人和聽者，並使他們相信“你並不孤單”。此外文中不但使用了陳述語氣，還使用了疑問語氣
[10]
。疑問語氣交流物是信息，小句的功能就是要索取信息。歌詞中分別用疑問詞How、Why來引導，可見作者對於愛人的遠離以及為何會孤單一人是多麼的不解，既不知道事情是怎樣至此境地，又不知道為何偏偏降於己身
[10]
。
You Are Not Alone歌曲MV
MV由Wayne Isham導演。它以一羣狗仔隊拍攝邁克爾·傑克遜的照片的場景開始。接着情節集中於兩個場景：半裸的邁克爾·傑克遜與麗莎在一廟宇中親熱，邁克爾·傑克遜在一空劇院中演唱這首歌。邁克爾·傑克遜也單獨出現在其他場景中，比如沙漠和山頂。而在《HIStory on Film, Volume II》的擴展版中，開頭增加了邁克爾·傑克遜以他妻子的守護天使形象（特效加上了白色羽翼）出現的場景
[5]
。
You Are Not Alone獲獎記錄
獲獎時間 | 所獲獎項 | 獲獎結果 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
1996年2月8日 | 第38屆格萊美最佳流行男歌手獎 | 提名 |
You Are Not Alone重要演出
時間 | 場合 | 表演者 |
|---|---|---|
1995年 | MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 | 邁克爾·傑克遜 |
1996年 | 靈魂音樂獎頒獎典禮 | 邁克爾·傑克遜 |
1999年 | “What More Can I Give”慈善演唱會 | 邁克爾·傑克遜 |
You Are Not Alone翻唱版本
發行時間 | 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|---|
2009年11月24日 | 《You Are Not Alone》 | X Factor Finalists |
- 參考資料
-
- 1. Michael Jackson - You Are Not Alone ．ultratop.be[引用日期2016-02-10]
- 2. Past Winners Search ．格萊美官網[引用日期2016-02-10]
- 3. 歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-12-01]
- 4. Michael Jackson "You Are Not Alone" Sheet Music ．Musicnotes[引用日期2016-02-10]
- 5. MV《You Are Not Alone》（網易雲視頻版）0分1秒至5分34秒 ．網易雲音樂[引用日期2020-12-01]
- 6. Michael Jackson | Artist | www.grammy.com ．格萊美官網[引用日期2021-05-17]
- 7. QQ音樂-You Are Not Alone ．QQ音樂[引用日期2021-06-14]
- 8. [1]姚建國. 你並不孤單[J]. 職業教育(上旬刊), 2015, 000(001):56-56.
- 9. MJ-1995 MTV Video Music Awards Performance（騰訊視頻視頻版）11分38秒至15分24秒 ．騰訊視頻[引用日期2021-07-14]
- 10. 劉璐.英文歌曲《YOU ARE NOT ALONE》歌詞的人際功能分析[J].現代交際，2014, (9):29-30.
