Wild Horses

Susan Boyle - Wild Horses

Childhood living is easy to do 童年生活很容易

The things that you wanted I bought them for you 我為你買下所有你要的東西

Graceless lady you know who I am 無禮的女士，你知道我是誰

You know I can't let you just slide through my hands 你知道我不會讓你逃出我的掌心

Wild horses couldn’t drag me away 野馬拖不走我

Wild, wild horses, couldn’t drag me away 再狂野也不行

I watched you suffer a dull aching pain 我看着你忍受苦悶和疼痛

Now you decided to show me the same 現在你已決定再次重複這一切

No sweeping exits or offstage lines （世界上）沒有退出或下台

Could make me feel bitter or treat you unkind 可以讓我感到苦澀或對你表現出任何不悦

Wild horses couldn’t drag me away 野馬拖不走我

Wild, wild horses, couldn’t drag me away 再狂野也不行

I know I dreamed you a sin and a lie 我知道我夢想你是原罪或謊言

I have my freedom but I don’t have much time 我有我的自由，但是我沒那麼多時間

Faith has been broken, tears must be cried 信仰破滅了，眼淚也在哭泣

So lets do some living after we die 讓我們做些在我們死後依然可以永生的事

Wild horses couldn’t drag me away 野馬拖不走我

Wild horses couldn’t drag me away 野馬拖不走我

Away

中文名： 蘇珊·抹大拉·波伊爾

外文名： Susan Magdalane Boyle

國籍：英國

出生地： 蘇格蘭

出生日期： 1961年4月1日

職業： 職業歌手

蘇珊大媽是來自蘇格蘭的一名鄉村大媽蘇珊，在英國ITV電視台的《英國達人》第一輪比賽中亮相，外表平凡卻滿懷夢想、才華洋溢，用歌聲扭轉人生。 ^[1]