-
We Must Love
鎖定
《사랑하게 될 거야 (We Must Love)》是ONF於2019年2月7日發行的第三張迷你專輯《WE MUST LOVE》的主打曲。
- 外文名
-
사랑하게 될 거야
We Must Love - 所屬專輯
- WE MUST LOVE
- 歌曲時長
- 3分11秒
- 歌曲原唱
- ONF
- 填 詞
- 황현(MonoTree)
- 譜 曲
- 황현(MonoTree)
- 發行日期
- 2019年2月7日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
지금부터 내가 하는 말을
從現在開始 我説的話
전부 믿기는 힘들겠지만
都是很難相信的
널 알게 된 그 날부터
從認識你的那一天起
내겐 이상한 일들 투성이야
對於我來説 就是有點奇怪的事
내가 슬픈 생각 할 땐
我覺得傷心時
그때마다 넌 한숨 쉬어
那時你都曾會嘆氣
너와 같이 걸을 때면
跟你一起行走的時候
신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야
總會鬆開的鞋帶到底是怎麼回事
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
我們兩個都會失去記憶嗎
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
在另一個世界的過去和未來
무슨 일이 있었나 모르겠지만
雖然不知道將會發生什麼事
한 가지는 알겠어 그건 말야
但我知道那是不可能的
넌 날 사랑하게 될 거야
我會讓你愛上我的
난 너의 전부가 되고 말 거니까
我將會成為你的全部
좀 더 지나 보면 알 거야
再過一段時間 你便會知曉
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
我會讓你 我會讓你 yeah
사랑하게 될 거야
會愛上你的
we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야
你會愛上我的
we must we must we must love
괴물 같은 이 현실들이
像怪物一樣的
점점 덩치를 불려
現實越來越明顯
널 덮쳐 올 것 같지만
好像會將你覆蓋住
별일 아냐 내 뒤에 숨어
不管是什麼事 都會躲在我身後
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세
對於悲傷的免疫力 我更厲害
가나다라 설명 못 해
我不能解釋
그냥 감정이 익숙해
只是這種感覺已經習慣了
우린 사랑했었거나
我們曾經相愛過
사랑할 수밖에 없어 그러니까
所以説只能愛你了
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
我們兩個會失去記憶嗎
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
在過去和未來的另一個世界裏
무슨 일이 있었나 모르겠지만
雖然不知道發生了什麼事
이것만은 진짜야 you must
但你必須認為這是真的
넌 날 사랑하게 될 거야
你會愛上我的
난 너의 전부가 되고 말 거니까
我將會成為你的全部
좀 더 지나 보면 알 거야
再過一段時間 你便會知曉
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
我會讓你 我會讓你 yeah
이름조차 없어져 버린 전혀 다른
在連名字都消失不見的 完全不同的星星上
별에서 잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온
尋找我丟失已久的你 是經歷漫長的旋行的心情
기분 반응한 건 머리 아닌 마음이야
有反應的不是腦袋而是內心啊
내가 먼저 널 알아봐
我先發現你的
다행이야 너는 나여야 해
真是的 幸好是我
넌 날 사랑하게 될 거야
你會愛上我的
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
我將會成為你的全部
넌 날 사랑하게 될 거야
會愛上我的
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah
相信我 相信你 我會相信你yeah
사랑하게 될 거야
我會愛上你的
we must we must we must love
날 사랑하게 될 거야
你會愛上我的
- 參考資料
-
- 1. 사랑하게 될 거야 (We Must Love) ．網易雲音樂．2019-02-07[引用日期2021-04-24]
