working day and night

Ooh my honey

You got me workin' day and night

Ooh my sugar

You got my workin' day and night

Scratch my shoulder

It's aching make it feel alright

When this is over

Lovin' you will be so right

I often wonder if lovin' you

Will be tonight

But what is love girl

If I'm always out of sight (ooh)

(That's why) You got me workin' day and night

And I'll be workin'

From sun up to midnight

Chorus:

You got me workin' workin' day and night (x 4 )

You say that workin'

Is what a man's supposed to do

But I say it ain't right

If I can't give sweet love to you (ah)

I'm tired of thinkin'

Of what my life's supposed to be (well)

Soon enough darlin'

This love will be reality (ah ah)

How can you live girl

'Cause love for us was meant to be (well)

Then you must be seein'

Some other guy instead of me (ooh)

Refrain

Chorus

You say that workin'

Is what a man's supposed to do

But I say it ain't right

If I can't give sweet love to you (well, ah)

How can you live girl

'Cause love for us was meant to be (well, ah)

You must be seein' (woo)

Some other guy instead of me (ooh)

Refrain

You got me workin', workin' day and night (Repeat & adlib to fade)

Workin' Day And Night 日夜

Written and Composed by Michael Jackson, 1979.

1st

VerseOoh My Honey 哦，我的寶貝

You Got Me Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

Ooh My Sugar 哦，我的心肝

You Got Me Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

2nd VerseS

cratch My Shoulder 抓破我的肩膀

It's Aching, Make It Feel Alright 疼痛不算什麼

When This Is Over 當這結束時

Lovin' You Will Be So Right 我依然愛你

3rd VerseI

Often Wonder 我總是不明白

If Lovin' You Will Be Tonight 如果今晚給你愛

But What Is Love,Girl 但什麼是愛

If I'm Always Out Of Sight (Ooh) 如果你總是見不到我

(That's Why) 那就是為什麼

You Got Me Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

And I'll Be Workin' From Sun Up To Midnight 我會從日出工作到午夜

ChorusYou Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

4th Verse

You Say That Workin' 你説工作

Is What A Man's Supposed To Do 是一個男人應該做的

But I Say It Ain't Right 但我説不對

If I Can't Give Sweet Love To You 如果我不能給你愛

(Ah)

5th

VerseI'm Tired Of Thinkin' Of What My Life's Supposed To Be (Well) 我已經厭倦了整天操心自己的生活應該是什麼樣

Soon Enough Darlin' 馬上就受夠了，親愛的

This Love Will Be Reality (Ah Ah) 實際的愛

6th Verse

How Can You Live Girl 你怎樣生活呢？

'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well) 因為我們的愛今生註定

Then You Must Be Seein' 否則你一定會見到

Some Other Guy Instead Of Me (Ooh) 某個其他人代替我

(That's Why)You Got Me Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

And I'll Be Workin' From Sun Up To Midnight 我會從日出工作到午夜

ChorusYou Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(Hold On) 停下來吧

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(I'm So Tired Tired Now) 我現在很累

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(Hold On) 停下吧

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(Hoo, Hoo, Hoo) 呼呼呼！

7th Verse

You Say That Workin' 你説工作

Is What A Man's Supposed To Do 是一個男人應該做的

But I Say It Ain't Right 但我説不對

If I Can't Give Sweet Love To You (Well, Ah) 如果我不能給你愛

8th Verse

How Can You Live Girl 你怎樣生活呢？

'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well) 因為我們的愛今生註定

Then You Must Be Seein' (Woo) 否則你一定會看到

Some Other Guy Instead Of Me (Ooh) 某個其他人代替我

(That's Why) 這就是為什麼

You Got Me Workin' Day And Night (I Don't Understand It)你使我日夜不停的工作（我不明白）

And I'll Be Workin' From Sun Up To Midnight 我會從日出工作到午夜

ChorusYou Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(Hold On) 哦哦

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(I'm So Tired Tired Now) 我真得很累了

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(Girl)You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(I'm So Tired Tired Now) 我累死了

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

You Got Me Workin' Workin' Day And Night 你使我日夜不停的工作

(How Can I Get To You ...) 我為什麼遇到你... ^[1] 

1979年，世界流行天王Michael Jackson發表了他在Epic唱片公司旗下的第一張、亦是Quincy Jones首次為他操刀的專輯“Off The Wall”，一推出便佳評如潮，連一向不過度讚美人的樂評家Davish Marsh都在Rolling Stone雜誌裏讚許這張專輯。“Off The Wall”包含了舞曲的節拍、搖滾吉他的表現、靈魂的激切及恰到好處的吉巴，是一張心靈與音樂的完美組合。這張專輯全球銷售迄今為止2千萬張，在Billboard榜上一直停留到1984年才下榜。

《Off The Wall》專輯於1979年8月發行，是Michael Jackson第一張成人單飛專輯。它是Michael和超級製作人Quincy Jones的首次合作。專輯原名為《Girlfriend》（女友），是當時前Beatles成員Paul McCartney和妻子Linda為Michael量身打造的同名歌曲；Heatwave樂隊的Rod Temperton也為專輯貢獻了三首不錯的曲子；同時還有Stevie Wonder和Carole Bayer Sager等的加入。強大的陣容與Michael的天才相結合，使得該專輯成為了Michael Jackson王者之路上的首座。

“working day and night”在所有的“bad”演唱會與1992年“D

angerous”演唱會上都得以表演。