反饋

Without u

（韓國男子組合2PM演唱歌曲）

《Without U》是韓國男子組合2PM第三張韓語EP《DON'T STOP CAN'T STOP》的主打歌^[1] ，由樸振英作詞作曲，發行於2010年4月19日；後又收錄在在該組合在2011年6月20日發行的第二張韓語正規專輯《Hands Up》中^[2] 。

2PM組合憑藉此曲獲得2010年度MAMA舞曲表現獎及最佳男子組合獎^[3] ，第19屆首爾歌謠大賞本賞^[4] ，2010年度CCTV&MTV音樂盛典亞洲最受歡迎組合獎^[5] 。

外文名稱: Without U
所屬專輯: DON'T STOP CAN'T STOP、Hands Up
歌曲時長: 03:23
發行時間: 2010-04-19
歌曲原唱: 2PM

填詞: 樸振英
譜曲: 樸振英
編曲: 樸振英
音樂風格: 流行，舞曲
歌曲語言: 韓語

Without u創作背景

《Without U》一曲由樸振英作詞作曲，樂曲部分以鋼琴表現，配合以電子合成樂明晰節奏；歌詞內容描述了一位遭到心愛的女人背叛的男人重新站起來的過程，而結尾歌詞部分則表現出重新振作的內容^[6] 。歌曲中大量重複則是“樸振英式”韓流歌曲的標誌性習慣。

Without u歌曲歌詞

Without u韓語歌詞

I'm gonna get stronger

그래 헤어진 게 더 좋아

어차피 언젠간 너와

이런 일이 있었을 것 같애

넌 분명히 이랬을 것 같애

그럴바에야 차라리 지금인게 낫지

깊이 사랑하게 되고 나서

알지 않은 걸 다행으로 생각해

그래서 I'm ok

내 모든걸 아낌없이 다 줬어

너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어

넌 그걸 버렸어

I gave you my everything

그래서 이젠

I'm gonna be ok Gonna be ok

I'll be ok Gonna be ok

Baby without you Without you

너 없이 멋지게 없이 멋지게

더 멋지게 없이 멋지게

일어날 거야 Without you

살아갈 거야 Without you

Listen

Everything happens for a reason

다른 남잘 만난 거는

이번 한 번 뿐이라는

말도 안되는 말로

보나마나 탄로 날 얘기 말고

그냥 돌아서

내가 너무 아퍼

너를 보는게

그만하고 싶어

매일 매일 나는 속고 있었어

니가 어떤 사람인지 조차 몰랐어

이제는 알았어

넌 사랑을 몰라

그래서 이젠

I'm gonna be ok Gonna be ok

I'll be ok Gonna be ok

Baby without you Without you

너 없이 멋지게 없이 멋지게

더 멋지게 없이 멋지게

일어날 거야 Without you

살아갈 거야 Without you

왜 내게 이랬니 Why

대체 내게 왜 그랬니 Made me cry

우리가 가졌던 걸 다 버릴 정도로

값어치 있는 일이 었던건 맞니

우리가 함께 했던 시간들이

또 함께 할 수 있었던 시간들이

아쉽지도 않니

너는 상관없니

지금 넌 Are you ok without me

I'm gonna be ok Gonna be ok

I'll be ok Gonna be ok

Baby without you Without you

너 없이 멋지게 없이 멋지게

더 멋지게 없이 멋지게

일어날 거야 Without you

살아갈 거야 Without you^[7]

Without u歌詞翻譯

I’m gonna get stronger

也許分開會更好反正遲早會分手

你肯定會離開我

與其那樣倒不如現在分手總比深愛過後分不開來的好

所以I’m ok

我毫無保留地付出一切

因為相信你才付出一切

你卻放棄這一切

I gave you my everything

所以現在

I’m gonna be ok(Gonna be ok)

I’ll be ok (Gonna be ok)

baby without you, baby without you

沒有你我會活得更好

Listen- everything happens for a reason,

everything happens for a reason,

你説只和一兩個男生交往過這種謊話時我就轉頭我很心痛

不想再守護你每天每天你都在騙我

,甚至不知道你是怎樣的人現在才知道你不懂愛情

所以現在你為什麼這樣對我why?

到底為什麼那樣對我made me cry

我們過去的一切對你而言真的毫無價值嗎

我們過去在一起的歲月

還有可以在一起的歲月不會捨不得嗎你不在乎嗎

現在我 Are you ok without me

歌曲歌詞參考資料^[8]

Without u歌曲鑑賞

2PM以黑衣正裝男人的形象出現，展示了經歷愛情傷痛後重新站起來的男人模樣，比起之前的舞台更加沉穩成熟^[9] ，體現離別的反覆，給人印象強烈。古典音樂和電子音樂在此首曲目中融合，帶來奇妙感覺^[6] 。

創作者為了讓歌迷感受到2PM更加成熟的一面，給予2PM更多的期待和關注創作了此曲^[6] 。

Without u歌曲MV

2PM六名成員全部都身穿黑色正裝，從一條昏暗的小巷中走出來，周身散發着男性魅力。在黑暗的氛圍中，似乎能聽到6為成員緩緩走來的腳步聲，空氣中盤旋着悲壯的氣息^[10] 。歌曲MV展現了2PM成員們的剛強男人魅力，提升了他們的帥氣形象^[11] 。

Without u獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	備註
2010-05-23	人氣歌謠1位Without U（獲獎）	^[12]
2010-05-16	人氣歌謠1位Without U（獲獎）
2010-05-14	音樂銀行1位Without U（獲獎）
2010-05-13	M! Countdown1位Without U（獲獎）
2010-05-07	音樂銀行1位Without U（獲獎）
2010-05-06	M! Countdown1位Without U（獲獎）
2010-04-29	M! Countdown1位Without U（獲獎）