Yogurt Shake

Yogurt Shake - NCT DREAM

詞：Wutan

曲：Jayrah Gibson/Adrian McKinnon/John Fulford/JT Roach/Timothy "BOS" Bullock

編曲：Timothy "BOS" Bullock

네 앞에선 왜

為何我在你面前

네 앞에서는 왜

為何我一站在你面前

나답질 못해

就不像自己

나답지를 못해

就靈魂出走了呢

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

내 하룰 흔들어

動搖着我的一日

마치 넌

你 就像

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

나를 왜 Hurricane 속에 가두지

為何我會被困在這颶風裏

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

넌 나를 휘저어

你不斷攪動着我

때론 부드럽게 Sorbet

你有時 是口感柔軟的雪糕

때론 너무 차가워서

有時 卻又冰冷得生人勿近

내 속을 태워 I go cray

點燃了我的心 我陷入瘋狂

But I kinda luv that

흔들어 놓지 날

不斷撼動着我

네가 가져온 그 Earthquake

正是你帶來的這場地震

난 욕심은 안 부리지

我不會貪心

넌 이대로 100 baby

你的存在 已是滿分 寶貝

We can make it chill

What's the deal

거침없이 더 Whip

請你毫無顧忌地 盡情鞭打我

나를 녹여버려 네 Cheese

名為你的芝士 已徹底將我融化

가끔은 톡 쏘네

你的味道 偶爾也會有些嗆人

그럴 때면 머릿속은 Wild wild west

每當這樣的時候 我的腦海就像在西部狂奔

가끔 넌 날 너무 헷갈리게 하지

有時 你也會讓我深陷混亂

계획이었다면 Success

可一旦有機會 也會做到

네 생각에 뻗어 난 거미줄

我就像蜘蛛 不斷擴張滲入你的思緒

그 위에서 허우적 Girl It's true

你在這之上 茫然掙扎 Girl It's true

너만 보면 나도 모르게 난 맘이

只要一見到你 我的心 也會在不知不覺間

더 급해져 턱까지 차는 숨 yeah

迫切起來 連呼吸都變得急促

네 앞에선 왜

為何我在你面前

네 앞에서는 왜

為何我一站在你面前

나답질 못해

就不像自己

나답지를 못해

就靈魂出走了呢

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

내 하룰 흔들어

動搖着我的一日

마치 넌

你 就像

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

나를 왜 Hurricane 속에 가두지

為何我會被困在這颶風裏

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

넌 나를 휘저어

你不斷攪動着我

Yeah 날 홀려 네 Hocus pocus

Yeah 你的小花招 迷惑住了我

마법 같아 속은 타는데 난 얼음

如魔法般 點燃融化我內心的冰塊

네 앞에서 왜 나는 Mumble

為何我在你面前 總是笨嘴笨舌

애를 더 태워 Girl

內心更焦灼不已 寶貝

Baby you the goat wit it Sheeee

애써 힘주지 않아

竭力不擺起架子

완벽해 그대로 Fine

很完美 保持這樣就好

네 자리는 Next to me

你的位置 就在我旁邊

하지만 넌 한 번에

雖然 你是一次

잡히지가 않아 Jerry

都不曾被抓到的傑瑞

난 왜 또 두근대

可我為何內心就是砰砰跳個不停

네 앞에서 나답질 못해

在你面前 我根本不像自己

휘몰아치지 내 속은 더 Shake

你向我席捲而來 我的內心更是翻天覆地

싫지만은 않지 기분이 왜

這種心情 為何並不讓人討厭呢

어디서나 걱정 마 I'm with you

你在哪兒呢 別擔心 有我在你身邊

더 달콤해질 거야 Honey dew

我會像甘露般 更加甜蜜

너만 보면 나도 모르게 난 맘이

只要一見到你 我的心 也會在不知不覺間

더 급해져 턱까지 차는 숨 yeah

迫切起來 連呼吸都變得急促 yeah

네 앞에선 왜

為何我在你面前

네 앞에서는 왜

為何我一站在你面前

나답질 못해

就不像自己

나답지를 못해

就靈魂出走了呢

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

넌 너무 Sweet and sour

你的滋味 實在是酸甜可口

내 하룰 흔들어

動搖着我的一日

Baby 너를 만나

寶貝 遇見你

내겐 이제 너와 나로 작아진

對我來説 現在 我的世界 正縮小到我和你

너와 나뿐인걸

只有我和你

My world needs ya smile

지친 나를 씻어내리지

你沖刷乾淨 疲憊不堪的我

You can wash away the pain

Baby don't be afraid

너와 날 지킬 만큼은 강해서

我強大到足以守護住你 和我自己

너를 지켜낼 만큼은 강해

我終於強大到能夠守護住你

Girl you'll be fine

눈을 감아도 Alright

就算閉上眼睛 也無妨

I'll be ya sight girl

Don't let me go

Take a chance with me yeah yeah

마치 넌

你 就像

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

나를 왜 Hurricane 속에 가두지

為何我會被困在這颶風裏

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

넌 나를 휘저어

你不斷攪動着我

마치 넌

你 就像

Yogurt Shake Yogurt Shake

Yogurt Shake for me

Yeah yeah yeah 넌 Yogurt Shake

Yeah yeah yeah 你 Yogurt Shake

어디에 나를 데리고 가는지

帶領着我 踏遍全世界吧

Yeah yeah 네가 불러온

Yeah yeah 你在我內心深處

내 속 안의 Hurricane

引發一場颶風

내 안의 Hurricane

我內心的颶風

Yogurt Shake

Yeah ho 스며들어 나도 모르게

Yeah ho 不覺間 絲絲滲入

나를 더 휘저어

更猛烈地動搖着我

Yogurt Shake Yogurt Shake for me

넌 나를 휘저어

你 不斷攪動着我

I'll give you it all ^{[1]  [3]}