-
When You Were Mine
（Prince演唱歌曲）
鎖定
《When You Were Mine》是Prince演唱的一首歌曲，由Prince填詞譜曲，收錄在專輯《Dirty Mind》中。
- 中文名
- 當你屬於我時
- 外文名
- When You Were Mine
- 所屬專輯
- Dirty Mind
- 歌曲時長
- 0時3分47秒
- 歌曲原唱
- Prince
- 填 詞
- Prince
- 譜 曲
- Prince
- 編 曲
- Prince
- 音樂風格
- 新浪潮
- 發行日期
- 1980年
- 歌曲語言
- 英語
- B面曲目
- Gotta Broken Heart Again / Uptown
When You Were Mine歌曲介紹
"When You Were Mine"是美國男歌手王子(Prince)的一首歌曲，歌曲收錄在錄音室專輯《Dirty Mind》中，於1980年作為專輯的宣傳單曲，在美國發行。
1983年，美國女歌手辛迪·勞帕(Cyndi Lauper)在出道專輯《She's So Unusual》中翻唱錄製了這首歌曲，該版本後於1985年作為專輯的宣傳單曲，在日本與加拿大發行。
[2]
2002年，王子錄製了"When You Were Mine"的現場版(風格化為"When U Were Mine")，該版本收錄在現場專輯《One Nite Alone... Live!》中。
[1]
1980年 王子在底特律進行演出
1980年，"When You Were Mine"作為專輯《Dirty Mind》的宣傳單曲，在美國發行。
When You Were Mine翻唱版本
辛迪·勞帕在翻唱這首歌曲時，修改了部分歌詞，模糊了性別的界限，將歌曲描述成在得知對方(雙性戀的女性或男性)出軌後，懇求對方留下。
1985年1月28日，辛迪·勞帕在第12屆全美音樂獎上演唱了這首歌曲。三天後，"When You Were Mine"作為專輯《She's So Unusual》的宣傳單曲，在日本與加拿大發行。作為宣傳單曲，"When You Were Mine"在加拿大單曲排行榜上達到第62位。
When You Were Mine發行記錄
加拿大版七寸單曲唱片(辛迪·勞帕版本)
1. When You Were Mine
2. Gotta Broken Heart Again
3. Uptown
7寸單曲唱片 (1985) [辛迪·勞帕版本]
1. When You Were Mine
2. Yeah Yeah (加拿大B面曲目) / I'll Kiss You (日本B面曲目)
When You Were Mine英文歌詞
英文歌詞 |
|---|
[Verse 1] When you were mine I gave you all of my money Time after time You done me wrong It was just like a dream You let all my friends come over and meet And you were so strange You didn't have the decency to change the sheets Oh girl, when you were mine I used to let you wear all my clothes You were so fine (so fine) Maybe that's the reason That it hurt me so [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (don't care) Cuz I love u, baby, that's no lie I love you more than I did When you were mine [Verse 2] When you were mine You were kinda sorta my best friend So I was blind (so blind) I let you fool around I never cared (didn't care) I never was the kind to make a fuss When he was there Sleeping inbetween the two of us [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (don't care) Cuz I love you, baby, that's no lie I love you more than I did When you were mine [Bridge] When you were mine U were all I ever wanted to do Now I spend my time Following him whenever he's with you [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (don't care) Cuz I love you, baby, that's no lie I love you more that I did When you were mine [Outro] When you were mine, yeah, oh no Love you, baby Love you, baby When you were mine |
英文歌詞 |
|---|
[Verse 1] When you were mine I gave you all of my money Time after time, huh You done me wrong Just like a train Let all my friends come over and eat You were so strange You didn't have the decency to change the sheets Oh, when you were mine Used to let you wear all of my clothes You were so fine Hah, baby, that's the reason that it hurt me so [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (Don't care) 'Cause I love you, baby, that's no lie I love you more than I did when you were mine [Verse 2] When you were mine You were kinda sorta my best friend So, I was blind I let you fool around I never cared I never was the kind to make a fuss When he was there Sleeping in between the two of us [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (Don't care) 'Cause I love you, baby, that's no lie I love you more than I did when you were mine Aah, ha-ha-hey, yeah [Verse 3] When you were mine You were all I ever wanted to do Now I spend my time Following him whenever he's with you [Chorus] I know (I know) That you're going with another guy I don't care (Don't care) 'Cause I love you, baby, that's no lie, oh I love you more than I did when you were mine [Outro] Ooh-oh I love you more than I did when you were mine Ooh-oh-uh-oh I love you more than I did when you were mine Ooh-oh-uh-oh I love you more, I love you more when you were mine Ooh-oh-uh-oh I love you more, I love you more, I love you more I love you more when you were mine |
- 參考資料
-
- 1. One Nite Alone... Live! ．亞馬遜[引用日期2015-01-11]
- 2. Apple Music 上Cyndi Lauper的專輯《She's So Unusual》 ．蘋果音樂[引用日期2022-02-27]
