Wish You Well

Katie Herzig（凱蒂·赫奇格），1980年3月6日出生於加利福尼亞州一個音樂世家，是來自柯林斯堡，科羅拉多州的一名創作型民間搖滾歌手，曾被提名格萊美獎。美國科羅拉多樂隊Newcomers Home的成員，創作型女歌手，目前定居於鄉謠Nashville。 ^[2] 

I, I want to wish you well

我希望你過得好

I didn’t watch you go

我不想你離開

Cause I suppose I don’t know how

因為我以為我不知道如何去做

I, I will remember you

我，我會記住你的

Not the way you left but how you lived

但記住你的不會是遠去的背影

And what you knew

而且是你所知道的

I, I want to feel your hands

我，我想撫摸你的手

I want to feel your fire burning

我想去經受火焰

Right from where I stand

來自我腳底的火焰

I’ll find my way

我會找到我的方向

cos you showed me I'll find my way

因為你指給我方向

cos you showed me I'll find my way

因為你指給我方向

I, I want to know it’s you

我，我想知道這就是你

When I hear your voice inside my head

想聽到飄蕩在我腦海裏的你的聲音

Inside my room

縈繞在我房間

I, want to touch the sky

我，我想靠近天空

I want to see the stars twinkle

我想看夜星閃爍

Like they were your eyes

就好像你的眼睛一樣

I’ll find my way

我會找到我的方向

You showed me

你指給我的方向

I’ll find my way

我會找到我的方向

Cause you showed me how

因為你告訴過我如何起航

I, I want to smell your scent

我，我想聞你身上的香氣

I want to breathe the air I did before

我想呼吸這空氣

Before you left

在你離開之前

I, I want to wish you well

我，我希望你過得好

The only reason my heart beats

這是我活着的原因

Is cause you showed it how

全是因為你

I’ll find my way

我會找到我的方向

You show me

你指給我的方向

I’ll find my way

我會找到我的方向

You show me

你指給我的方向

I’ll find my way

我會找到我的方向

Cause you showed me how

因為你曾經告訴我如何起航

You show me how

你曾經告訴我如何起航

You showed me how

你曾經告訴我如何起航 ^[3]