Wasted

作詞 : Green, Marv

作曲 : Green, Marv

Standing at the back door

站在後門邊

She tried to make it fast

她多希望這一切趕快過去

One tear hit the hard wood

眼淚滴落在地板上

It felt like broken glass

像玻璃一樣碎開

She said sometimes love slips away

她説有時候愛情就這樣消逝

And you just can't get it back

而你卻無力挽回

Let's face it

面對現實吧

For one split second

有那麼一瞬間

She almost turned around

她幾乎要轉過身去

But that would be like pouring rain drops

但這一切

Back into a cloud

早已覆水難收

So she took another step and said

所以她選擇了另一條路

I see the way out and I'm gonna' take it

並説“我知道該如何接受和處理這一切”

I don't wanna' spend my life jaded

我不想在等待中疲憊地度過餘生

Waiting to wake up one day and find

不想在某一天醒悟過來才發現

That I've let all these years go by

這些年的時光

Wasted

早已被我浪費殆盡

Another glass of whisky and it still don't kill the pain

又一杯威士忌下肚 但這依然不能抹去苦痛

So he stumbles to the sink and pours it down the drain

最後他只得趴在水槽邊不斷嘔吐

He says it's time to be a man and stop living for yesterday

他説 是時候像個男人一樣 不再活在過去

Face it.

必須面對現實

Cause' I don't wanna' spend my life jaded

因為我不想在等待中疲憊地度過餘生

Waiting to wake up one day and find

不想在某一天醒悟過來才發現

That I've let all these years go by

這些年的時光

Wasted

早已被我浪費殆盡

Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

我不想每天不斷許願，懷念

But still every morning' the color of the night

日復一日 一切卻不曾改變

I ain't spending no more time

我不會再荒度餘生

Wasted

浪費時光

She kept drivin' along

她獨自行駛着

Till the moon and the sun were floating side-by-side

直到太陽和月亮分別掛在天空兩端

He looked in the mirror and his eyes were clear

他第一次看到鏡子裏的自己

For the first time in a while

眼神是那麼的清澈

Hey, yeah,

...

Oh, I don't wanna' spend my life jaded

我不想在等待中疲憊地度過餘生

Waiting to wake up one day and find

不想在某一天醒悟過來才發現

That I've let all these years go by

這些年的時光

Wasted

早已被我浪費殆盡

But still every morning' the color of the night

日復一日 一切卻不曾改變

I ain't spending no more time

我不會再荒度餘生

Wasted

浪費時光

Oh, I don't wanna' spend my life jaded

我不想在等待中疲憊地度過餘生

Waiting to wake up one day and find

不想在某一天醒悟過來才發現

That I've let all these years go by

這些年的時光

Wasted

早已被我浪費殆盡

Yeah, yeah

...

Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

我不想每天不斷許願，懷念

But still every morning' the color of the night

日復一日 一切卻不曾改變

I ain't spending no more time

我不會再荒度餘生

Wasted

浪費時光 ^[1]