Yesterday

Here's to my future

這是我的未來

Here's to my yesterday

也是我的過去

Here's to change

但我都將扭轉乾坤

Oh, here's to my yesterday

oh！過往的一切當將成為史詩

No tomorrow without a yesterday

要知道沒有過去就沒有未來

Here's to my future

但這就是我的未來

Goodbye to yesterday

向曾經的自己説拜拜

All these years I've been searching

這些年我都在自我尋覓着

For who I'm supposed to be

我應該成為怎樣的人

All this time I've been wasting

但那些時間都已無用

'Cause I was right in front of me

因為那個我在尋找的人就是我自己

Oh, it's a crooked old tradition

oh！那是一個古老的傳説

By a masterful magician

一位出色的偉人所締造

But in the all this trouble I've met

但在我見過的所有信仰中

I haven't got one single regret, no

我從沒有一絲質疑，no！（沒有！）

Here's to my future

這是我的未來

Here's to my yesterday

也是我的過去

Here's to change

但我都將扭轉乾坤

Oh, here's to my yesterday

oh！過往的一切當將成為史詩

No tomorrow without a yesterday

要知道沒有過去就沒有未來

Here's to my future

但這就是我的未來

Goodbye to yesterday

向曾經的自己説拜拜

Yesterday

昔日過往

Oh, I'm a hopeless crash collision

Oh，我的存在就像個絕望的事故

Cause I'm a hostage to my pride

因為我已被我的傲慢所綁架

By my own volition

良心告訴我

I've been a saint, I've been the truth, I've been the lie

曾經的我是個‘聖人’，我曾分不清真相也是謊言

Oh, it's a crooked old tradition

oh！那是一個古老的傳説

By a masterful magician

一位出色的偉人所締造

But in this all this trouble I've met

但在我見過的所有信仰中

I haven't got one single regret, no

我從沒有一絲質疑，no！（沒有！）

Here's to my future

這是我的未來

Here's to my yesterday

也是我的過去

Here's to change

但我都將扭轉乾坤

Oh, here's to my yesterday

oh！過往的一切當將成為史詩

No tomorrow without a yesterday

要知道沒有過去就沒有未來

Here's to my future

但這就是我的未來

Goodbye to yesterday

向曾經的自己説拜拜

Yesterday

昔日過往

A new day you can go, you can do anything you wanna

重生之日已然到來，你可以完成你任何想要完成的事

It's your play, swing low, go high

這是你的人生，上山下海任由你來決定

Anywhere you wanna

一切你想要的

You can reach for the moon

去月球都不是問題

Anywhere your dreams could take you

夢想有多大你就能走多遠

Go astray, fade away

如墮煙海與彌留之際

Just leave it to yesterday

都將會成為永遠的過去

Here's to my future

這是我的未來

Here's to my yesterday

也是我的過去

Here's to change

但我都將扭轉乾坤

Oh, here's to my yesterday

oh！過往的一切當將成為史詩

No tomorrow without a yesterday

要知道沒有過去就沒有未來

Here's to my future

但這就是我的未來

Goodbye to yesterday

向曾經的自己説拜拜

Yesterday

昔日過往 ^[1]