Wings

Wings是英國女子組合Little Mix於2012年8月26日釋放的一首單曲，來自於她們即將推出的專輯DNA。

Little Mix（小混合、小混混）是由Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock及Jade Thirlwall所組成的英國少女團體。她們因打破傳統成為英國人氣歌唱比賽The X Factor史上第一個奪冠的團體而成名，除此之外，她們的奪冠經歷更改寫了女子團體在比賽中一定走不遠的命運。Little Mix不僅改寫了The X Factor的歷史，賽後也有傲人的成績，她們是自2005年以來第一個不用在The X Factor上表演就能夠首單空降英國單曲榜的冠軍。

Mamma told me not to waste my life

母親教導 勿虛度光陰

She said spread your wings my little butterfly

小小蝴蝶 請展翅翱翔

Don't let what they say keep you up at night

勿因他人之語 輾轉難眠

And if they give you up

倘若被人放棄

Then they can walk on by

隨他們去

My feet, feet can't touch the ground

我已雙腳離地

And I can't hear a sound

不聞任何聲音

But you just keep on running up your mouth yeah

你仍嘮叨不停

Walk, walk on over there

你大可繼續

Cos I'm too fly to care, oh yeah

我已起飛 不再介懷

Your words don't mean a thing

你之言語 毫無意義

I'm not listening

我充耳不聞

Keep walking, all I know is

你繼續 我只知

Mamma told me not to waste my life

母親教導 勿虛度光陰

She said spread your wings my little butterfly

小小蝴蝶 請展翅翱翔

Don't let what they say keep you up at night

勿因他人之語 輾轉難眠

And they can't detain you

無人能束縛

Coz wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔

And we don't let nobody bring us down

勿因他人 挫敗哀傷

No matter what you say it won't hurt me

勿因蜚語 悲慼痛苦

Don't matter if I fall from the sky

即使墜落 無怨無悔

These wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔

I'm firing up on that runway

我在跑道上起火

I know we're gonna get their someday

我知道我們某一天會得到他們

But we don't need no ready steady go, no

但我們並不需要準備穩定下來，不

Talk, talk turns into air

流言蜚語 變為空氣

And I don't even care, oh yeah

我不關心，噢

Your words don't mean a thing

你之言語 毫無意義

I'm not listening

我充耳不聞

Keep walking, all I know is

你繼續 我只知

Mamma told me not to waste my life

母親教導 勿虛度光陰

She said spread your wings my little butterfly

小小蝴蝶 請展翅翱翔

Don't let what they say keep you up at night

勿因他人之語 輾轉難眠

And they can't detain you

無人能束縛

Coz wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔

And we don't let nobody bring us down

勿因他人 挫敗哀傷

No matter what you say it won't hurt me

勿因蜚語 悲慼痛苦

Don't matter if I fall from the sky

即使墜落 無怨無悔

These wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔

I don't need no one saying

我不需要任何人説

I don't hear no one saying

沒有聽到任何人説

You better keep on walking

你最好繼續走

I don't wanna hear your talking boy

男孩我不想聽到你説話

You better keep on walking

你最好繼續走

I don't wanna hear your talking boy

男孩我不想聽到你説話

Your words don't mean a thing

你之言語 毫無意義

I'm not listening

我充耳不聞

Keep walking, all I know is

你繼續 我只知

Mamma told me not to waste my life

母親教導 勿虛度光陰

She said spread your wings my little butterfly

小小蝴蝶 請展翅翱翔

Don't let what they say keep you up at night

勿因他人之語 輾轉難眠

And they can't detain you

無人能束縛

Coz wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔

And we don't let nobody bring us down

勿因他人 挫敗哀傷

No matter what you say it won't hurt me

勿因蜚語 悲慼痛苦

Don't matter if I fall from the sky

即使墜落 無怨無悔

These wings are made to fly

展開雙翅 註定翱翔