-
Wind
（幸田來未演唱歌曲）
鎖定
- 所屬專輯
- Wind
- 歌曲時長
- 4分25秒
- 填 詞
- 幸田來未
- 填 詞
- 森本康介
- 譜 曲
- 森本康介
- 發行日期
- 2010年
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
風に向かって
走るんだ
迎着風奔跑
どんな 辛いこと あっても
不論遇到多麼痛苦的事
明るい未來が
そこにあるから
在那裏 都會有光明的未來
つかみとることを描いて
描繪着抓住的東西
幸せへと一歩ずつ
一步步朝着幸福
進んでいこう
wow yeah
前進吧 喔 耶
季節が変わる
時計が回る
季節變換 時針轉動
止まることなく流れてゆく
不停歇地流逝
流した汗も
白い吐息もどこかへ
不論流過的汗還是呵出的白氣終將流逝
Wow wow yeah
喔 喔 耶
夢は夢って
諦めかけた
夢想終究只是夢想
也曾這樣想
そんなときもあったけれども
放棄過
諦めたって
何も変わらない
但即便放棄也不能改變什麼
例えば 糸がほどけたとしても
即使繫着的線鬆脱了
心でいつも
つながってたいよ
在心裏還是希望相系在一起
そんなの 當たり前のことだから
這是理所當然的事
僕は誓いを立てたりしない
所以我不會起誓
風に向かって
走るんだ
迎着風奔跑
どんな 辛いこと あっても
不論遇到多麼痛苦的事
明るい未來が
そこにあるから
在那裏 都會有光明的未來
つかみとることを描いて
描繪着抓住的東西
幸せへと一歩ずつ
一步步朝着幸福
進んでいこう
前進吧
誰かよりも
上だ 下とか
比人爬得高
還是比人低
本當は関系ないんだ
其實沒什麼關係
自分らしく精一杯やることに
如何儘自己的全力
意味があるんだ
才有意義
自分のことを
もっともっと
只要試着更加更加
好きになってみればいつか
去喜歡自己
有一天
新しい何か見つかるかもしれない
或許會發現什麼新的東西
つまずいたときは
顏をあげてみて
跌倒的時候
抬起頭來
手を差し伸べる友達がそこに
伸出援手的朋友就在那裏
みんなは君の味方だからそう
大家都站在你這邊
信じてもう一度
立ち上がろう
試着相信再一次站起來
風が僕に告げたんだ
風告訴我
僕らの夢を揺らしたんだ
動搖了我們的夢
揺れも 迷いも かき消すように
為了抹去動搖
抹去迷茫
切ない予感に
say good bye
向哀傷的預感説再見
あふれる希望
抱きしめたい
渴望擁抱滿滿的希望
この手で この胸で?
用這雙手 在這片胸膛
風に向かって
走るんだ
迎着風奔跑
どんな 辛いこと あっても
不論遇到多麼痛苦的事
明るい未來が
そこにあるから
在那裏 都會有光明的未來
つかみとることを描いて
描繪着抓住的東西
幸せへと一歩ずつ
一步步朝着幸福
進んでいこう
前進吧
風に向かって
走るんだ
迎着風奔跑
どんな 辛いこと あっても
- 參考資料
-
- 1. Wind ．酷我音樂
