Woman

作詞 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Aaron Horn/Aynzli Jones/Linden Jay/Lydia Asrat/Jidenna Mobisson

作曲 : Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Aaron Horn/Aynzli Jones/Linden Jay/Lydia Asrat/Jidenna Mobisson

Hey, woman

喂 女人

Hey, woman

嘿 女人

Woman

啊 女人

Let me be your woman

讓我成為你的女人吧

Woman, woman, woman (Yeah)

I can be your woman

我可以做你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

Let me be your woman

讓我成為你的女人吧

Woman, woman, woman (Yeah)

I can be your woman

我可以做你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

I know what you need

我對你所需瞭如指掌

She give tenfold, come here, poppa, plant your seed

出價十倍 來吧 這位先生 播種下你的種子

She can grow it from the womb, a family

她能用子宮結出果實 組建一個家

Provide lovin' overlooked and unappreciated, you see (Yeah)

給予被忽視的 無私的愛 看吧

You can't reciprocate

你怎能不報答她

I got delicious taste, you need a woman touchin' your place

我嚐到了甜頭 你的確需要一個能打動你的女人

Just protect her and keep her safe

只需守護她 保證她的安全

Baby, worship my hips and waist

親愛的 崇拜我的好身材吧

So feminine with grace

風度翩翩地載着我上路

I touch your soul when you hear me say, "Boy"

當你聽見我呼喚你時 彷彿觸及你的靈魂

Let me be your woman

讓我成為你的女人

Woman

噢 女人

Let me be your woman

讓我成為你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

I can be your woman

我可以做你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

Let me be your woman

讓我成為你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

I can be your woman

我可以做你的女人

Woman, woman, woman (Yeah)

I can be your lady, I'm a

我可以做你的女人

Woman, I'm a mother****er but they got a problem

我是個女人 我才不是什麼好惹的貨 但他們遇上了點麻煩

Put some babies in your life and take away the drama

給你帶來幾個孩子 卻剝奪了你原本激情的生活

Put that paper in the picture, like a diorama

相片上多出了一角 如同風景畫

Gotta face it a lot people love the opposite

不得不面對 人們喜歡硬幣的另一面

'Cause the world told me, "We ain't got that common sense"

因為這個世界告訴我 我們沒有什麼常識

Gotta prove it to myself that I'm on top of shit

得向我自己證明我混上了這個圈子的頂端

And you will never know a god, without the guidance, honest, it's ****in' honest, kiddin'

失去指引 你再也不會邂逅你的真主 説真的

I could be on everything

我可以凌駕於萬物

I mean I could be the leader, head of all the states

我是説我可以當領袖 全洲的首腦

I could smile and jiggle it 'til it's pockets empty

我可以開懷大笑 左右搖擺 直到囊空如洗

I could be the CEO, just a like a Robyn Fenty

我可以當CEO 就像Robyn Fenty

And I'ma be there for you 'cause you on my team, girl

我將永遠支持你 因為我們是一夥 女孩

Don't ever think you ain't 'head of these niggas dream girl

永遠不要認為你不是那些男人夢寐以求的女孩

They wanna put us against each other when we succeed

當我們勝利 他們想要離間我們

And for no reasons they wanna see us end up like we were Gina on Mean Girls

沒什麼理由 他們想看着我們像Regina一樣了結

Princess or queen, tomboy or king (Yeah)

公主抑或是皇后 假小子或是國王

You've heard a lot, you've never seen (Nah)

你耳聞了很多 卻從未親眼目睹

Mother Earth, Mother Mary rise to the top

大地母親 聖母瑪利亞 升上頂端

Divine feminine, I ain't feminine (Why?)

試探女性的底線 難道我不是個女人

Woman (Daddy)

嘿 女人

Let me be your woman (Let me be your-)

讓我成為你的女人

Woman, woman, woman (Let me be your-)

I can be your woman (Daddy)

我可以做你的女人

Woman, woman, woman (Daddy)

Let me be your woman

讓我成為你的女人

Woman, woman, woman (Daddy)

I can be your woman

我可以做你的女人

Woman, woman, woman

Eeee, eee, eee

(Hey woman)

喂 女人

Eeee, eee, eee

(Hey woman)

嘿 女人

Mm-hmm，mm-hmm

(Hey woman)

喂 女人

Mm-hmm，mm-hmm

(Hey woman)

嘿 女人 ^[1]