-
YOU
（2016年姜昇潤演唱的歌曲）
鎖定
YOU歌詞
千年戀愛中 姜昇潤
사라지고 변해가고 영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도 절대
변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
다들 똑같애 사랑이란
감정 소모 심한 쓰잘데기 없는 짓
멍청해 거울 속에 내가
매번 알면서도 사랑을 해 또다시
그 끝은 언제나 서롤 미워하다
결국엔 버려진 난 또 아파할걸 알아
이번에도 역시나 남겨지는 건 나겠지
어차피 또 나만 두고 사라지겠지
아는데도 이상하게도
너만은 뭔가 달라 이제까지완 달라
내게 딱 붙어선 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어
사라지고 변해가고 영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도 절대
변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
니 앞에 설 땐 왜
평소 내 모습관 달리
자꾸만 작아져 가는지
적응 안 돼
이런 내가 어색해서
혹시나 너가 날 싫어하진 않을지
혼자 걱정하다 날 떠나면 어쩌나
하는 생각이 다시 나를 찾아온다
이번마저 나 홀로 버려지면 어쩌지
너마저 날 두고 사라지면 어쩌지
무서워서 두려워서
떨고있는 날 감싸 안아주는 그 순간
내 귀에다 대고 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어
사라지고 변해가고 영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도 절대
변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너
YOU翻譯
消失着 變化着
根本沒什麼永恆
對於相信這些的我
絕對不變的
那大概就是你 我的愛就是你
那個人就是你 我的全部是你
大家都一樣 所謂愛情
是極度消耗感情的
無用之舉
傻傻的 鏡中的我
每次明知如此
卻又陷入愛情
那結局
是總有一天彼此厭惡
到頭來 被拋棄的我
又會受傷的 我懂
這一次 被留下的
果然也會是我吧
反正又會撇下我一人
사消失了吧
明知如此 卻又出奇地
感覺你有什麼不同
與以往都不同
我願試着相信
那與我咬着耳朵
纏綿細語着
決不分離的你
消失着 變化着
根本沒什麼永恆
對於相信這些的我
絕對不變的
那大概就是你 我的愛就是你
那個人就是你 我的全部是你
為何站在你面前時
與我平時的模樣不同
總是漸漸變得渺小
無法適應
這樣的我略顯侷促
不知你是否會
因此討厭我
徒自擔憂
你若離開我該怎麼辦
這個想法
再次向我襲來
這一次也是我一人
被拋棄的話怎麼辦
你也將我撇下
消失的話怎麼辦
惶惶不安 怔忪不寧
將顫抖着的我
擁入懷中的那瞬間
我願試着相信
那緊緊依偎着我
纏綿細語着
決不分離的你
消失着 變化着
根本沒什麼永恆
對於相信這些的我
絕對不變的
那大概就是你 我的愛就是你
那個人就是你 我的全部是你
絕對不變的
那大概就是你 我的愛就是你
那個人就是你 我的全部是你
你
- 參考資料
-
- 1. YOU - 姜昇潤 (강승윤) ．QQ音樂[引用日期2020-07-30]
