-
Worry No More
鎖定
《Worry No More》是由美國製作人迪波洛（Diplo）製作、美國嘻哈歌手Lil Yachty與美國女歌手Santigold演唱的一首歌曲，於2018年3月2日發佈，2018年3月23日收錄於迪波洛新EP《California》中。
[1]
- 中文名
- 不再擔憂
- 外文名
- Worry No More
- 所屬專輯
- 《California》
- 歌曲時長
- 0時3分21秒
- 歌曲原唱
-
Lil Yachty
Santigold - 譜 曲
-
Santigold
Diplo
歌曲歌詞
I don't want to worry no more
不想再繼續發愁了
Stop messing with my money now
不想再糟蹋我的錢了
Like a walk in the park
就像在公園溜達
I got love till it runneth out
像流水一樣花錢真好
Being rich is hip as f**k
鈔票放蕩而勾人心魄
I got friends I got fun
朋友在身旁 玩的盡情
Got no worries till it all dry up
就算花光了錢也無所謂
And I can make it rain
我甚至能撒一場錢雨
Wash away the pain
沖刷所有的疼痛
Any doubts I might not be enough
還能刷掉所有質疑聲
Sh*t I know what you mean
該死我知道你什麼意思
Everybody want it
人人都想要的
Not the cash though it's freedom
不是鈔票而是自由
I don't want to worry no more
真想無憂無慮的
I just want to ball like the big league
真想成為傳奇一般的狠角色
I just want a nice house on the shore
真想擁有一幢海邊豪宅
I just want a big house like Gatsby
跟蓋茨比的一樣大
So catch me if you can
盡全力來追我吧
I'm chasing after my dreams
我在追逐着我的夢
I want to be the man
夢想頂天立地
I want to be the star on the scene
夢想成為你們的巨星
Cuz I don't want to worry no more
因為我再也不想繼續發愁了
I just want to ball like the big league
只想成為傳奇一般的狠角色
I just want a nice house on the shore
只想擁有一幢海邊豪宅
I just want a big house like Gatsby
跟蓋茨比的一樣大
So catch me if you can
盡全力趕超我吧
I'm chasing after my dreams
我在追尋着我的夢
I want to be the man
夢想頂天立地
I'm gonna be the star on the scene
夢想成為你們的巨星
Tell you what I'm chasing something never was
跟你講哦 我追求的東西你們可沒見過
Rich Dad Poor Dad
不管富豪還是窮鬼
Ain't got one to pull me up
一切都與我無關
Feel the panic kicking in
也曾慌張不知所措
I know I can't stop
但從不可能放棄
Higher I get closer it seems to where I was
爬得越高 越接近我的目標
Give me some time
多給我一點時間
Make me happy give me love
再多一點歡愉和愛
If money buy me that I'm never letting up
我才不會讓鈔票擋我的路
You keep the fame keep the phony canned applause
你去追逐你的名利 收割虛偽的喝彩
I'll keep on dreaming keep on rising high above
我要接着奔向我的夢
Cuz I don't want to worry no more
真的不想在為錢發愁了
I just want to ball like the big league
只想成為傳奇一般的狠角色
I just want a nice house on the shore
只想擁有一幢海邊豪宅
I just want a big house like Gatsby
跟蓋茨比的一樣大
So catch me if you can
盡情追逐我吧
I'm chasing after my dreams
我在追尋着我的夢
I want to be the man
夢想頂天立地
I'm gonna be the star on the scene
夢想成為你們眼中的巨星
I don't want to worry no more
不想繼續發愁了
I just want to ball like the big league
真想成為傳奇一般的狠角色
I just want a nice house on the shore
真想擁有一幢海邊豪宅
I just want a big house like Gatsby
跟蓋茨比的一樣大
So catch me if you can
盡情來追我啊
I'm chasing after my dreams
我在逐夢的路上
I want to be the man
努力頂天立地
I wanna be the star on the scene
努力成為耀眼的明星
Cuz I don't want to worry no more
實在是不想再繼續發愁了
I just want to ball like the big league
夢想成為傳奇一般的狠角色
I just want a nice house on the shore
想要一幢海邊豪宅
I just want a big house like Gatsby
像蓋茨比的那幢
So catch me if you can
儘管來追我吧
I'm chasing after my dreams
我在逐夢的路上
I want to be the man
夢想頂天立地
I'm gonna to be the star on the scene
- 參考資料
-
- 1. Worry No More ．網易雲音樂[引用日期2018-03-12]
