When She Was Mine

Lawson是2009年9月於倫敦成立的四人流行搖滾樂隊，現屬於Polydor Records唱片公司，樂隊之前的名字是“The Grove”。其成員是主唱Andy Brown，鼓手Adam Pitts，吉他手Joel Peat以及貝斯手Ryan Fletcher，分別來自英國利物浦，布萊頓，諾丁漢和切斯特菲爾德。Lawson的首張專輯《Champman Square》已於洛杉磯錄製完成，由獲得過格萊美獎的製作人John Shanks製作，於2012年10月22日正式發行。

When she was mine

當她屬於我

Everywhere I go

無論我去哪裏

Everything I do

無論我做什麼

Reminds me of you

都會讓我想起她

Just a picture on the wall

不過是一張掛在牆上的照片

I'm surrounded by it all

我卻被緊緊環繞

Gotta walk before I fall,yeah

在崩潰前走開

Fall out,out on the street

就發生在這街上

Streetlight,light over for me

街燈籠罩着我

So far from where I used to be

離我們的曾經那麼遙遠

When she was mine!

當她屬於我

Everything was easy

一切都很輕鬆

Everything was simple

一切都很簡單

Never felt so good

從未感覺如此美好

When she was mine

當她屬於我

I wanted to remember

我想要銘記

Never missed a second

每一個瞬間

Now I wish I could forget,

如今我卻希望自己能夠忘記

Forget when she was mine, mine, yeah

忘記她曾經屬於過我

When she was mine,mine,yeah

曾經屬於過我

What I miss the most

我最懷念的

Is talking up all night

是我們徹夜交談

We laughed until we cried

開懷大笑直到流淚

Now I'm breaking at the seams

如今我在夾縫中沉淪

Dropping to my knees

跪下來悔恨

Nothing left of me,no

只願一切都還在

Like stone turned into dust

就像岩石化為塵土

My heart wasn't enough

我的心不再完整

So far from where I used to be

離我們的曾經那麼遙遠

When she was mine!

當她屬於我

Everything was easy

一切都很輕鬆

Everything was simple

一切都很簡單

Never felt so good

從未感覺如此美好

When she was mine

當她屬於我

I wanted to remember

我想要銘記

Never missed a second

每一個瞬間

Now I wish I could forget,

如今我卻希望自己能忘記

Forget when she was mine, mine, yeah

忘記她曾經屬於過我

When she was mine,mine,yeah

曾經屬於過我

Wonder if she's out there,

想着她是否就在那裏

Wonder where she goes, she goes

想着她去了哪兒

Wonder what she's doing,

想着她在做什麼

Will I ever know ,yeah!

我永遠都不會知道了

Everything was easy

一切都很輕鬆

Everything was simple

一切都很簡單

Never felt so good

從未感覺如此美好

When she was mine

當她屬於我

I wanted to remember

我想要銘記

Never missed a second

每一個瞬間

Now I wish I could forget,

如今我卻希望自己能忘記

Forget when she was mine, mine, yeah

忘記她曾經屬於過我

When she was mine,mine,yeah

曾經屬於過我

Down on my knees, gotta see her, gotta see her

跪下祈禱，願能見她一面，見她一面

Tried to forget

試着遺忘

But I need her, but I need her, but I need her

但我需要她，需要她，需要她，

Down to my knees, gotta see her, gotta see her

跪下祈禱，願能見她一面，見她一面

Tried to forget but I need her, but I need her

試着遺忘，但我需要她，需要她，需要她，

When she was mine

當她屬於我