Waterfall

作詞 : 미성(Music Cube, Inc.), 진진, 김수정(Music Cube, Inc.)

作曲 : ALYSA, Phil Schwan, Sean Michael Alexander, SQVARE

Yeah oh

My waterfall my waterfall

My waterfall my waterfall

My waterfall oh

나의 summertime

屬於我的盛夏時節

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

메마른 꿈을 적셔

浸潤枯涸乾澀之夢

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

어둠에 둘러싸여

被黑暗所籠罩包圍

끝없이 펼쳐진

在一望無際 鋪展開來的

숲 한가운데 길을 잃어 no no

那樹林中心 已然迷失方向 no no

두 눈을 감고 불러

閉上雙眼 縱聲呼喚

가장 눈부신 계절

最為耀眼奪目的季節

기억 어딘가의 나를 찾아

找尋那在記憶某處的我

눈물이 떨어져

淚水潸然落下

깊은 맘에 한 방울

滴落在內心深處

새하얀 물보라가 일어

白茫茫的陣陣浪花 飛舞拍岸

Just like a waterfall

잠든 내 시간이 꿈들이

我陷入沉睡的時間 繽紛夢境

깨어나 wonderful

都盡數甦醒 wonderful

투명한 물결처럼

猶如透明的波浪般

흘러 흘러 빛으로 가

流轉徜徉 去往光之所向

빼곡한 나무를 지나

淌過密密叢叢的樹林

Such a beautiful

Oh love

나의 summertime

屬於我的盛夏時節

꼭 쥐어 봐도

就算試圖緊緊攥握

물방울처럼

也彷彿水珠般

힘없이 손 틈새로 흘러

只是無力地 由指縫間滲出

우리 함께한

我們相伴共度的

지난 summertime

那往年夏日時光

유난히도 푸르던

曾格外青葱綠茵的

풍경에 감춰둔 조각들 yeah

那景緻裏 隱藏的點滴碎片 yeah

바람이 불어와

風兒吹拂而至

흩날리던 그 순간

紛飛飄舞的那一瞬

마침내 무지개가 보여 oh

終於 彩虹映入眼簾 oh

Just like a waterfall

잠든 내 시간이 꿈들이

我陷入沉睡的時間 繽紛夢境

깨어나 wonderful

都盡數甦醒 wonderful

투명한 물결처럼

猶如透明的波浪般

흘러 흘러 빛으로 가

流轉徜徉 去往光之所向

빼곡한 나무를 지나

淌過密密叢叢的樹林

Such a beautiful

Oh love

나의 summertime

屬於我的盛夏時節

매일 꿈꾸던 꿈인 걸

是曾期盼已久的夢啊

놓칠 수 없는 순간인 걸

亦是無法錯失的瞬間

살짝 감았던 두 눈을 떠 yeah

睜開原先微閉的雙眸 yeah

곁에 있어

就在身邊

기다렸던 바람이

那等待已久的風兒

내 꿈의 끝 그 속으로

往我的夢裏 夢之盡頭

나의 세상 속으로

朝我世界深處而去

투명한 물결 타고

乘着透明的浪花

흘러온 꿈이란 잎새

漂來名為夢的葉片

이끌리듯 나도 몰래

彷彿被吸引般 在我都不覺間

뻗은 손끝에

伸出的指尖之上

닿은 느낌 한 번도

稍作觸碰的感覺

느낀 적 없는 듯해

只一次 都未曾真切體會

홀린 듯 가 볼래

被迷失心魄般 如此前往怎樣

이 여정 끝엔

在這旅程的尾聲

대체 뭐가 있을까

究竟存在什麼呢

도착하긴 했을까

或許已然抵達嗎

같이 떠나자

一同出發吧

네 덕분에 과정은 과분해

幸得有你 過程很是異乎尋常

길을 잃어도 괜찮아

哪怕迷路也是無妨

서로 있잖아 믿잖아

不是有彼此在嗎 如此信任啊

상처들은 씻어내고

將累累傷痕滌盪洗淨

이대로만 흘러가자

就這樣 隨波逐流而去吧

Just like a waterfall

온전히 깨지고 부서져

完全徹底地破碎 綻放開來

일어나 wonderful

就此振作站起 wonderful

거센 저 파도처럼

好似洶湧澎湃的波濤

One step two step 앞으로 가

One step two step 向前邁進

영원한 빛을 향해 가

朝那永恆的光芒前行

Such a beautiful

Oh love

나의 summertime

屬於我的盛夏時節

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

메마른 꿈을 적셔

浸潤枯涸乾澀之夢

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

You’re my little waterfall

Waterfall ^[1]