複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

With Love

(日本1998年竹野內豐主演的電視劇)

鎖定
WITH LOVE(網路情人)劇名。長谷川天(竹野內豐)27歲廣告作曲家,村上雨音(田中美里)23歲,銀行女職員。某日雨音在上班的途中看見天徹夜未眠的樣子,對他沒有好感。接下來發生一些事情,見正文。
外文名
With Love
作品類型
愛情
語    言
日語
主    演
竹野內豐
製片地區
日本
導    演
本間歐彥
編    劇
伴一彥
尾崎將也 [1] 
首播時間
1998-04-14(日本)
imdb編碼
tt0237988

With Love分集劇情

    第1集

      雨音23歲生日當天被同事強邀參加相親聯誼,認識了吉田晴彥(及川光博)。在酒吧,雨音恰巧看到天和一位女子爭論,雨音無辜被水撥到,天體貼交了一條手帕給雨音便離開。吉田第一次看到雨音便對她無禮,令雨音反感,心情十分惡劣。當晚雨音收到了一封電子郵件,是一首悦耳動聽的樂曲。雨音並不知道是天誤寄來的,她用晴天娃娃回覆:hatasan我想這是你寄錯網址了,不過這首曲子非常動聽,它温暖了我的心。天因為作品沒有被錄用,感覺心灰意冷時,卻得到晴天娃娃的讚賞,讓他的心也温暖起來。  雨音將生活上或工作上的喜怒哀樂,藉着電子郵件傳遞給hata,而天一直沒有回信,直到雨音寄的一封郵件,令天以為晴天娃娃就是舊女友,為了證實,天回覆寫了:who are you?雨音不敢相信會有回信,雖然只有短短的字句,已經令她興奮不已┅┅


    第2集

      雨音上班的銀行和天的製作公司是同一大樓,但天並沒有注意到雨音,甚至天也已忘記曾經借過手帕給雨音,製作公司與銀行有來往,所以雨音才知道天是個作曲家。  雨音以為誤把銀行傳票交給了吉田,吉田欺騙雨音説找到了傳票,當焦急的雨音到達時,吉田才告知是為了見雨音一面才説謊,讓雨音被上司責罵,這張傳票原來誤交給了天,雨音前往錄音室找天,天卻早將傳票給丟在垃圾桶,雨音認為天不是個細心體貼的人。  雨音因工作上被指責及吉田的糾纏,並不滿意現在的自己,她隱瞞了真實的身份,回答了Hatasan的問題:我原是個銀行女職員,辭職後來到巴黎,為的是學語言和美術┅晴天娃娃in Paris,天看到這樣的回信有些失望。  某日天收到一張銀行匯款收據,天欲知是誰匯款而到銀行查證,雨音因工作關係需保密而拒絕天的要求,兩人於是有了爭議,她寄給Hata的信,觸動了天的感受。某日雨音傳來:Hata先生你誤寄來的曲子,現在成了我的寶貝┅我也有個問題,who are you?┅┅┅


    第3集

      天因工作和社長英子(淺田美代子)發生衝突,加上一直襬脱不了舊女友突然離開的陰影,但是每當他收到晴天娃娃寄來的電子郵件,內容總使他有心靈相通感覺,得到了許多鼓勵,他也隱藏了真實的身份,回覆晴天娃娃:“我原本是一位作曲家,現在遠離東京,回到故鄉的小學,和小朋友一享受音樂。  英子替天接洽了一張創作cd的案子,英子要求天全力以赴去做。雨音把吉田對她的糾纏告訴hata,hata 建議雨音:不要未食先嫌,未聽先煩,試着接受或許會發現有可取之處。雨音採取了hata的建議,但是吉田卻提出要和雨音共度一夜要求,雨音反而更加討厭他,無意間雨音看到天出現在飯店,身邊是一位美女,誤會兩人之間有曖昧的關係。  回家後雨音對hata提出一個大膽的問題:hata-san sex要如何解釋?hata回答:即便是兩人水火相容,也不見得會了解對方。雨音對hata的説法有同感,但是覺得兩人有這種想法都是可悲的。


    第4集

      天和雨音仍然不知對方就是通信的hata及晴天娃娃,即使兩人常常會不期而遇。天將對昔日女友的感情轉化為一首名為so long的樂曲,傳送給晴天娃娃,雨音問hata:這是為誰做的曲子,和小學生一起應該不會做這種曲子才對。天於是告訴她昔日女友突然離開,只留下上面寫着so long的晴天娃娃,雨音深怕自己的筆名會觸動hata的感情,天卻回覆:不要介意,你還是你。  雨音仍對吉田的糾纏不知如何是好,同事知道此事後,找天幫忙假扮情侶,想藉此讓吉田死心,起初天並不願意,但在聽完雨音當着眾人的前強烈拒絕吉田後,天突然吻了雨音,眾人驚愕。雨音原本就對天對女性的態度不滿,反而責怪天,天卻説:你是個優等生,但不要把所有責任推到他人身上。  雨音回到家後,傳給hata:我不是受害者或許還是個加害者┅。天反覆思考這封信,回想着自己和昔日女友的往事,回覆晴天娃娃:我也不是受害者或許也是個加害者,希望能知你更多的事。天要求社長撤回so long,因為他要摒棄過去,重新開始,做更好的樂曲。


    第5集

      天接了廣告歌曲是與法國女導演合作,於是詢問身在巴黎的晴天娃娃有關法國流行音樂的相關資料,雨音只好前往CD專買店尋找資料,正好遇見天,雨音問:現在巴黎流行什麼音樂?天卻回答:我也想知道。  天和佳織(藤原紀香) 在酒吧,突然間吉田也出現了,吉田質問天和雨音之間的事,佳織對於兩人的談話感到有興趣,並在第二天前往雨音上班的銀行,確定雨音不會是天喜歡的類型便離去,讓雨音感覺莫名。  某日吉田打電話給天,兩人假扮情侶之事被吉田識破。和天合作的女導演是雨音最欣賞的,在發表會中天替雨音引見,見雨音用流利的法語交談,認為雨音是用心的女性。天告訴雨音兩人假扮情侶之事暴光了,要雨音好好解決,雨音亦要天改變對女性的態度,天不解,雨音就將佳織到銀行之事告訴天。  雨音寄出:hatasan我現在一邊看着自由女神一邊吃着午餐┅的信,但是數日後,卻傳來自由女神正在日本台場展覽的消息,天對晴天娃娃為何説謊的事感到不解┅┅


    第6集

      天接受了晴天娃娃對説謊的解釋,但是對於電子郵件沒有真實姓名及真實地點,天覺得天娃娃可能就身處附近。  佳織無意間得知天和晴天娃娃通信件,且對於天想要多瞭解晴天娃娃的事,非常在意。某日雨音感冒在家休息,吉田藉機到雨音家照顧她,而天被佳織安排在直升機上作訪問,吉田故意在節目中點播情歌給雨音,但是雨音卻睡着了,吉田看着雨音房裏的電腦時,想起雨音曾提起對網路有興趣,趁雨音睡覺時,打開電腦中的電子郵件信箱,此時收音機傳來佳織讀出一封,由身在巴黎晴天娃娃點唱給hata的信件,這令天及吉田大吃一驚。  雨音告訴hata:在睡夢中夢見從未見面的hata先生,hata先生彈着令我心温暖的那首曲子,我想這是bule moon的魔力吧!短期內我將回到日本。某日雨音收到hata的信,希望和晴天娃娃東京鐵塔展望台見面,以繪本及樂譜為紀號。在約定的當天,電梯門打開後一位男子手持樂譜出現,雨音驚訝的説:你是hata先生?


    第7集

      雨音不敢相信自己喜歡的hata竟然是吉田先生,回到家後,雨音沒有了寫信給hata的慾望。雨音和吉田無意間來到天拍攝CD封面的外景地,吉田告訴雨音不必再寫信給hata了,並要求雨音與他共渡一晚,雨音認為這些不是hata會説的話,氣憤的跑着離開。  英子帶來一位有名的鋼琴家倉田,他聽過樂曲之後對天表示,完全感受不到他所要表達的東西,天承諾次日就將曲子修改完成。天對於修改樂曲遇到瓶頸,佳織要天像往常一樣放輕鬆與她共渡一晚,然而天卻拒絕了佳織,佳織憤怒説出:晴天娃娃給你的是虛幻的,那些只是文字而已!


    第8集

      雨音原本不想再打開電子郵件信箱,但她忍不住打開卻收到一封有關hata的郵件,天亦收到相同的郵件,天知道是佳織發出來的,於是質問佳織,佳織認為天只是利用女人來幫助他作曲,包括以前的女友,這句話打擊了天,但是他無法否認,因為説不定在自己的內心深處的想法真是如此。  在酒吧裏,雨音再次要求吉田不要再找她,並將郵件內容拿給吉田看,原來郵件上寫着:請留意一位自稱是hata的男子,他是騙子,自稱小學老師,專門利用電子郵件欺騙異性的感情和金錢。吉田看過後,非常緊張澄清自己不是hata,雨音聽到吉田不是hata,反而非常高興,因為他相信hata是不會騙她的。  因同事的錯誤,又令雨音一人承擔有的責任,想到種種的不如意,不禁哭了起來,恰巧被路過的天看到,於是兩人在公園的長椅上聊天,天提到雨音先前告訴他有關暗戀對象的事,兩人是否已經見面?雨音告訴天自己感到害怕,不知是否要與暗戀的對象見面,天回答:見面之後,不就知道對方的心意?我也有想要見面的人!天回家後寫信給晴天娃娃,約她明天到台場自由女神像前見面,雨音回信:明晚7點,不見不散!!  次日,在台場自由女神像前,天空突然下起大雨,天等待晴天娃娃的出現,但是┅┅


    第9集

      天在大雨中等待,大約午夜時分,雨音才出現,但是卻空無一人,只在地上撿到一串鑰匙,雨音懊悔被上司叫到警察局協助認人而耽誤與hata見面的機會。回家後原想告訴hata為什麼失約,卻收到hata的來信:因為臨時有事未能赴約,對不起,令原以為鑰匙的主人是hata的雨音更加失望。  吉田幫雨音在自己的公司推銷信用卡,使雨音得到上司的稱讚,雨音向吉田道謝,吉田對她説因為自己將被派駐巴黎,希望雨音能嫁給他,因為他真的非常喜歡雨音,雨音對吉田的求婚不知如何是好┅  由於經濟不景氣之故,天創作CD的贊助商突然終止,英子找到新的CD贊助商,但是卻被要求加入廠商的商品廣告曲,天發現贊助商是佳織的叔叔而對方只是將CD當成工具,天認為CD內有比生意還要重要的意義,而拒絕接受贊助。天因為希望能更真實的面對未來的生活,決定向晴天娃娃坦白自己的身份:┅.hata就是長谷川天。天發出信之後,卻收到晴天娃娃的來信,這封信的內容讓天神情呆滯的望着電腦熒幕┅


    第10集

      次日,天和雨音相遇,但兩人沒有交談,天想着晴天娃娃寫來道再見的信一定是弄錯了,如果她看到我寫的信一定會回信的,而雨音想起昨天沒有打開的信件,若是打開了,一定會動搖不再與hata通信的決心┅.  天拒絕了贊助商,使得工作受阻,加上晴天娃娃的信,在酒吧裏喝的醉醺醺的,佳織告訴天:女人在談戀愛是最美的,而男人在戀愛中卻變得愚蠢,我寧願你仍是那個誰都不愛的男人┅.  雨音因天在辦信用卡時,漏填資料,而來到天的家中,天問雨音有沒有見到暗戀的對象,雨音回答錯過了,雨音告訴天,吉田向她求婚,天説:吉田很喜歡你而且比你想像的更深。雨音看到天的屋內有很多機器及電腦,天解釋説是用來作曲及傳信的,這使雨音覺得天和hata很像,天知道雨音也有電腦,兩人若有所思的看着對方,此時電鈴卻響起┅..  佳織的叔叔聽過天的創作"once in the moon"之後,受到感動不再要求加入公司的廣告曲,主動要求做天的贊助商,天沒有拒絕,雨音答應吉田的求婚,並邀請天參加他的訂婚禮。在訂婚禮上,天受邀彈一曲祝福新人,彈了一首"once in the moon",雨音聽了忍不住掉下眼淚,因為這正是hata誤傳的曲子,天彈完後即離開,雨音對吉田説:對不起!便起身追了出去,當他看到天的時候,大聲喊出:HATA先生┅.你是hata先生嗎?天停下腳步,轉身注視着雨音┅


With Love第十一回

當雨音要告訴天:我是晴天娃娃┅.吉田突然喊出:雨音你們兩人怎麼了?天只好説:謝謝你來送我,隨即駕車離去。雨音寫信給天:我終於知hata的意義了,ha(segawa)ta(kashi)請你回信,但是天始終沒有回信。吉田告訴天,雨音愛上一個在網路上認識從未見過面的男子hata,並問天對此事的看法,天回答:我對她沒有興趣,但是在天的內心深處卻是:但是hata有。
雨音鼓起勇氣打電話給天問他是不是就是hata,但是天否認,他説那首曲子是他朋友寫的,並告訴雨音:你已搭上前往巴黎的飛機了,無法下機。佳織問天為何要否認自己就是hata,天回答:她的某些痛苦有部份是我造成的,如果我承認了,可能令她更痛苦,她已經決定和吉田到巴黎了,佳織卻認為現在的情形和6年前昔日女友離開的情形一樣。雨音邊聽收音機上播放的miniature gatden和once in the bule moon,一邊回想與天相談的種種情形,不禁悲從中來而淚流滿面。
次日,雨音和吉田前往巴黎,同時天收到雨音的來信:hata的話給我支持,hata的話給我鼓勵,我會永遠記住hata的話,長谷川天的音樂常駐我心,看過信之後,天決定前往機場找雨音,就在此時電話響起┅┅.

With Love第十二回

天接到昔日女友裏奈的電話,兩人終於見面,天問裏奈當初為何要離開,裏奈回答:或許我們因為太接近了而無法溝通,天你是個沈默的人,我們很少交談,互相瞭解。裏奈告訴天,兩人關係即使到了水火相容的地步,沒有溝通還是不會了解對方,這些話使得天對為何會和晴天娃娃有心靈相通的感覺有了答案,但是雨音已經去了巴黎┅
吉田發現雨音到巴黎後,一步也沒有離開飯店,知道她仍心繫hata,於是將回日本的機票交給雨音,要雨音回去日本找回幸福,另一方面英子告知天,上次合作的法國女導演希望能與天合作,要求天到巴黎。天在巴黎遇見吉田,才知雨音已回日本了。
雨音回到日本,從收音機裏聽到佳織的聲音:巴黎的吉田先生要點播歌曲給晴天娃娃,他要你好好照顧自己,對自己的心要誠實,不要做後悔的事!!雨音聽了之後便回東京找天,卻找不到,正當雨音心灰意冷時地徘徊在天工作的大樓附近,突然聽到大樓的演奏廳裏傳來熟悉的琴聲,雨音來到演奏廳,看到天正彈奏着"once in the bule moon"┅┅

With Love演員介紹

長谷川天╱竹野內豐 雨音╱田中美里 吉田晴彥╱及川光博 佳織╱藤原紀香 淺田美代子 川岡大次郎 原千晶 原沙知繪 KAORI 涉谷琴乃 田山涼成 白井晃 佐藤浩之 北村總一朗 小木茂光
長谷川天(竹野內豐),27歲的廣告作曲家,生活忙碌緊湊,對愛情沒有期待;
村上雨音(田中美里),23歲的銀行職員,過着朝九晚五的規律乏味生活。

With Love職員表

配 樂:巖代太郎
製作人:喜多麗子
導 演:本間歐彥,田島大輔,二宮裕行

With Love主題曲

DESTINY╱MY LITTLE LOVER

With Love收視率

第1 回:1998-04-14 19.8 %  第7 回:1998-05-26 17.7 %
第8 回:1998-06-02 17.6 %  第9 回:1998-06-09 17.8 %
第10 回:1998-06-16 19.1 %  第11 回:1998-06-23 20.3 %
最終回:1998-06-30 23.6 %

With Love得獎記錄

“第17 回 日劇學院賞 1998-06-24 ”最佳男主角 : 竹野內豐
“第17 回 日劇學院賞 1998-06-24 ”最佳新人 : 及川光博
“第17 回 日劇學院賞 1998-06-24 ”最佳主題曲 : DESTINY╱MY LITTLE LOVER
“第17 回 日劇學院賞 1998-06-24 ”最佳服裝造型 : 藤原紀香
“第17 回 日劇學院賞 1998-06-24 ”最佳攝影

With Love大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
7.8
1632
2023-12-11 [1] 
參考資料