-
WOULDN'T CHANGE A THING
（黛米·洛瓦託錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- WOULDN'T CHANGE A THING
- 演 唱
- Joe Jonas
- 類 型
- 插曲
WOULDN'T CHANGE A THING歌曲簡介
這首歌的背景是男女主角之間的感情遇到了問題時，用音樂表達出了迷茫不知所措的心聲。
WOULDN'T CHANGE A THING歌詞
WOULDN'T CHANGE A THING英文
Wouldn't Change a Thing
It's like he doesn't hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don't know how to get there
It's like
（She's way too serious）
all he wants is to chill out
（She's always in a rush）
He makes me wanna pull all my hair out
（And interrupting）
Like he doesn't even care
（Like she doesn't even care）
You，
me
We're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain
（Like fire and rain）
You can drive me insane
（You can drive me insane）
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars
（We're Venus and Mars）
We're like different stars
（Like different stars）
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
She's always trying to save the day
Just wanna let my music play
She's all or nothing
But my feelings never change
（Why do you try to read my mind ）
I try to read her mind
（It's not good to psychoanalyze）
She tries to pick a fight
To get attention
That's what all of my friends say
（That's what all of my friends say）
You，
Me
We're face to face
But we don't see eye to eye
Like fire and rain
（Like fire and rain）
You can drive me insane
（You can drive me insane）
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars
（We're Venus and Mars）
We're like different stars
（Like different stars）
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
When I'm yes she's no
When I hold on he just lets go
We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing no
We're like fire and rain
（Like fire and rain）
You can drive me insane
（You can drive me insane）
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars
（We're Venus and Mars）
We're like different stars
（Like different stars）
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a thing
But I can't stay mad at you for anything
We're Venus and Mars
（We're Venus and Mars）
We're like different stars
（Like different stars）
But you're the harmony to every song I sing
And I wouldn't change a
P.S.:黑體字部分是黛米·洛瓦託獨唱，無括號的非黑體字部分是兩人合唱，斜體字部分是喬·喬納斯獨唱。
WOULDN'T CHANGE A THING中文翻譯
他似乎聽不到我説的話
他的思緒在其他地方
而我無法到達那裏
（她事事嚴肅較真）
他從來不認真做事
（她總是風風火火）
他讓我歇斯底里
（並且打斷我説話）
似乎他根本不關心
（似乎她根本不關心）
你，
我，
我們面對着面
卻無法坦然相待
就像火與水
（就像火與水）
你使我變得瘋狂
（你使我變得瘋狂）
但無論如何我無法不原諒你
我們像金星和火星
（我們像金星和火星）
我們像不同的星球
（像不同的星球）
但你為我的每一首歌和聲
而我什麼也改變不了
她總是試圖扭轉局面
我只想演奏我的音樂
她忽冷忽熱
但我的感覺永遠不變
（你為什麼試着揣測我的想法？）
我試着揣測她的想法
（這樣分析我的心理並不好）
她試着挑起事端
來引起我的注意
我所有的朋友都這麼説
你，
我，
我們面對着面
卻無法坦然相待
就像火與水
（就像火與水）
你使我變得瘋狂
（你使我變得瘋狂）
但無論如何我無法不原諒你
我們像金星和火星
（我們像金星和火星）
我們像不同的星球
（像不同的星球）
但你為我的每一首歌和聲
而我什麼也改變不了
當我説“好”時，她會説“不好”
當我握住他的手時，他卻離開
我們在一起的不完美非常完美
可我什麼也改變不了，改變不了
就像火與水
（就像火與水）
你使我變得瘋狂
（你使我變得瘋狂）
但無論如何我無法不原諒你
我們像金星和火星
（我們像金星和火星）
我們像不同的星球
（像不同的星球）
但你為我的每一首歌和聲
而我什麼也改變不了
但無論如何我無法不原諒你
我們像金星和火星
（我們像金星和火星）
我們像不同的星球
（像不同的星球）
但你為我的每一首歌和聲
而我改變不了
什麼都改變不了
WOULDN'T CHANGE A THING所屬專輯簡介
這又是一部以青春為題材的電影，影片除了一貫的喜劇元素，主要的還是表現一羣年輕人為了自己的理想而奮鬥的故事。
由於是一部音樂題材的電影，歌曲就佔據了電影絕大部分的時間。整張唱片的演唱人員全來自不滿20歲的年輕人，他們用自己的激情和另類風格帶動了音樂的活潑性。聽完唱片後你會感覺自己彷彿又回到了學生時代那不羈的歲月。總而言之，這部電影是屬於年輕人的電影，歌曲更屬於年輕人。
——摘自QQ音樂中的專輯介紹
WOULDN'T CHANGE A THING歌手簡介
Demi Lovato(11張)
中文名：黛米·洛瓦託 國籍：美國
生日：1992年8月20日 代表作：Skyscraper
Joe Jonas
國籍：美國
生日：1989年8月15日
- 參考資料
-
- 1. Wouldn't Change a Thing-搖滾青春2 ．QQ音樂．2010-8-10[引用日期2013-07-09]
