-
What Goes Around... Comes Around
鎖定
《What Goes Around... Comes Around》是賈斯汀·汀布萊克、汀巴蘭德和Danja作詞作曲,汀巴蘭德、賈斯汀·汀布萊克和丹賈製作,賈斯汀·汀布萊克演唱的一首歌曲,收錄在賈斯汀·汀布萊克第二張錄音室專輯《FutureSex/LoveSounds》中,並作為推廣專輯的第三支單曲於2006年12月19日由Jive唱片公司發行
[1]
。
- 中文名
- 種什麼因,得什麼果
- 外文名
- What Goes Around... Comes Around
- 所屬專輯
- FutureSex/LoveSounds
- 歌曲時長
- 0時07分28秒
- 歌曲原唱
- 賈斯汀·汀布萊克
- 填 詞
-
賈斯汀·汀布萊克
汀巴蘭德
Danja - 譜 曲
-
賈斯汀·汀布萊克
汀巴蘭德
Danja
- 編 曲
-
汀巴蘭德
賈斯汀·汀布萊克
Danja - 音樂風格
-
流行樂
節奏藍調 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2006年12月19日
- 導 演
- 薩姆埃爾·貝耶爾
What Goes Around... Comes Around創作背景
一次Danja在即興彈奏吉他的時候,吸引了賈斯汀·汀布萊克,隨後賈斯汀·汀布萊克迅速Danja彈奏的和絃寫下了這首歌的初稿。隨後Danja和汀巴蘭德根據賈斯汀·汀布萊克的歌曲初稿迅速寫好了編曲。一個小時後,賈斯汀·汀布萊克錄製了這首歌。錄製時,賈斯汀·汀布萊克會時不時的離開錄音台來填補歌中的空白,而汀巴蘭德和Danja則負責包括混音等其他任務
[4]
。賈斯汀·汀布萊克在接受採訪時透露,這首歌寫的是他的朋友特雷斯·阿亞拉與女友的經歷。
What Goes Around... Comes Around歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
Hey girl Is he everything you wanted in a man You know I gave you the world You had me in the palm of your hand So why your love went away I just can't seem to understand Thought it was me and you, baby Me and you until the end But I guess I was wrong Don't want to think about it Don't want to talk about it I'm just so sick about it Can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without you Tell me is this fair Is this the way it's really going down Is this how we say goodbye Should've known better when you came around That you were gonna make me cry It's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie That's okay baby cause in time You will find What goes around ,goes around ,goes around(x4) Comes all the way back around(x4) Now girl I remember everything that you claimed You said that you were moving on now And maybe I should do the same Funny thing about that is I was ready to give you my name Thought it was me and you ,baby And now it's all just a shame And I guess I was wrong Don't want to think about it Don't want to talk about it I'm just so sick about it Can't believe it's ending this way Just so confused about it Feeling the blues about it I just can't do without you Can you tell me is this fair Is this the way it's really going down Is this how we say goodbye Should've known better when you came around (Should've known better that you were gonna make me cry) Now it's breaking my heart to watch you run around Cause I know that you're living a lie That's okay baby cause in time You will find What goes around, goes around, goes around(x4) Comes all the way back around(x4) Yeah What goes around comes around Yeah What goes around comes around You should know that What goes around comes around Yeah What goes around comes around You should know that Don't want to think about it (no) Don't want to talk about it(hm) I'm just so sick about it Can't believe it's ending this way Just so confused about it (uh) Feeling the blues about it (yeah) I just can't do without you Tell me is this fair Is this the way it's really going down (Is this how we say goodbye) Should've known better when you came around (Should've known better that you were gonna make me cry) Now it's breaking my heart to watch you run around (Now it's breaking my heart) Cause I know that you're living a lie But that's okay baby cause in time You will find What goes around, goes around, goes around(x4) Comes all the way back around(x4) (what goes around,what goes around, what goes around comes around, baby) (what goes around,when get around,goes round) Comes all the way back around Yeah Let me paint this picture for you baby You spend your nights alone And he never comes home And every time you call him All you get's a busy tone I heard you found out That he's doing to you What you did to me Ain't that the way it goes When you cheated girl My heart bleeded girl So it goes without saying That you left me feeling hurt Just a classic case A scenario Tale as old as time Girl you got what you deserved And now you want somebody To cure the lonely nights You wish you had somebody that could come and make it right But girl I ain't somebody with a lot of sympathy You'll see What goes around comes back around I thought I told you hey What goes around comes back around I thought I told you hey What goes around comes back around I thought I told you hey What goes around comes back around I thought I told you hey See You should've listened to me baby Because What goes around comes back around | 嘿,女孩 他是否滿足了你對男人的所有幻想? 我對你全心全意 你卻把我玩弄於鼓掌 你的愛意是怎樣一點點流逝的 我無法理解 還以為我們 可以白頭到老 是我太天真了 不敢細想 也不願多費口舌 我厭倦了 不敢相信我們會以這樣的方式結束 我很迷茫 心情也有點糟糕 還不能適應沒有你的日子 你説這公平嗎? 事已至此,無法挽回了嗎? 我們就這樣分開 早該明白 你不值得共赴雪月風華 你水性楊花,讓我心碎 但是我知道,你只是被謊言所矇蔽 沒關係,寶貝 遲早你會發現 天道好輪迴,好輪迴,好輪迴(x4) 蒼天饒過誰!(x4) 那麼,女孩 我記得你聲稱 自己已經放下過去 我也應該這樣做 搞笑的是 我本來都已經準備娶你了 還以為我們能白頭到老,寶貝 到頭來只是一樁笑話 是我太天真了 不敢細想 也不願多費口舌 我厭倦了 不敢相信我們會以這樣的方式結束 我很迷茫 心情也有點糟糕 還不能適應沒有你的日子 你説這公平嗎? 事已至此,無法挽回了嗎? 我們就這樣分開 早該明白你不值得共赴雪月風華 (早該明白你將會留我一人難過) 你只顧自己尋歡作樂,留我一人傷心難過 但是我知道,你只是被謊言所矇蔽 沒關係,寶貝 遲早你會發現 天道好輪迴(x4) 蒼天饒過誰! 耶 天道好輪迴,蒼天饒過誰! 耶 天道好輪迴,蒼天饒過誰! 你該清楚 天道好輪迴,蒼天饒過誰! 耶 天道好輪迴,蒼天饒過誰! 你該清楚 不願多想 也不願多費口舌 我厭倦了 不敢相信我們會以這樣的方式結束 我很迷茫 心情也有點糟糕 還不能適應沒有你的日子 你説這公平嗎? 事已至此,無法挽回了嗎? 我們就這樣分開 早該明白 你不值得共赴雪月風華 你水性楊花,讓我心碎 我的心好痛! 但是我知道,你只是被謊言所矇蔽 沒關係,寶貝 遲早你會發現 天道好輪迴 天道天道好輪迴好輪迴 蒼天饒過誰! 天道好輪迴 天道好輪迴 天道好輪迴 耶 讓我來大膽地給你預測一下,到最後 你會每晚獨守空房 他從來不按時回來 你給他打電話 只會收到他不耐煩的回覆 我聽説你終於發現 你怎麼對我的 他就是怎麼對你的 天道好輪迴啊! 你出軌 無異於 在我心頭插上一刀,血流不止 然後你拋下我自生自滅 這就是個經典的 場景重現 老生常談 你自食其果 現在你指望找一個人 來陪你度過孤單的夜晚 你希望有一個人 能來幫你一把 做夢去吧!我才不會來 我可沒同情心氾濫 等着瞧 天道好輪迴,蒼天饒過誰 我可是警告過你 天道好輪迴,蒼天饒過誰 我可是警告過你 天道好輪迴,蒼天饒過誰 我可是警告過你 天道好輪迴,蒼天饒過誰 我可是警告過你 瞧 你早該聽我的勸 因為 |
What Goes Around... Comes Around歌曲鑑賞
《What Goes Around... Comes Around》是一首節奏緩慢的流行藍調行板歌曲,歌曲音調為a小調,內部設有每分鐘86次的節拍,歌曲和絃進行基本遵循“Am-C-G-D”,而作為錄唱歌手,賈斯汀·汀布萊克的聲音介於D4到C6之間
[5]
。歌曲融入了濃厚的黑人音樂元素
[6]
,罩上了一層電子音效的外衣,營造出酷炫的未來感,甚至連賈斯汀·聽布蘭科的聲音也被扭曲至產生空間疏離感,加重的低音節拍和貝斯更增加了迷幻的成分
[7]
。
What Goes Around... Comes Around歌曲MV
歌曲的音樂錄影帶由薩姆埃爾·貝耶爾執導,於2007年2月9日釋出。該錄影帶在聖誕節到元旦節之間用三天時間在洛杉磯被拍攝出來。該部錄影帶可以説是一部微電影,其編劇是執導過電影《領頭狗》的尼克·卡索維茨,《領頭狗》中賈斯汀·汀布萊克有出演。賈斯汀·汀布萊克和薩姆埃爾·貝耶爾認為要找個分量大的女演員來拍攝該部錄影帶,於是找到了斯嘉麗·約翰遜
[8]
。
截圖(6張)
另一個場景中,斯嘉麗畫完妝後,賈斯汀向一個叫肖恩·哈特西男人斯嘉麗,並叫她“The One”。肖恩開始對斯嘉麗感興趣,而賈斯汀離開前肖恩説:“幫我照顧她”,並懷疑她與其他男人有關係。賈斯汀返回時,發現肖恩正與斯嘉麗在樓梯上親熱。賈斯汀擊倒肖恩後,也對斯嘉麗進行責罵。斯嘉麗開着汽車跑走,賈斯汀也開車追趕。就在賈斯汀快追上斯嘉麗時,斯嘉麗跑向一個燃燒的車堆,而車子衝進車堆而爆炸飛開。斯嘉麗倒地,賈斯汀走出車門跪在地上望向天空,音樂錄影帶結束
[8-9]
。
What Goes Around... Comes Around獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 類型 |
---|---|---|---|
2007年8月26日 | 青少年選擇獎 | 音樂選擇:回報歌曲 | |
2007年9月9日 | 第27屆MTV音樂錄影帶大獎 | 最佳導演 | |
最佳剪輯 | |||
年度錄影帶 | |||
2007年11月1日 | MTV歐洲音樂獎 | 音樂錄影帶明星 | |
2008年1月8日 | 第34屆美國人民選擇獎 | 最受歡迎流行歌曲 | |
2008年2月10日 | 第50屆格萊美獎 | 年度唱片 | |
最佳流行男歌手 |
What Goes Around... Comes Around重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
---|---|---|
2007年2月11日 | 第49屆格萊美頒獎典禮 |
- 參考資料
-
- 1. What Goes Around...Comes Around .網易雲音樂[引用日期2016-06-24]
- 2. 説唱歌手Mims勇奪美國單曲榜 Akon摘亞軍(圖) .新浪網[引用日期2020-02-21]
- 3. 第50屆格萊美音樂獎完全提名名單 .新浪音樂[引用日期2020-02-01]
- 4. Justin Timberlake’s Fooling ‘Around’ Resulted In Award-Nominated Song: Behind The Grammys .MTV[引用日期2016-06-24]
- 5. What Goes Around…/…Comes Around .MusicNotes[引用日期2020-02-02]
- 6. 專輯:Justin Timberlake《FutureSex/Love》 .新浪娛樂[引用日期2020-02-01]
- 7. 巨星不好當 .新浪娛樂[引用日期2020-02-01]
- 8. Justin Timberlake Went ‘Around’ And Came Out With A Broken Finger: VMA Lens Recap .MTV[引用日期2016-06-24]
- 9. 視頻:Justin--《What Goes Around》MV .新浪音樂[引用日期2020-02-01]
- 10. Justin Timberlake .aceshowbiz[引用日期2020-02-01]
- 11. 07MTV音樂錄影帶大獎得獎名單 .網易[引用日期2016-06-24]
- 12. 最佳導演《What Goes Around Comes Around》 .新浪音樂[引用日期2020-02-01]
- 13. MTV音樂錄影帶獎揭曉 賈斯汀蕾哈娜成最大贏家 .搜狐娛樂[引用日期2020-02-01]
- 14. Grammy Performances Look Forward And Back .公告牌[引用日期2016-06-24]
- 收起